ISO 6426-2 adalah Standar Internasional mengenai kosakata horologis atau instrumen pengukur waktu, khususnya tentang bagian 2 : definisi teknis dan komersial.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2002 dengan judul berikut :
- ISO 6426-2:2002 Horological vocabulary — Part 2: Technical and commercial definitions
Standar ISO 6426-2:2002
ISO 6426-2:2002 mendefinisikan istilah teknis dan komersial utama yang digunakan dalam industri horologi.
Istilah dan definisi berlaku untuk instrumen pengukur waktu dan perangkat terkait.
Mengenai Horologi
Horologi merupakan kata dalam bahasa latin yang jika diterjemahkan menjadi jam.
Horologi adalah studi tentang pengukuran waktu.
Contoh instrumen yang digunakan untuk mengukur waktu adalah :
- Jam, arloji, mesin jam, jam matahari, jam pasir, clepsydras, timer, perekam waktu, kronometer laut, dan jam atom.
Penerbitan Standar ISO 6426-2:2002
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada September 2002, berupa dokumen edisi 2 dengan jumlah halaman sebanyak 31 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 114/SC 9 Technical definitions, atau : Komite Teknis ISO/TC 114/SC 9 Definisi teknis.
ICS :
- 01.040.39 Precision mechanics. Jewellery (Vocabularies), atau : Mekanika presisi. Perhiasan (Kosakata)
- 39.040.01 Horology in general, atau : Horologi secara umum
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO 6426-2:1984.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 6426-2:2002 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,60 (dalam peninjauan).
Badan ISO juga menerbitkan perubahan atau corrigenda dari standar ini, yakni :
- ISO 6426-2:2002/AMD 1:2012
- ISO 6426-2: 2002/COR 1: 2003
Perubahan Standar 2012
Corrigenda atau perubahan standar terhadap versi terbaru yang masih berlaku ini adalah terbitan tahun 2012 dengan judul berikut :
- ISO 6426-2:2002/AMD 1:2012 Horological vocabulary — Part 2: Technical and commercial definitions — Amendment 1
Perubahan standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Agustus 2012, berupa dokumen edisi 2 dengan jumlah halaman sebanyak 2 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 114/SC 9 Technical definitions, atau : Komite Teknis ISO/TC 114/SC 9 Definisi teknis.
ICS :
- 01.040.39 Precision mechanics. Jewellery (Vocabularies), atau : Mekanika presisi. Perhiasan (Kosakata)
- 39.040.01 Horology in general, atau : Horologi secara umum
Peninjauan terhadap perubahan standar ISO 6426-2:2002/AMD 1:2012 ini sudah mencapai tahap 60,60.
Perubahan Standar 2003
Corrigenda atau perubahan standar terhadap versi terbaru yang masih berlaku ini adalah terbitan tahun 2003 dengan judul berikut :
- ISO 6426-2:2002/COR 1:2003 Horological vocabulary — Part 2: Technical and commercial definitions — Technical Corrigendum 1
Perubahan standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada April 2003, berupa dokumen edisi 2 dengan jumlah halaman sebanyak 1 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 114/SC 9 Technical definitions, atau : Komite Teknis ISO/TC 114/SC 9 Definisi teknis.
ICS :
- 01.040.39 Precision mechanics. Jewellery (Vocabularies), atau : Mekanika presisi. Perhiasan (Kosakata)
- 39.040.01 Horology in general, atau : Horologi secara umum
Peninjauan terhadap perubahan standar ISO 6426-2: 2002/COR 1: 2003 ini sudah mencapai tahap 60,60.
Isi Standar ISO 6426-2:2002
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 6426-2:2002 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 6426-2:2002
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 General terms
- 4 Time measurements
- 5 Rate of a time-measuring instrument
- 6 Essential devices and parts
- 6.1 Power supply
- 6.2 Time base
- 6.3 Display
- 6.4 Casing
- 7 Functions, indications and additional devices
- 7.1 General
- 7.2 Display of time of day function
- 7.3 Calendar function
- 7.4 Display of other time zones function
- 7.5 Chronograph function
- 7.6 Alarm function
- 7.7 Calculator function
- 7.8 Physiological quantities measurement
- 7.9 Additional devices common to several functions
- 8 Components and miscellaneous
- Bibliography
- Alphabetical index
Kata pengantar
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa 0 Foreword”, bahwa :
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mereka untuk mempersiapkan Standar Internasional, biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang berkepentingan pada suatu topik di mana komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan itu.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Standar Internasional disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 3.
Tugas utama panitia teknis adalah menyiapkan Standar Internasional.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis diedarkan ke badan-badan anggota untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan anggota yang memberikan suara.
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari bagian ISO 6426 ini dapat menjadi subjek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
ISO 6426-2 disiapkan oleh Komite Teknis ISO/TC 114, Horologi, Subkomite SC 9, Definisi teknis.
Edisi kedua ini membatalkan dan menggantikan edisi pertama (ISO 6426-2:1984), yang telah direvisi secara teknis.
ISO 6426 terdiri dari bagian-bagian berikut, dengan judul umum Horological vocabulary :
- — Part 1: Technical and scientific definitions
- — Part 2: Technical and commercial definitions
Mengenai ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional.
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana dengan ISO, IEC juga merupakan organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
Introduction : Pengenalan Standar
Bagian dari ISO 6426 ini memberikan definisi teknis dan komersial; ISO 6426-1 memberikan definisi teknis dan ilmiah, terutama yang berkaitan dengan tingkat instrumen pengukur waktu.
Definisi yang diberikan dalam bagian ISO 6426 ini, yang ditujukan lebih khusus untuk masyarakat umum, telah disederhanakan,
terutama yang berkaitan dengan klausul 5 tentang laju alat pengukur waktu.
Jika terdapat ambiguitas, disarankan untuk merujuk pada definisi istilah terkait dalam ISO 6426-1, yang lebih rinci.
Beberapa istilah umum, yang definisinya tidak menimbulkan kebingungan dan yang muncul dalam dokumen khusus lainnya, belum dimasukkan dalam bagian ISO 6426 ini.
ISO 6426-2:2002 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Bagian dari ISO 6426 ini mendefinisikan istilah teknis dan komersial utama yang digunakan dalam industri horologi.
Istilah dan definisi berlaku untuk instrumen pengukur waktu dan perangkat terkait.
2 Normative Reference : Referensi normatif
Dokumen normatif berikut berisi ketentuan yang, melalui referensi dalam teks ini, merupakan ketentuan dari bagian ISO 6426 ini.
Untuk referensi bertanggal, amandemen selanjutnya, atau revisi, salah satu dari publikasi ini tidak berlaku.
Namun, para pihak dalam perjanjian berdasarkan bagian ISO 6426 ini didorong untuk menyelidiki kemungkinan penerapan edisi terbaru dari dokumen normatif yang ditunjukkan di bawah ini.
Untuk acuan yang tidak bertanggal, berlaku edisi terbaru dari dokumen normatif yang dimaksud.
Anggota ISO dan IEC memelihara daftar Standar Internasional yang berlaku saat ini.
- ISO 764:2002, Horology — Magnetic resistant watches
- ISO 1413:1984, Horology — Shock-resistant watches
- ISO 2281:1990, Horology — Water-resistant watches
- ISO 3159:1976, Timekeeping instruments — Wrist-chronometers with spring balance oscillator
- ISO 6425:1996, Divers’ watches
3 General Terms : Istilah Umum
3.1 time : waktu
media tidak terdefinisi di mana objek yang ada tampak berkembang secara tidak dapat diubah dalam perubahan yang dialaminya,
dan di mana peristiwa dan fenomena tampak terjadi secara berurutan
- Catatan 1: Untuk media ini sesuai dengan kuantitas, t, yang memungkinkan, dalam skala waktu, pengarsipan kronologis peristiwa.
3.2 date : tanggal
notasi instan dalam skala waktu
- Catatan 1: Dalam penggunaan saat ini, istilah ini menunjukkan indikasi tahun, bulan, hari dan hari dalam sebulan.
3.3 duration : durasi
waktu yang berlalu antara dua tanggal yang ditentukan
3.4 period
durasi yang dicirikan oleh fenomena yang berulang
3.5 frequency : frekuensi
jumlah periode per detik
Catatan 1:
- Frekuensi dinyatakan dalam hertz (Hz), mis. 32.768 kHz = 32.768 Hz, 8 MHz = 8 000 000 Hz.
- Untuk pendu¬lum dan osilator keseimbangan pegas, jumlah pergantian per jam dapat diberikan, mis. 2,5 Hz = 18.000 pergantian per jam.
3.6 alternation : alternasi
perpindahan benda yang berosilasi antara dua posisi ekstrem
Catatan 1:
- Konsep ini juga berlaku untuk representasi fenomena periodik apa pun.
Catatan 2:
- Frekuensi pemukulan roda keseimbangan saat ini diberikan dalam “pergantian per jam”.
- Untuk osilator 2,5 Hz (berdetak setiap seperlima detik), lima pergantian per detik sesuai dengan 18.000 pergantian per jam.
3.7 oscillation : osilasi
siklus lengkap dari fenomena periodik (dua kali pergantian)
3.8 amplitude : amplitudo
nilai perpindahan, sudut atau linier, antara posisi diam dan posisi ekstrem dari bagian yang berosilasi
- Catatan 1: Konsep ini juga berlaku untuk representasi fenomena periodik apa pun.
3.9 isochronism : isokronisme
bakat yang dimiliki oleh suatu fenomena untuk mereproduksi dirinya sendiri dalam periode waktu yang sama apa pun pengaruh eksternalnya
Contoh:
Periode osilasi yang tidak bergantung pada amplitudonya.
3.10 thermal compensation : kompensasi termal
perangkat yang dimaksudkan untuk mengkompensasi efek variasi suhu pada karakteristik kronometrik dari instrumen pengukur waktu
3.11 automatic : otomatis
berfungsi dengan sendirinya
Catatan 1:
- Istilah ini digunakan untuk instrumen pengukur waktu mekanis yang beroperasi tanpa perlu penggulungan ulang manual.
- Juga digunakan sebagai kata benda: “otomatis” (untuk “jam tangan otomatis”).
3.12 movement fitting : gerakan pas
dimensi lateral pelat yang berfungsi sebagai referensi untuk perakitan dengan kotak instrumen pengukur waktu
- Catatan 1: Pada ebauches tradisional, dimensi ini umumnya lebih kecil dari dimensi terbesar dari gerakan.
3.13 ligne
line : garis
satuan panjang lama yang digunakan secara komersial untuk menunjukkan kira-kira dimensi suatu gerakan
- Catatan 1: Satu baris sama dengan 2.256 mm.
3.14 regulation : peraturan
operasi yang memungkinkan peningkatan akurasi instrumen pengukur waktu
3.15 consumption : konsumsi
arus listrik umumnya diperlukan dalam penggunaan normal untuk instrumen pengukur waktu
- Catatan 1: Untuk jam tangan, konsumsi paling sering dinyatakan dalam mikroampere.
3.16 power reserve : cadangan daya
durasi di mana instrumen pengukur waktu dapat beroperasi dengan cadangan dayanya sendiri tanpa daya eksternal lebih lanjut
3.17 autonomy : otonomi
kemampuan alat pengukur waktu untuk berfungsi dengan cadangannya sendiri,
dengan energi eksternal apa pun yang disuplai kepadanya oleh lingkungan normalnya tetapi terlepas dari intervensi sadar dari pihak pengguna
- Catatan 1: Istilah ini juga digunakan untuk menunjukkan durasi kemampuan ini dipertahankan.
3.18 water-resistance : tahan air
kemampuan instrumen pengukur waktu untuk menahan penetrasi air, seperti yang ditentukan dalam ISO 2281
3.19 antimagnetism : antimagnetisme
kemampuan instrumen pengukur waktu untuk menahan medan magnet, sebagaimana ditentukan dalam ISO 764
3.20 practical battery life : masa pakai baterai yang praktis
kehidupan instrumen penunjuk waktu tanpa pasokan energi baru
3.21 theoretical running time : waktu berjalan teoretis
perkiraan durasi berjalannya instrumen penunjuk waktu yang dihasilkan dari perhitungan yang tidak memasukkan faktor-faktor yang mempengaruhi kerjanya
Bibliography :
- [1] ISO 1112:1999, Horology — Functional and non-functional jewels
- [2] ISO 3831:1979, Timekeeping instruments — Classification and numbering system and nomenclature of components for watches and clocks
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 6426-2:2002.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- Jam tangan tahan air ISO 22810
- ISO 1413 jam tangan tahan banting
- Jam tangan penyelam standar ISO 6425
- Standar Waktu Internasional ISO 8601
- ISO 8601 2019, Standar Waktu Internasional
- ISO 8601-1 2019, kutipan standar waktu bagian 1
- ISO 8601-2 2019, kutipan standar waktu bagian 2
- Standar Waktu Arab Saudi, SAST
- Mengenal organisasi ISO, standardisasi internasional
- Memahami apa itu Standar ISO
Sumber referensi :