ISO 4046-1 adalah Standar Internasional mengenai kosakata untuk kertas, papan, pulp (paper, board, pulps) dan istilah terkait, khususnya tentang indeks abjad.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2016 dengan judul berikut :
- ISO 4046-1:2016 Paper, board, pulps and related terms — Vocabulary — Part 1: Alphabetical index
Peninjauan dan konfirmasi dari standar ini terakhir dilakukan pada tahun 2021, oleh karena itu versi ini masih dinyatakan tetap berlaku hingga saat ini.
Standar ISO 4046-1:2016
ISO 4046-1:2016 adalah indeks alfabet istilah bahasa Inggris dan Prancis yang didefinisikan dalam seri standar ISO 4046, yang mendokumentasikan terminologi kertas, papan, pulp, dan istilah terkait.
Penerbitan Standar ISO 4046-1:2016
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Maret 2016, berupa dokumen edisi 2 dengan jumlah halaman sebanyak 13 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 6 Paper, board and pulps, atau : Komite Teknis ISO/TC 6 Kertas, papan dan pulp.
ICS :
- 85.020 Paper production processes, atau : 85.020 Proses produksi kertas
- 85.040 Pulps, atau : 85.040 bubur kertas
- 85.060 Paper and board, atau : 85.060 Kertas dan papan
- 01.040.85 Paper technology (Vocabularies) , atau : 01.040.85 Teknologi kertas (Kosakata)
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO 4046-1:2002.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 4046-1:2016 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,93 (dikonfirmasi).
Isi Standar ISO 4046-1:2016
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 4046-1:2016 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 4046-1:2016
- Foreword
- Introduction
- Scope
- Terms and definitions
- Bibliography
ISO 4046-1:2016 Klausa 1-3
Kata pengantar
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa Foreword”, bahwa :
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Standar Internasional disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 3.
Tugas utama panitia teknis adalah menyiapkan Standar Internasional.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis diedarkan ke badan-badan anggota untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan anggota yang memberikan suara.
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari bagian ISO 4046 ini dapat menjadi subjek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
Penyusunan Standar
ISO 4046-5 disiapkan oleh :
- Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps,
- atau : Komite Teknis ISO/TC 6, Kertas, papan dan pulp.
ISO 4046-1, ISO 4046-2, ISO 4046-3, ISO 4046-4 dan ISO 4046-5 membatalkan dan mengganti ISO 4046: 1978. Banyak istilah baru telah didefinisikan dalam seri standar baru ini sejak ISO 4046: 1978 diterbitkan.
Namun, seri ISO 4046 tidak dimaksudkan sebagai daftar lengkap semua istilah yang terkait dengan kertas, papan, dan pulp.
Ini mencakup definisi istilah yang relevan yang dapat ditemukan dalam standar ISO yang disiapkan oleh Komite Teknis ISO 6, serta definisi lain yang menurut Kelompok Kerja 6 perlu distandarisasi.
ISO 4046 terdiri dari bagian berikut dengan judul umum “Paper, board, pulps and related terms — Vocabulary (Kertas, papan, pulp dan istilah terkait — Kosakata)” :
- — Part 1: Alphabetical index
- — Part 2: Pulping terminology
- — Part 3: Paper-making terminology
- — Part 4: Paper and board grades and converted products
- — Part 5: Properties of pulp, paper and board
Edisi kedua ini merupakan hasil dari pemulihan edisi sebelumnya (ISO 4046-5:2002) yang ditarik pada tahun 2014.
Mengenal ISO dan IEC
International Organization for Standardization (ISO) adalah organisasi atau lembaga nirlaba yang membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional.
ISO membuat berbagai macam standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan dan bagi berbagai macam bidang.
Mengapa harus ada standar internasional?
Pada era globalisasi, batas antar negara dihilangkan untuk memudahkan dalam perdagangan, perjalanan, dan kolaborasi antar negara.
Oleh karena itu diperlukan aturan standar bagi negara-negara tersebut, salah satunya adalah standar dari ISO.
Organisasi ISO secara resmi berdiri pada 23 Februari 1947, dengan tugas untuk menetapkan standar-standar industrial dan komersial untuk seluruh dunia.
Sebagaimana dengan ISO, IEC juga merupakan organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
Pengantar Standar
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa Introduction”, bahwa :
Bagian ISO 4046 ini mendefinisikan istilah, dalam bahasa Inggris dan Prancis, yang terkait dengan kertas, papan dan pulp, serta sifat dan prosesnya.
Ini adalah bagian dari seri standar ISO 4046, yang mendokumentasikan terminologi kertas, papan, pulp dan istilah terkait.
Tata letak standar ini didasarkan pada ISO 10241:1992.
Informasi
Informasi berikut akan memudahkan penggunaan bagian ISO 4046 ini.
- a) Item entri terdaftar dalam urutan abjad dari istilah bahasa Inggris. Istilah Prancis yang setara tercantum di kolom yang berdekatan.
- b) Untuk menyiapkan indeks untuk seri standar ISO 4046 (ISO 4046-1), item entri diberi nomor 5.X, di mana “5.” menunjukkan bahwa istilah tersebut terletak di bagian ISO 4046 ini, yaitu ISO 4046-5, dan “X” adalah nomor entri.
- c) Setiap item entri disusun sebagai berikut (tetapi tidak harus mencakup semua elemen ini):
- — istilah atau singkatan yang disukai SIMBOL NEGARA, jenis kelamin, (angka)
- — istilah yang diterima SIMBOL NEGARA
- — definisi bidang subjek〉…………istilah dalam entri lain………….[sumber standar]
- — lih. istilah (digunakan untuk referensi entri terkait)
- — CATATAN Teks catatan.
- d) Dalam kasus di mana istilah yang setara tidak ada atau belum ditemukan untuk mendefinisikan suatu konsep dalam bahasa Inggris dan Prancis, simbol lima titik (. . . .) digunakan untuk menunjukkan istilah dalam bahasa yang tidak ada istilah yang ada.
- e) Kata-kata yang merupakan istilah yang didefinisikan dalam seri ISO 4046 dicetak tebal di badan definisi. Silakan merujuk ke indeks global (ISO 4046-1) untuk menemukan istilah-istilah ini dalam rangkaian standar.
- f) Jika istilah tertentu menunjuk lebih dari satu konsep, ini diperlakukan sebagai entitas yang terpisah dan dibedakan dengan angka dalam tanda kurung yang mengikuti istilah yang disukai.
- g) Ejaan bahasa Inggris didasarkan pada Concise Oxford Dictionary (Oxford University Press).
Bagian dari ISO 4046 ini disiapkan oleh Kelompok Kerja 6 dari Komite Teknis 6 (ISO/TC 6/WG 6).
Kelompok Kerja ini peduli dengan istilah-istilah yang berhubungan dengan kertas, papan dan pulp.
Scope : Cakupan
Bagian ISO 4046 ini mendefinisikan istilah yang terkait dengan sifat pulp, kertas, dan papan, dalam bahasa Inggris dan Prancis.
Terms and definitions : Istilah dan definisi
Klausa 5.1 – 5.147
Dikarenakan isi Klausa 5 ini terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel lanjutan dari standarku.com berikut :
- ISO 4046-1 Klausa 5.1 – 5.70
- ISO 4046-1 Klausa 5.71 – 5.147
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 4046-1:2016.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :