ISO 14031 adalah Standar Internasional mengenai Pengelolaan lingkungan (Environmental management), khususnya tentang Pedoman bagi Evaluasi kinerja lingkungan.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2021 dengan judul berikut :
- ISO 14031:2021 Environmental management — Environmental performance evaluation — Guidelines
Standar ISO 14031:2021
Dokumen ini memberikan pedoman untuk desain dan penggunaan evaluasi kinerja lingkungan (EPE) dalam suatu organisasi. Ini berlaku untuk semua organisasi, terlepas dari jenis, ukuran, lokasi, dan kompleksitasnya.
Dokumen ini tidak menetapkan tingkat kinerja lingkungan.
Ini tidak dimaksudkan untuk digunakan untuk menetapkan persyaratan kesesuaian sistem manajemen lingkungan (EMS) lainnya.
Panduan dalam dokumen ini dapat digunakan untuk mendukung pendekatan organisasi sendiri terhadap EPE termasuk komitmennya untuk mematuhi persyaratan hukum dan lainnya, pencegahan polusi dan perbaikan berkelanjutan, antara lain.
Catatan :
- Dokumen ini adalah standar umum dan tidak mencakup panduan tentang metode khusus untuk menilai atau menimbang berbagai jenis dampak di berbagai jenis sektor, disiplin ilmu, dan lainnya.
- Tergantung pada sifat kegiatan organisasi, seringkali ada kebutuhan untuk juga pergi ke sumber lain untuk informasi dan panduan tambahan tentang topik khusus sektor, materi pelajaran yang berbeda, atau disiplin ilmu yang berbeda.
Penerbitan Standar ISO 14031:2021
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Maret 2021, berupa dokumen edisi 3 dengan jumlah halaman sebanyak 44 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 207/SC 4 Environmental performance evaluation, atau : Komite Teknis ISO/TC 207/SC 4 Evaluasi kinerja lingkungan.
ICS :
- 13.020.10 Environmental management, atau : 13.020.110 Manajemen lingkungan
Standar ini berkontribusi pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau Sustainable Development Goal berikut:
- Penanganan iklim
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO 14031:2013.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 14031:2021 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 60,60.
Isi Standar ISO 14031:2021
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 14031:2021 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 14031:2021
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 3.1 Terms related to organization and leadership
- 3.2 Terms related to planning
- 3.3 Terms related to support and operation
- 3.4 Terms related to performance evaluation and improvement
- 3.5 Terms relating to product system
- 3.6 Terms relating to life cycle assessment
- 4 Environmental performance evaluation
- 4.1 General overview
- 4.2 Planning EPE (Plan)
- 4.3 Using data and information (Do)
- 4.4 Reviewing and improving EPE (Act)
- Annex A Supplemental guidance on EPE
- A.1 General overview
- A.2 Guidance on identifying the views of interested parties in the context of EPE
- A.3 Supplemental guidance on selecting indicators for EPE
- A.4 Examples of indicators for EPE
- Bibliography
Foreword : Kata pengantar
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang dimaksudkan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 1.
Secara khusus, kriteria persetujuan yang berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen ISO harus diperhatikan.
Dokumen ini disusun sesuai dengan aturan editorial Arahan ISO/IEC, Bagian 2 (lihat www.iso.org/directives).
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
Rincian hak paten apa pun yang diidentifikasi selama pengembangan dokumen akan ada di Pendahuluan dan/atau pada daftar pernyataan paten ISO yang diterima (lihat www.iso.org/patents).
Setiap nama dagang yang digunakan dalam dokumen ini adalah informasi yang diberikan untuk kenyamanan pengguna dan bukan merupakan suatu dukungan.
Tersedia pula halaman www.iso.org/iso/foreword.html untuk :
- penjelasan tentang arti istilah dan ekspresi khusus ISO yang terkait dengan penilaian kesesuaian,
- informasi tentang kepatuhan ISO terhadap prinsip-prinsip WTO dalam Technical Barriers to Trade (TBT).
Penyusunan Standar
Dokumen ini disiapkan oleh :
- Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management, Subcommittee SC 4, Environmental performance evaluation,
- atau : Komite Teknis ISO/TC 207, Manajemen lingkungan, Subkomite SC 4, Evaluasi kinerja lingkungan,
bekerja sama dengan :
- European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/SS S26, Environmental management,
- atau : Komite Teknis Komite Eropa untuk Standardisasi (CEN) CEN/SS S26, Pengelolaan lingkungan,
sesuai dengan Perjanjian tentang kerjasama teknis antara ISO dan CEN (Perjanjian Wina atau Vienna Agreement).
Edisi ketiga ini membatalkan dan menggantikan edisi kedua (ISO 14031:2013), yang merupakan revisi kecil.
Perubahan dibandingkan dengan edisi sebelumnya adalah sebagai berikut:
- entri terminologi telah ditambahkan dan diperbarui dari ISO 14001 dan ISO 14050;
- istilah seperti “kondisi lingkungan” telah direvisi menjadi “kondisi lingkungan” sesuai dengan ISO 14001;
- referensi telah diperbarui.
Mengenal ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional,
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana ISO, IEC juga merupakan suatu organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
TBT Agreement (Technical Barriers to Trade) adalah perjanjian internasional mengenai hambatan teknis perdagangan di bawah kerangka Organisasi WTO (World Trade Organization).
WTO (World Trade Organization) adalah sebuah organisasi resmi internasional yang mengatur standar sistem perdagangan bebas di dunia.
Lebih jelas mengenai ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
- Mengenal organisasi ISO, standardisasi internasional
- Standar IEC
- TBT Agreement, Standar Teknis Perdagangan
- Standar World Trade Organization
Introduction : Pengenalan Standar
Banyak organisasi mencari cara untuk memahami, mendemonstrasikan, dan meningkatkan kinerja lingkungan mereka.
Hal ini dapat dicapai dengan mengelola elemen-elemen kegiatan, produk, dan layanan mereka secara efektif yang dapat berdampak signifikan terhadap lingkungan.
Dokumen ini menetapkan proses yang disebut evaluasi kinerja lingkungan atau environmental performance evaluation (EPE) yang memungkinkan organisasi untuk mengukur, mengevaluasi, dan mengomunikasikan kinerja lingkungan mereka menggunakan indikator kinerja utama atau key performance indicators (KPI), berdasarkan informasi yang andal dan dapat diverifikasi.
EPE sama-sama berlaku untuk perusahaan kecil dan besar dan dapat digunakan untuk mendukung sistem manajemen lingkungan atau environmental management system (EMS) atau digunakan secara mandiri.
Sebuah organisasi dengan EMS di tempat harus menilai kinerja lingkungannya terhadap kebijakan lingkungan, tujuan, target dan tujuan kinerja lingkungan lainnya.
Data dan informasi yang dihasilkan oleh EPE dapat digunakan oleh organisasi untuk menerapkan alat dan teknik pengelolaan lingkungan lainnya dengan cara yang koheren, transparan, dan hemat biaya, mis. dalam keluarga standar ISO 14000 seperti:
- — EMS (lihat ISO 14001 dan panduan dalam ISO 14004, ISO 14005 dan ISO 14006);
- — deklarasi lingkungan (lihat ISO 14025);
- — pelabelan lingkungan (lihat ISO 14024);
- — penilaian siklus hidup (LCA) (lihat ISO 14040 dan ISO 14044).
Dokumen ini juga dapat digunakan secara independen.
EPE dan audit lingkungan adalah alat pelengkap yang dapat digunakan untuk menilai kinerja lingkungan dan mengidentifikasi area untuk perbaikan. Aspek kunci, dan perbedaan, dari alat-alat ini adalah:
- — EPE adalah proses pengumpulan dan penilaian data dan informasi yang berkelanjutan untuk memberikan evaluasi kinerja saat ini, serta tren kinerja dari waktu ke waktu;
- — audit lingkungan dapat digunakan untuk mengumpulkan data dan informasi tersebut, baik sebagai bagian dari EPE atau sebagai bagian dari EMS, untuk memverifikasi apakah tujuan dan target terpenuhi;
- — Audit EMS dilakukan secara berkala untuk memverifikasi kesesuaian dengan spesifikasi dan kepatuhan dengan persyaratan hukum dan lainnya. Panduan tentang standar sistem manajemen audit (MSS) disediakan dalam ISO 19011.
ISO 14031:2021 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Dokumen ini memberikan pedoman untuk desain dan penggunaan evaluasi kinerja lingkungan (EPE) dalam suatu organisasi.
Ini berlaku untuk semua organisasi, terlepas dari jenis, ukuran, lokasi, dan kompleksitasnya.
Dokumen ini tidak menetapkan tingkat kinerja lingkungan. Ini tidak dimaksudkan untuk digunakan untuk menetapkan persyaratan kesesuaian sistem manajemen lingkungan (EMS) lainnya.
Panduan dalam dokumen ini dapat digunakan untuk mendukung pendekatan organisasi sendiri terhadap EPE termasuk komitmennya untuk mematuhi persyaratan hukum dan lainnya, pencegahan polusi dan peningkatan berkelanjutan, antara lain.
Catatan :
- Dokumen ini adalah standar umum dan tidak mencakup panduan tentang metode khusus untuk menilai atau menimbang berbagai jenis dampak di berbagai jenis sektor, disiplin ilmu, dll.
- Tergantung pada sifat kegiatan organisasi, seringkali ada kebutuhan untuk juga pergi ke sumber lain untuk informasi dan panduan tambahan tentang topik khusus sektor, materi pelajaran yang berbeda, atau disiplin ilmu yang berbeda.
2 Normative references : Referensi normatif
Tidak ada referensi normatif dalam dokumen ini.
3 Terms and definitions : Istilah dan definisi
Untuk tujuan dokumen ini, istilah dan definisi berikut berlaku.
ISO dan IEC memelihara database terminologi untuk digunakan dalam standardisasi di alamat berikut:
- — Platform penjelajahan ISO Online: tersedia di https://www.iso.org/obp
- — IEC Electropedia: tersedia di http://www.electropedia.org/
3.1 Terms related to organization and leadership (Istilah yang terkait dengan organisasi dan kepemimpinan)
3.1.1 management system : sistem manajemen
sekumpulan elemen organisasi yang saling terkait atau berinteraksi (3.1.4) untuk menetapkan kebijakan dan tujuan (3.2.5) dan proses (3.3.2) untuk mencapai tujuan tersebut
Catatan :
- Sistem manajemen dapat menangani satu atau beberapa disiplin ilmu (misalnya kualitas, lingkungan (3.2.1), kesehatan dan keselamatan kerja, energi, manajemen keuangan).
- Elemen sistem mencakup struktur organisasi, peran dan tanggung jawab, perencanaan dan operasi, evaluasi dan peningkatan kinerja.
- Ruang lingkup sistem manajemen dapat mencakup keseluruhan organisasi, fungsi spesifik dan teridentifikasi (3.3.3) organisasi, bagian organisasi yang spesifik dan teridentifikasi, atau satu atau lebih fungsi di seluruh grup organisasi .
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.1.1]
3.1.2 environmental management system (EMS) : sistem manajemen lingkungan
bagian dari sistem manajemen (3.1.1) yang digunakan untuk mengelola aspek lingkungan (3.2.2), memenuhi kewajiban kepatuhan (3.2.12), dan menangani risiko dan peluang (3.2.9)
[SUMBER: ISO 14050:2020, 3.3.1]
3.1.3 environmental policy : kebijakan lingkungan
niat dan arah organisasi (3.1.4) terkait dengan kinerja lingkungannya (3.4.10) sebagaimana diungkapkan secara formal oleh manajemen puncak (3.1.5)
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.1.3]
3.1.4 organization : organisasi
orang atau sekelompok orang yang mempunyai fungsi tersendiri (3.3.3) dengan tanggung jawab, wewenang dan hubungan untuk mencapai tujuannya (3.2.5)
- Catatan 1 : Konsep organisasi termasuk, tetapi tidak terbatas pada pedagang tunggal, perusahaan, korporasi, firma, perusahaan, otoritas, kemitraan, amal atau lembaga, atau bagian atau kombinasinya, baik berbadan hukum atau tidak, publik atau swasta .
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.1.4]
3.1.5 top management : manajemen puncak
orang atau sekelompok orang yang mengarahkan dan mengendalikan organisasi (3.1.4) pada tingkat tertinggi
Catatan :
- Manajemen puncak memiliki kekuatan untuk mendelegasikan wewenang dan menyediakan sumber daya dalam organisasi.
- Jika ruang lingkup sistem manajemen (3.1.1) hanya mencakup sebagian organisasi, maka manajemen puncak mengacu pada mereka yang mengarahkan dan mengendalikan bagian organisasi tersebut.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.1.5]
3.2 Terms related to planning (Istilah yang terkait dengan perencanaan)
Klausa 3.2.1 – 3.2.6
3.2.1 environment : lingkungan
lingkungan di mana organisasi (3.1.4) beroperasi, termasuk udara, air, tanah, sumber daya alam (3.2.10), flora, fauna, manusia dan hubungan timbal baliknya
Catatan : Lingkungan dapat :
- meluas dari dalam organisasi ke sistem lokal, regional, dan global.
- dijelaskan dalam hal keanekaragaman hayati, ekosistem, iklim atau karakteristik lainnya.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.1]
3.2.2 environmental aspect : aspek lingkungan
elemen kegiatan atau produk organisasi (3.1.4) (3.5.1) yang berinteraksi atau dapat berinteraksi dengan lingkungan (3.2.1)
- Catatan 1 : Aspek lingkungan yang signifikan ditentukan oleh organisasi yang menerapkan satu atau lebih kriteria.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.2, dimodifikasi — “atau layanan” telah dihapus dari definisi. Catatan 1 untuk entri telah dihapus dan Catatan 2 untuk entri telah dinomori ulang.]
3.2.3 environmental condition : kondisi lingkungan
keadaan atau karakteristik lingkungan (3.2.1) sebagaimana ditentukan pada titik waktu tertentu
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.3]
3.2.4 environmental impact : dampak lingkungan
perubahan terhadap lingkungan (3.2.1), apakah merugikan atau menguntungkan, termasuk kemungkinan konsekuensi, seluruhnya atau sebagian yang dihasilkan dari (3.1.4) aspek lingkungan organisasi (3.2.2)
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.22]
3.2.5 objective : objektif
hasil yang ingin dicapai
Catatan : Tujuan :
- bisa strategis, taktis, atau operasional.
- dapat berhubungan dengan disiplin ilmu yang berbeda (seperti tujuan keuangan, kesehatan dan keselamatan, dan lingkungan) dan dapat diterapkan pada tingkat yang berbeda (seperti strategis, seluruh organisasi, proyek, produk (3.5.1), layanan dan proses (3.3.2)).
- dapat dinyatakan dengan cara lain, mis. sebagai hasil yang diinginkan, tujuan, kriteria operasional, sebagai tujuan lingkungan (3.2.6), atau dengan penggunaan kata lain dengan arti serupa (misalnya tujuan, sasaran, atau target).
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.5]
3.2.6 environmental objective : tujuan lingkungan
tujuan (3.2.5) yang ditetapkan oleh organisasi (3.1.4) konsisten dengan kebijakan lingkungan (3.1.3)
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.6]
Klausa 3.2.7 – 3.2.10
3.2.7 requirement : persyaratan
kebutuhan atau harapan yang dinyatakan, umumnya tersirat atau wajib
Catatan :
- “Tersirat secara umum” berarti bahwa merupakan kebiasaan atau praktik umum bagi organisasi (3.1.4) dan pihak yang berkepentingan bahwa kebutuhan atau harapan yang dipertimbangkan tersirat.
- Persyaratan yang ditentukan adalah persyaratan yang dinyatakan, misalnya dalam informasi terdokumentasi (3.3.4).
- Persyaratan selain persyaratan hukum menjadi wajib ketika organisasi memutuskan untuk mematuhinya.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.8]
3.2.8 risk : resiko
efek ketidakpastian
Catatan :
- Efek adalah penyimpangan dari yang diharapkan – positif atau negatif.
- Ketidakpastian adalah keadaan, bahkan sebagian, dari kekurangan informasi yang berkaitan dengan, pemahaman atau pengetahuan, suatu peristiwa, konsekuensinya, atau kemungkinannya.
- Risiko sering ditandai dengan mengacu pada “peristiwa” potensial (sebagaimana didefinisikan dalam Panduan ISO 73:2009, 3.5.1.3) dan “konsekuensi” (sebagaimana didefinisikan dalam Panduan ISO 73:2009, 3.6.1.3), atau kombinasi dari ini.
- Risiko sering dinyatakan dalam kombinasi konsekuensi dari suatu peristiwa (termasuk perubahan keadaan) dan “kemungkinan” terkait (sebagaimana didefinisikan dalam Panduan ISO 73:2009, 3.6.1.1) terjadinya.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.10]
3.2.9 risks and opportunities : risiko dan peluang
potensi efek samping (ancaman) dan potensi efek menguntungkan (peluang)
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.11]
3.2.10 natural resource : sumber daya alam
bagian dari alam yang memberikan manfaat bagi manusia atau menopang kesejahteraan manusia
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.5]
Klausa 3.2.11 – 3.2.12
3.2.11 prevention of pollution : pencegahan polusi
penggunaan proses (3.3.2), praktik, teknik, bahan, produk (3.5.1), atau energi untuk menghindari, mengurangi, atau mengendalikan (secara terpisah atau bersama-sama) penciptaan, emisi, atau pembuangan segala jenis polutan atau limbah, untuk mengurangi dampak lingkungan yang merugikan (3.2.4)
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.10]
3.2.12 compliance obligations (preferred term) : kewajiban kepatuhan (istilah yang lebih disukai)
legal requirements and other requirements (admitted term) : persyaratan hukum dan persyaratan lainnya (istilah yang diterima)
persyaratan hukum (3.2.7) yang harus dipatuhi oleh organisasi (3.1.4) dan persyaratan lain yang harus atau dipilih organisasi untuk dipatuhi
- Catatan 1 : Kewajiban kepatuhan terkait dengan sistem manajemen lingkungan (3.1.2).
- Catatan 2 : Kewajiban kepatuhan dapat timbul dari persyaratan wajib, seperti undang-undang dan peraturan yang berlaku, atau komitmen sukarela, seperti standar organisasi dan industri, hubungan kontrak, kode praktik, dan perjanjian dengan kelompok masyarakat atau organisasi non-pemerintah.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.2.9]
3.3 Terms related to support and operation (Istilah yang terkait dengan dukungan dan operasi)
3.3.1 outsource,verb
membuat pengaturan di mana organisasi eksternal (3.1.4) melakukan bagian dari fungsi organisasi (3.3.3) atau proses (3.3.2)
- Catatan 1 : Organisasi eksternal berada di luar cakupan sistem manajemen (3.1.1), meskipun fungsi atau proses yang dialihdayakan berada dalam cakupannya.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.3.4]
3.3.2 process : proses
serangkaian kegiatan yang saling terkait atau berinteraksi yang mengubah input menjadi output
- Catatan 1 : Suatu proses dapat didokumentasikan atau tidak.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.3.5]
3.3.3 function : fungsi
kombinasi proses (3.3.2), produk (3.5.1) atau layanan yang mencapai tujuan tertentu yang telah ditentukan sebelumnya, biasanya secara berulang
3.3.4 documented information : informasi terdokumentasi
informasi yang diperlukan untuk dikendalikan dan dipelihara oleh organisasi (3.1.4) dan media yang memuatnya
Catatan 1 : Informasi terdokumentasi dapat dalam format dan media apa pun, dan dari sumber apa pun.
Catatan 2 : Informasi terdokumentasi dapat merujuk ke:
- — sistem manajemen lingkungan (3.1.2), termasuk proses terkait (3.3.2);
- — informasi yang dibuat agar organisasi dapat beroperasi (dapat disebut sebagai dokumentasi);
- — bukti hasil yang dicapai (dapat disebut sebagai catatan).
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.3.2]
3.4 Terms related to performance evaluation and improvement (Istilah yang terkait dengan evaluasi dan peningkatan kinerja)
Klausa 3.4.1 – 3.4.8
3.4.1 indicator : indikator
variabel kuantitatif, kualitatif atau biner yang dapat diukur atau dijelaskan, mewakili status operasi, pengelolaan, kondisi, atau dampak
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.24]
3.4.2 key performance indicator (KPI) : Indikator kinerja utama
indikator (3.4.1) kinerja (3.4.9) yang dianggap oleh organisasi (3.1.4) signifikan dan menonjolkan serta memperhatikan aspek-aspek tertentu dari operasi, manajemen, kondisi atau dampak
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.25]
3.4.3 combined indicator : indikator gabungan
indikator (3.4.1) yang mencakup informasi tentang lebih dari satu aspek operasi, kondisi pengelolaan, atau dampak
- Catatan 1 : Indikator gabungan juga dapat disebut sebagai indikator komposit.
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.26, dimodifikasi — Catatan 1 untuk entri telah ditambahkan.]
3.4.4 environmental condition indicator (ECI) : indikator kondisi lingkungan
indikator (3.4.1) yang memberikan informasi tentang kondisi lingkungan lokal, regional, nasional atau global (3.2.3)
- Catatan 1 : “Regional” dapat merujuk ke negara bagian, provinsi, atau sekelompok negara bagian dalam suatu negara, atau mungkin merujuk ke sekelompok negara atau benua, tergantung pada skala kondisi lingkungan yang organisasi (3.1.4) memilih untuk mempertimbangkan.
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.32, dimodifikasi — Istilah yang disingkat dan Catatan 1 untuk entri telah ditambahkan.]
3.4.5 environmental performance indicator (EPI) : indikator kinerja lingkungan
indikator (3.4.1) yang memberikan informasi tentang kinerja lingkungan (3.4.10) organisasi (3.4.10)
3.4.6 management performance indicator (MPI) : indikator kinerja manajemen
indikator kinerja lingkungan (3.4.5) yang memberikan informasi tentang upaya manajemen untuk mempengaruhi kinerja lingkungan organisasi (3.1.4) (3.4.10)
[SUMBER: ISO 14050:2020, 3.2.30]
3.4.7 operational performance indicator (OPI) : indikator kinerja operasional
indikator kinerja lingkungan (3.4.5) yang memberikan informasi tentang kinerja lingkungan (3.4.10) dari operasi organisasi (3.1.4)
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.31]
3.4.8 benchmark
titik referensi yang dapat dijadikan bahan perbandingan
- Catatan 1 : Pembandingan adalah proses (3.3.2) untuk membuat perbandingan.
[SUMBER:ISO/IEC 29155 1:2017, 3.2, dimodifikasi — Catatan 1 untuk entri telah diganti.]
Klausa 3.4.9 – 3.4.13
3.4.9 performance : pertunjukan
hasil yang terukur
- Catatan 1 : Kinerja dapat berhubungan dengan temuan kuantitatif atau kualitatif.
- Catatan 2 : Kinerja dapat berhubungan dengan pengelolaan aktivitas, proses (3.3.2), produk (3.5.1) (termasuk layanan), sistem atau organisasi (3.1.4).
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.4.10]
3.4.10 environmental performance : kinerja lingkungan
kinerja (3.4.9) terkait pengelolaan aspek lingkungan (3.2.2)
- Catatan 1 : Untuk sistem manajemen lingkungan (3.1.2), hasil dapat diukur berdasarkan kebijakan lingkungan (3.1.4) organisasi (3.1.3), tujuan lingkungan (3.2.6) atau kriteria lainnya, dengan menggunakan indikator ( 3.4.1).
[SUMBER:ISO 14001:2015; 3.4.11]
3.4.11 environmental performance evaluation (EPE) : evaluasi kinerja lingkungan
proses (3.3.2) untuk memfasilitasi keputusan manajemen mengenai kinerja lingkungan (3.4.10) organisasi (3.4.10) dengan memilih indikator (3.4.1), mengumpulkan dan menganalisis data, menilai informasi terhadap kriteria kinerja lingkungan, pelaporan dan komunikasi, dan secara berkala meninjau dan meningkatkan proses ini
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.2.28]
3.4.12 audit
proses yang sistematis, independen dan terdokumentasi (3.3.2) untuk memperoleh bukti audit dan mengevaluasinya secara objektif untuk menentukan sejauh mana kriteria audit terpenuhi
Catatan :
- Audit internal dilakukan oleh organisasi (3.1.4) itu sendiri, atau oleh pihak eksternal atas namanya.
- Audit dapat berupa audit gabungan (menggabungkan dua atau lebih disiplin ilmu).
- Independensi dapat ditunjukkan dengan bebas dari tanggung jawab atas aktivitas yang diaudit atau bebas dari bias dan konflik kepentingan.
- “Bukti audit” terdiri dari catatan, pernyataan fakta atau informasi lain yang relevan dengan kriteria audit dan dapat diverifikasi; dan “kriteria audit” adalah seperangkat kebijakan, prosedur, atau persyaratan (3.2.7) yang digunakan sebagai referensi untuk membandingkan bukti audit, sebagaimana didefinisikan masing-masing dalam ISO 14050:2020, 3.4.44 dan 3.4.45.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.4.1, dimodifikasi — “sebagaimana didefinisikan dalam ISO 14050:2020, 3.4.44 dan 3.4.45” telah menggantikan “sebagaimana didefinisikan dalam ISO 19011:2011, 3.3 dan 3.2” dalam Catatan 4 untuk pintu masuk.]
3.4.13 conformity : kesesuaian
pemenuhan persyaratan (3.2.7)
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.4.2]
Klausa 3.4.14 – 3.4.18
3.4.14 nonconformity : ketidaksesuaian
tidak terpenuhinya suatu persyaratan (3.2.7)
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.4.3, dimodifikasi — Catatan 1 untuk entri telah dihapus.]
3.4.15 corrective action : tindakan perbaikan
tindakan untuk menghilangkan penyebab ketidaksesuaian (3.4.14) dan untuk mencegah terulangnya kembali
- Catatan 1 : Mungkin ada lebih dari satu penyebab ketidaksesuaian.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.4.4]
3.4.16 continual improvement : perbaikan terus-menerus
aktivitas berulang untuk meningkatkan kinerja (3.4.9)
Catatan :
- Peningkatan kinerja berkaitan dengan penggunaan sistem manajemen lingkungan (3.1.2) untuk meningkatkan kinerja lingkungan (3.4.10) yang konsisten dengan kebijakan lingkungan (3.1.4) organisasi (3.1.3).
- Aktivitas tidak perlu dilakukan di semua area secara bersamaan, atau tanpa gangguan.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.4.5]
3.4.17 monitoring : pemantauan
menentukan status sistem, proses (3.3.2) atau aktivitas
- Catatan 1 : Untuk menentukan status, mungkin perlu memeriksa, mengawasi, atau mengamati secara kritis.
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.4.8]
3.4.18 measurement : pengukuran
proses (3.3.2) untuk menentukan nilai
[SUMBER:ISO 14001:2015, 3.4.9]
3.5 Terms relating to product system (Istilah yang berkaitan dengan sistem produk)
3.5.1 product : produk
barang atau jasa apapun
- Catatan 1 : Dalam beberapa standar sistem manajemen lingkungan (3.1.2), mis. ISO 14001:2015, istilah “produk” tidak termasuk layanan.
- Catatan 2 : Saat menggunakan istilah “produk” untuk tidak menyertakan layanan, ini perlu diungkapkan secara eksplisit.
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.5.12, dimodifikasi — Catatan 1 dan 2 untuk entri telah ditambahkan.]
3.5.2 product system : sistem produk
kumpulan proses unit (3.6.4) dengan aliran dasar (3.6.5) dan aliran produk (3.5.3), melakukan satu atau lebih fungsi yang ditentukan (3.3.3) dan yang memodelkan siklus hidup (3.6.1) dari produk (3.5.1)
[SUMBER: ISO 14050:2020, 3.5.1]
3.5.3 product flow : aliran produk
produk (3.5.1) masuk dari atau keluar ke sistem produk lain (3.5.2)
[SUMBER: ISO 14050:2020, 3.5.3]
3.5.4 raw material : bahan baku
bahan primer atau sekunder yang digunakan untuk menghasilkan suatu produk (3.5.1)
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.5.18]
3.6 Terms relating to life cycle assessment (Istilah yang berkaitan dengan penilaian siklus hidup)
3.6.1 life cycle : lingkaran kehidupan
tahapan berurutan dan saling terkait yang terkait dengan sistem produk (3.5.2), dari perolehan bahan mentah (3.5.4) atau pembangkitan dari sumber daya alam (3.2.10) hingga pengolahan akhir masa pakai
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.6.1]
3.6.2 life cycle assessment (LCA) : penilaian siklus hidup
kompilasi dan penilaian input, output, dan potensi dampak lingkungan (3.2.4) dari sistem produk (3.5.2) sepanjang siklus hidupnya (3.6.1)
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.6.2]
3.6.3 life cycle inventory analysis : analisis persediaan siklus hidup
fase penilaian siklus hidup (3.6.2) yang melibatkan kompilasi dan kuantifikasi input dan output untuk suatu produk (3.5.1) sepanjang siklus hidupnya (3.6.1)
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.6.3]
3.6.4 unit process : proses satuan
elemen terkecil yang dipertimbangkan dalam analisis inventaris siklus hidup (3.6.3) yang data input dan outputnya dikuantifikasi
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.6.9]
3.6.5 elementary flow : aliran dasar
bahan atau energi yang memasuki sistem yang sedang dipelajari yang telah diambil dari lingkungan (3.2.1) tanpa transformasi manusia sebelumnya (3.6.6), atau materi atau energi yang meninggalkan sistem yang sedang dipelajari yang dilepaskan ke lingkungan tanpa transformasi manusia berikutnya
[SUMBER:ISO 14050:2020, 3.6.12]
3.6.6 transformation : transformasi
perubahan dalam atribut fundamental dari sistem alam dan manusia
[SUMBER: ISO 14050:2020, 3.8.26]
Daftar Pustaka atau Bibliography ISO 14031
1 – 14
- [1] ISO 14001:2015, Environmental management systems — Requirements with guidance for use
- [2] ISO 14004, Environmental management systems — General guidelines on implementation
- [3] ISO 14005, Environmental management systems — Guidelines for a flexible approach to phased implementation
- [4] ISO 14006, Environmental management systems — Guidelines for incorporating ecodesign
- [5] ISO 14015, Environmental management — Environmental assessment of sites and organizations (EASO)
- [6] ISO 14020, Environmental labels and declarations — General principles
- [7] ISO 14021, Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling)
- [8] ISO 14024, Environmental labels and declarations — Type I environmental labelling — Principles and procedures
- [9] ISO 14025, Environmental labels and declarations — Type III environmental declarations — Principles and procedures
- [10] ISO 14033, Environmental management — Quantitative environmental information — Guidelines and examples
- [11] ISO 14040, Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework
- [12] ISO 14044, Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines
- [13] ISO 14045, Environmental management — Eco-efficiency assessment of product systems — Principles, requirements and guidelines
- [14] ISO 14050:2020, Environmental management — Vocabulary
15 – 24
- [15] ISO 14063, Environmental management — Environmental communication — Guidelines and examples
- [16] ISO 14064-1, Greenhouse gases — Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals
- [17] ISO 14064-2, Greenhouse gases — Part 2: Specification with guidance at the project level for quantification, monitoring and reporting of greenhouse gas emission reductions or removal enhancements
- [18] ISO 14064-3, Greenhouse gases — Part 3: Specification with guidance for the verification and validation of greenhouse gas statements
- [19] ISO 14067, Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification
- [20] ISO 19011, Guidelines for auditing management systems
- [21] ISO 26000, Guidance on social responsibility
- [22] ISO/IEC 29155-1:2017, Systems and software engineering — Information technology project performance benchmarking framework — Part 1: Concepts and definitions
- [23] ISO 45001, Occupational health and safety management systems — Requirements with guidance for use
- [24] ISO Guide 73:2009, Risk management — Vocabulary
Penutup ISO 14031
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 14031:2021.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- Sistem Manajemen Lingkungan ISO 14001
- ISO 14001 sistem manajemen lingkungan
- ISO 14020 label dan deklarasi lingkungan
- ISO 14065 validasi verifikasi info lingkungan
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
Sumber referensi :
- https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:14031:ed-3:v1:en
- https://www.iso.org/standard/81453.html