ISO 9706 adalah Standar Internasional mengenai informasi dan dokumentasi, khususnya tentang persyaratan untuk kertas permanence.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 1994 dengan judul berikut :
- ISO 9706:1994 Information and documentation — Paper for documents — Requirements for permanence
Standar ini terakhir ditinjau dan dikonfirmasi pada tahun 2021, oleh karena itu versi ini masih dinyatakan tetap berlaku hingga saat ini.
Permanence adalah kemampuan untuk tetap stabil secara kimia dan fisik dalam jangka waktu yang lama.
Standar ISO 9706:1994
Menentukan persyaratan untuk kertas permanen yang dimaksudkan untuk dokumen yang diberikan dalam hal :
- kekuatan minimum yang diukur dengan uji sobek,
- kandungan minimum zat (seperti kalsium karbonat) yang menetralkan aksi asam yang diukur dengan cadangan alkali,
- kandungan maksimum bahan yang mudah teroksidasi diukur dengan bilangan kappa,
- nilai pH maksimum dan minimum dari ekstrak air dingin kertas.
Berlaku untuk kertas yang belum dicetak. Tidak berlaku untuk papan.
Penerbitan Standar ISO 9706:1994
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Maret 1994, berupa dokumen edisi 1 dengan jumlah halaman sebanyak 6 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 46/SC 10 Requirements for document storage and conditions for preservation,
- atau : Komite Teknis ISO/TC 46/SC 10 Persyaratan untuk penyimpanan dokumen dan kondisi untuk pelestarian.
ICS :
- 85.060 Paper and board, atau : Kertas dan papan
- 01.140.40 Publishing, atau : Penerbitan
Standar ini berkontribusi pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau Sustainable Development Goal berikut:
- Kota dan masyarakat berkelanjutan
- Pendidikan berkualitas
- Industri, inovasi dan infrastruktur
- Kelembagaan yang damai, berkeadilan dan kuat
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 9706:1994 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,93 (dikonfirmasi).
Isi Standar ISO 9706:1994
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 9706:1994 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 9706:1994
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Definitions
- 4 Principle
- 5 Required characteristics
- 5.1 General
- 5.2 Strength properties
- 5.3 Alkali reserve
- 5.4 Resistance to oxidation
- 5.5 pH value of aqueous extract
- 6 Report
- 7 Additional information
- Annex A Special instruction for determining the Kappa number
- Annex B Statement and symbol of compliance
- Annex С Notes on accelerated ageing tests and optical properties
- C.1 Accelerated ageing
- C.2 Optical properties
Foreword : Kata pengantar
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mereka untuk mempersiapkan Standar Internasional, biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang berkepentingan pada suatu topik di mana komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan itu.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis diedarkan ke badan-badan anggota untuk pemungutan suara. Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan anggota yang memberikan suara.
Standar Internasional ISO 9706 disiapkan oleh
- Technical Committee ISO/TC 46, Information and documentation, Subcommittee SC 10, Physical keeping of documents,
- Atau : Komite Teknis ISO/TC 46, Informasi dan dokumentasi, Subkomite SC 10, Penyimpanan dokumen secara fisik.
ISO 9706 dikembangkan berdasarkan standar :
- ANSI Z39.48:1984, American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials.
Standar tersebut direvisi pada tahun 1992, dan persyaratan teknis dari Standar Internasional ini sesuai dengan standar :
- standard ANSI/NISO Z39.48:1992, American National Standard for Permanence of Paper for Publications and Documents in Libraries and Archives,
- atau : ANSI/NISO Z39.48:1992, Standar Nasional Amerika untuk Permanen Kertas untuk Publikasi dan Dokumen di Perpustakaan dan Arsip.
Nilai batas dari dua dari empat karakteristik yang diperlukan, yaitu ketahanan sobek dan ketahanan terhadap oksidasi, sedikit berbeda.
Simbol kepatuhan dalam bentuk simbol matematika yang menunjukkan infinity set di dalam lingkaran dikembangkan oleh NISO, dan diperkenalkan dalam ANSI Z39.48:1984.
NISO adalah organisasi dari Amerika serikat, singkatan dari : National Information Standards Organization.
Simbol NISO sekarang menjadi bagian dari ANSI/NISO Z39.48:1992.
Simbol ini digunakan dalam Standar Internasional ini dengan izin dari NISO.
Lampiran A dan B merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Standar Internasional ini.
Lampiran C hanya untuk informasi.
Mengenal ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional.
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana dengan ISO, IEC juga merupakan organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
Introduction : Pengenalan Standar
Pustakawan dan arsiparis telah menemukan bahwa dokumen kertas yang dibuat 50 tahun yang lalu,
mulai menunjukkan kerusakan serius di bawah kondisi perpustakaan dan penyimpanan arsip yang khas.
Sejarah 1500 tahun terakhir menunjukkan bahwa serat selulosa murni memiliki keabadian yang cukup besar.
Penelitian modern menunjukkan bahwa kerusakan ini disebabkan oleh adanya senyawa pendegradasi selulosa,
dalam perabotan kertas dan bahan-bahan yang tergabung dalam kertas selama pembuatan, mis. bahan asam seperti rosin-tawas ukuran.
Tujuan dari Standar Internasional ini adalah untuk menyediakan sarana untuk menentukan dan mengidentifikasi kertas yang,
menurut tingkat pengetahuan saat ini, memiliki tingkat keabadian yang tinggi,
dan kemungkinan akan mengalami sedikit atau tidak ada perubahan sifat yang mempengaruhi keterbacaan,
dan penanganan saat disimpan dalam lingkungan yang dilindungi untuk jangka waktu yang lama.
Standarisasi persyaratan penyimpanan dokumen sedang berlangsung dalam :
- ISO/ТС 46/SC 10/WG 3 (saat ini ISO WD 11799, dokumen ISO 46/10/3 N 1 hingga 5).
Standar Internasional ini didasarkan pada sejumlah tes kuantitatif yang terbatas.
Untuk setiap tes, nilai batas telah ditetapkan.
Makalah, yang diklasifikasikan sesuai dengan Standar Internasional ini sebagai dokumen, catatan, dan publikasi yang tahan lama,
harus menunjukkan nilai pengujian dalam batas yang diberikan untuk semua pengujian yang ditentukan.
Nilai batas telah dipilih sehingga jumlah massal kertas yang diklasifikasikan oleh Standar Internasional ini dapat diproduksi dengan biaya yang wajar.
Ini akan memungkinkan pencetak buku, penerbit, kantor, dan lainnya menggunakan kertas untuk semua jenis dokumen, catatan, atau publikasi,
yang karena alasan tertentu mungkin disimpan di perpustakaan atau arsip untuk waktu yang lama.
Makalah untuk dijual yang memenuhi persyaratan dalam Standar Internasional ini dan dokumen yang dihasilkan pada kertas tersebut,
dapat diidentifikasi dengan simbol dan pernyataan kepatuhan.
Simbol dan pernyataan ini dijelaskan dalam lampiran B.
Alasan untuk mengecualikan beberapa tes kertas yang umum digunakan diberikan dalam lampiran C.
Standar Internasional ini dapat digunakan sebagai spesifikasi sebagaimana adanya.
Ini juga dapat dimasukkan sebagai elemen dalam spesifikasi lain, yang digunakan dalam perdagangan,
atau dalam Standar nasional atau Internasional lainnya untuk tujuan yang lebih khusus.
ISO 9706:1994 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Standar Internasional ini menetapkan persyaratan untuk kertas permanen yang ditujukan untuk dokumen. Ini berlaku untuk kertas yang belum dicetak. Ini tidak berlaku untuk papan.
Catatan 1 : Istilah kertas dan papan didefinisikan dalam ISO 4046.
2 Normative references : Referensi normatif
Standar berikut berisi ketentuan yang, melalui referensi dalam teks ini, merupakan ketentuan dari Standar Internasional ini.
Pada saat publikasi, edisi yang ditunjukkan adalah valid.
Semua standar dapat direvisi, dan pihak-pihak dalam perjanjian berdasarkan Standar Internasional ini,
didorong untuk menyelidiki kemungkinan penerapan edisi terbaru dari standar yang ditunjukkan di bawah ini.
Anggota IEC dan ISO memelihara daftar Standar Internasional yang berlaku saat ini.
- ISO 186:1985, Paper and board — Sampling to determine average quality.
- ISO 187:1990, Paper, board and pulps — Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of samples.
- ISO 302:1981, Pulps — Determination of Kappa number.
- ISO 536:1976, Paper and board — Determination of grammage.
- ISO 1974:1990, Paper — Determination of tearing resistance (Elmendorf method).
- ISO 4046:1978, Paper, board, pulp and related terms — Vocabulary.
- ISO 5127-1:1983, Documentation and information — Vocabulary — Part 1: Basic concepts.
- ISO 6588:1981, Paper, board and pulps — Determination of pH of aqueous extracts.
- ISO 10716:—1), Paper and board — Determination of alkali reserve.
3 Definition : Definisi
Untuk tujuan Standar Internasional ini, definisi berikut berlaku.
3.1 document : dokumen
Kertas di mana informasi dicatat.
[tidak ada rendering yang ditentukan untuk elemen: tbx:see ] (lihat juga ISO 5127-1)
3.2 permanence : keabadian
Kemampuan untuk tetap stabil secara kimia dan fisik dalam jangka waktu yang lama.
3.3 permanent paper : kertas permanen
Kertas yang selama penyimpanan jangka panjang di perpustakaan, arsip dan lingkungan terlindung lainnya,
akan mengalami sedikit atau tidak ada perubahan sifat yang mempengaruhi penggunaan.
Catatan 1:
- Contoh penggunaan dokumen termasuk,
- namun tidak terbatas pada, kemampuan dokumen untuk ditangani, dibaca, diperiksa, atau disalin untuk tujuan diseminasi atau transfer ke media lain.
3.4 alkali reserve (of a paper) : cadangan alkali (dari kertas)
Senyawa (seperti kalsium karbonat) yang menetralkan asam yang mungkin dihasilkan sebagai akibat penuaan alami atau dari polusi atmosfer,
ditentukan seperti yang ditentukan dalam ISO 10716.
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 9706:1994.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- Mengenal organisasi ISO, standardisasi internasional
- Memahami apa itu Standar ISO
- ISO 6422-1 dokumen perdagangan berbasis kertas
- Standar ISO Ukuran Kertas internasional
- Standar Ukuran kertas
- ISO 187 pengujian Paper, board, pulps
Sumber referensi :
- https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9706:ed-1:v1:en
- https://www.iso.org/standard/17562.html