ISO IEC 9995-3 adalah Standar Internasional mengenai teknologi informasi, khususnya tentang tata letak pelengkap zona alfanumerik pada keyboard.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2010 dengan judul berikut :
- ISO/IEC 9995-3:2010 Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 3: Complementary layouts of the alphanumeric zone of the alphanumeric section
Standar ini terakhir ditinjau dan dikonfirmasi pada tahun 2021, oleh karena itu versi ini masih dinyatakan tetap berlaku hingga saat ini.
Standar ISO/IEC 9995-3:2010
ISO/IEC 9995 mendefinisikan kerangka kerja untuk tata letak semua keyboard alfanumerik dan numerik di seluruh spektrum terluas aplikasi saat ini dan yang akan datang menggunakan keyboard.
Fungsi yang akan dilakukan oleh keyboard dikelompokkan ke dalam tiga kategori yang sesuai dengan bagian fisik utama keyboard.
Penerapan ISO/IEC 9995 dalam desain keyboard akan memberi pengguna antarmuka pengguna-mesin yang terpadu,
dan dapat diprediksi dengan membagi keyboard ke dalam area dan bagian fungsional dan mengalokasikan fungsi ke tombol.
lSO/IEC 9995-3:2010 mendefinisikan alokasi pada keyboard dari satu set karakter grafis yang,
bila digunakan dalam kombinasi dengan tata letak keyboard versi nasional yang ada atau tata letak grup Latin pelengkap seperti yang didefinisikan dalam ISO/IEC 9995-3:2010,
memungkinkan input repertoar karakter minimum seperti yang didefinisikan oleh koleksi 281 (MES-1) yang ditentukan dalam ISO/IEC 10646 dan mengusulkan perluasan repertoar minimum ini.
Penerbitan Standar ISO/IEC 9995-3:2010
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada September 2010, berupa dokumen edisi 3 dengan jumlah halaman sebanyak 12 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/IEC JTC 1/SC 35 User interfaces, atau : Komite Teknis ISO/IEC JTC 1/SC 35 Antarmuka pengguna.
ICS :
- 35.180 IT terminal and other peripheral equipment, atau : 35.180 Terminal TI dan peralatan periferal lainnya
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO ISO/IEC 9995-3: 2002.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO/IEC 9995-3:2010 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,93 (dikonfirmasi).
Isi Standar ISO/IEC 9995-3:2010
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO/IEC 9995-3:2010 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 4 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO/IEC 9995-3:2010
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Conformance
- 3 Normative references
- 4 Terms and definitions
- 5 Common secondary group layout
- 5.1 General
- 5.2 Operation of keys with diacritical marks
- 6 Complementary Latin group layout
- 6.1 General
- 6.2 Operation of keys with diacritical marks
- Annex A Summary of the character repertoire
- Bibliography
Foreword : Kata pengantar
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) dan IEC (Komisi Elektroteknik Internasional) membentuk sistem khusus untuk standardisasi di seluruh dunia.
Badan nasional yang menjadi anggota ISO atau IEC berpartisipasi dalam pengembangan Standar Internasional,
melalui komite teknis yang dibentuk oleh organisasi masing-masing untuk menangani bidang kegiatan teknis tertentu.
Komite teknis ISO dan IEC berkolaborasi dalam bidang yang menjadi kepentingan bersama.
Organisasi internasional lainnya, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO dan IEC, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
Di bidang teknologi informasi, ISO dan IEC telah membentuk komite teknis bersama, ISO/IEC JTC 1.
Standar Internasional disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 2.
Tugas utama komite teknis bersama adalah menyiapkan Standar Internasional.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis bersama diedarkan ke badan-badan nasional untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan-badan nasional yang memberikan suara.
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO dan IEC tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi setiap atau semua hak paten tersebut.
ISO/IEC 9995-3 disiapkan oleh :
- Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 35, User interfaces,
- atau : Komite Teknis Bersama ISO/IEC JTC 1, Teknologi informasi, Subkomite SC 35, Antarmuka pengguna.
Edisi ketiga ini membatalkan dan menggantikan edisi kedua (ISO/IEC 9995-3:2002), yang telah direvisi secara teknis.
Modifikasi utama terdiri dari yang berikut:
- — mendefinisikan tata letak grup sekunder umum baru sambil mempertahankan yang sebelumnya untuk alasan kompatibilitas;
- — memperbaiki beberapa masalah karena perluasan Set Karakter Universal;
- — menambahkan karakter Latin yang hilang yang digunakan di negara-negara yang telah merujuk bagian ISO/IEC 9995 ini sebelumnya;
- — menambahkan dukungan untuk karakter Latin Vietnam.
ISO/IEC 9995 terdiri dari bagian berikut, dengan judul umum Information technology — Keyboard layouts for text and office systems:
- — Part 1: General principles governing keyboard layouts
- — Part 2: Alphanumeric section
- — Part 3: Complementary layouts of the alphanumeric zone of the alphanumeric section
- — Part 4: Numeric section
- — Part 5: Editing and function section
- — Part 7: Symbols used to represent functions
- — Part 8: Allocation of letters to the keys of a numeric keypad
Mengenal ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional.
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana dengan ISO, IEC juga merupakan organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
Introduction : Pengenalan Standar
Repertoar MES-1 yang ditentukan dalam ISO 10646 memungkinkan representasi 40 bahasa Eropa yang diakui (ditambah Afrikaans) menggunakan alfabet berbasis Latin.
Repertoar karakter yang diperluas yang disajikan dalam bagian ISO/IEC 9995 ini dimaksudkan untuk memenuhi tujuan berikut.
- — Semua nama (pribadi dan organisasi) dan teks yang ditulis dalam bahasa utama resmi semua negara dapat dimasukkan dengan benar (asalkan menggunakan aksara Latin).
- — Semua nama dan teks yang ditulis dalam sebagian besar bahasa “pribumi” atau “aborigin” dapat ditulis dengan benar (asalkan menggunakan aksara Latin).
Catatan :
Saat ini, ini tidak berlaku untuk beberapa bahasa di Amerika Utara dan sebagian besar bahasa di Afrika Tengah,
yang menggunakan lebih banyak huruf dan bentuk huruf khusus daripada yang dapat ditangani dengan cara yang saat ini didefinisikan dalam bagian ISO/IEC 9995 ini.
Namun, bahasa yang mengandalkan beberapa tanda diakritik sebagai gantinya, seperti Yorùbá, didukung.
- — Dimungkinkan untuk menulis tipografi yang benar pada tingkat karakter (oleh karena itu en-/em-dash, bentuk kutipan yang berbeda, dll. disertakan).
- — Transliterasi standar nama geografis dan pribadi dari skrip non-Latin ke dalam bahasa Latin didukung setidaknya untuk bahasa yang digunakan secara luas.
- — Varian skrip Latin Fraktur (Blackletter) dan Gaelic (yang memiliki beberapa penggunaan kontemporer meskipun terlihat “kuno”) didukung (untuk lingkungan yang menyediakan font yang sesuai dan ligating otomatis untuk Fraktur yang dapat dikontrol oleh “nol lebar non-penyambung”).
- — Beberapa simbol yang umum digunakan dalam teks bisnis disediakan, seperti € atau ®.
ISO/IEC 9995-3:2010 Klausa 1-4
1 Scope : Lingkup
Dalam lingkup umum yang dijelaskan dalam ISO/IEC 9995-1, bagian dari ISO/IEC 9995 ini mendefinisikan alokasi pada keyboard dari sekumpulan karakter grafis yang,
bila digunakan dalam kombinasi dengan tata letak keyboard versi nasional yang ada atau grup Latin pelengkap tata letak seperti yang didefinisikan dalam bagian ISO/IEC 9995 ini,
memungkinkan input repertoar karakter minimum seperti yang didefinisikan oleh koleksi 281 (MES-1) yang ditentukan dalam ISO/IEC 10646,
dan mengusulkan perluasan repertoar minimum ini.
Bagian ISO/IEC 9995 ini terutama ditujukan untuk aplikasi pengolah kata dan pengolah teks.
3 Normative references : Referensi normatif
Dokumen referensi berikut sangat diperlukan untuk penerapan dokumen ini.
Untuk referensi bertanggal, hanya edisi yang dikutip yang berlaku.
Untuk acuan tak bertanggal, berlaku edisi terbaru dari dokumen acuan (termasuk setiap amandemennya).
- ISO/IEC 9995-1, Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 1: General principles governing keyboard layouts
- ISO/IEC 10646:2003, Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS)
4 Terms and definitions : Istilah dan definisi
Untuk keperluan dokumen ini, istilah dan definisi yang diberikan dalam ISO/IEC 9995-1 berlaku.
Bibliography :
- [1] ISO/IEC 6937, Information technology — Coded graphic character set for text communication — Latin alphabet
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO/IEC 9995-3:2010.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- ISO 4902 DTE DCE interface connector
- ISO 4903 15-pole DTE/DCE interface connector
- ISO 2709 format pertukaran informasi
- ISO IEC 2022 character code structure
- ISO IEC 646 information interchange
- ISO IEC 4873 ISO 8-bit code information interchange
- ISO IEC 7498-1 Model Referensi Dasar
Sumber referensi :