ISO TR 15686-11 Klausa 3.1.53 – 3.1.98

ISO TR 15686-11 Klausa 3.1.53 – 3.1.98 adalah Standar Internasional mengenai Buildings and constructed assets, khususnya tentang bagian 11 Terminology dari Service life planning atau Perencanaan masa pakai.

Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :

  • ISO TR 15686-11 service life planning Terminology

Standar ISO TR 15686-11 Klausa 3.1.53 – 3.1.98

ISO TR 15686-11 Klausa 3.1.53 – 3.1.54.2

3.1.53.1 in-use condition

setiap keadaan yang dapat berdampak pada kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau aset yang dibangun (3.1.15), atau bagiannya, dalam penggunaan normal

[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.10]

3.1.53.2 in-use condition

setiap keadaan yang berkontribusi atau menyebabkan degradasi (3.1.17) bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10)/ aset yang dibangun (3.1.15) atau sebagian darinya dalam penggunaan normal

  • Catatan 1 : Untuk mencakup semua tujuh kelas faktor (3.1.39) dari metode faktor (3.1.40), definisi ini telah diperluas relatif terhadap yang diberikan dalam ISO 15686-2:2001, 3.3.5 , sehingga sesuai dengan ISO 15686-1:2000, 3.1.2, di mana “kondisi dalam penggunaan” dirujuk sebagai mempengaruhi salah satu dari tujuh faktor.

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.14]

3.1.53.3 in-use condition

setiap keadaan yang dapat memengaruhi kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau aset yang dibangun (3.1.15), atau bagian daripadanya dalam penggunaan normal

  • Catatan 1 : Untuk mencakup semua tujuh faktor dan kategori faktor terkaitnya (3.1.38), definisi ini adalah versi perluasan dari definisi yang diberikan dalam ISO 15686-2:2001, 3.3.5, [sehingga menjadi sesuai dengan ISO 15686-1:2000, 3.1.2, di mana “kondisi dalam penggunaan” dirujuk sebagai mempengaruhi salah satu dari tujuh faktor metode faktor (3.1.40)].

[SUMBER: ISO 15686 8:2008, 3.5]

3.1.54.1 in-use condition grade

hasil penilaian kondisi yang digunakan (3.1.55.1)(3.1.55.2)

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.18]

3.1.54.2 in-use condition grade

penunjukan yang mewakili deskripsi kualitatif dari kondisi yang sedang digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3)

Catatan :

  • 1 : Nilai kondisi sedang digunakan adalah hasil dari penilaian kondisi digunakan (3.1.55.1)(3.1.55.2).
  • 2 : Nilai kondisi penggunaan ditetapkan secara kualitatif dalam hal tidak tersedia, sangat tinggi/sangat ringan, tinggi/ringan, normal, rendah/berat, sangat rendah/sangat parah dan tidak berlaku.
  • 3 : Nilai kondisi yang digunakan ditentukan secara numerik menggunakan angka dalam kisaran dari 0 hingga 5, dengan 3 mewakili kondisi “normal”.

[SUMBER: ISO 15686 8:2008, 3.7]

ISO TR 15686-11 Klausa 3.1.55 – 3.1.58

3.1.55.1 in-use condition grading : penilaian kondisi sedang digunakan

tindakan penilaian kolektif dari semua informasi kualitatif kondisi yang digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) dalam kelas faktor (3.1.39)

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.17]

3.1.55.2 in-use condition grading : penilaian kondisi sedang digunakan

tindakan menerapkan penilaian kolektif dari semua informasi kualitatif dari kondisi yang digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) dalam kategori faktor (3.1.38)

[SUMBER:ISO 15686 8:2008, 3.6]

3.1.56 level of functionality : tingkat fungsionalitas

angka yang menunjukkan fungsionalitas relatif (3.1.46) yang diperlukan untuk pengguna (3.1.131) kelompok atau pelanggan untuk satu topik (3.1.128) pada skala permintaan yang telah ditentukan (3.1.111.2) dari tingkat paling rendah (fungsi) hingga tingkat yang paling (fungsionalitas)

Contoh: Skala bilangan bulat dari 0 sampai 9.

  • Catatan 1 : Tingkat fungsionalitas mungkin merupakan konsekuensi dari beberapa fungsi berbeda (3.1.43) yang diperlukan untuk bertindak dalam kombinasi.

[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.15]

3.1.57 level of performance : tingkat kinerja

angka yang menunjukkan kinerja relatif (3.1.78.1)(3.1.78.2) yang dipersyaratkan atau disediakan untuk satu topik (3.1.128) pada skala yang telah ditentukan (3.1.111.1) dari tingkat yang paling rendah (kinerja) hingga tingkat yang paling (pertunjukan)

Contoh: Skala bilangan bulat dari 0 sampai 9.

  • Catatan 1 : Tingkat kinerja mungkin merupakan konsekuensi dari beberapa kinerja yang berbeda [perilaku dalam pelayanan (3.1.9)], salah satunya mungkin kinerja fungsional (3.1.44), yang bertindak dalam kombinasi.

[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.16]

3.1.58 level of serviceability : tingkat kemudahan servis

nomor yang menunjukkan kemampuan servis relatif (3.1.118.2) [kemampuan (ISO 6707-1:2014, 9.1.11) fasilitas (3.1.37)] untuk pengguna (3.1.131) grup atau pelanggan untuk satu topik (3.1. 128) pada skala suplai yang telah ditentukan (3.1.111.3) dari tingkat paling rendah (serviceability) hingga paling banyak (serviceability)

Contoh:

  • Skala bilangan bulat dari 0 sampai 9.

Catatan 1 :

  • Tingkat kemudahan servis mungkin merupakan konsekuensi dari beberapa fitur fisik yang berbeda (3.1.42) yang bekerja dalam kombinasi.

[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.17]

ISO TR 15686-11 Klausa 3.1.59 – 3.1.63

3.1.59 life care : perawatan hidup

tindakan yang mendorong pencapaian umur desain (3.1.20), termasuk pembersihan, pemeliharaan (3.1.65), servis, perbaikan (3.1.107), perbaikan (3.1.103), perlindungan (ISO 6707-1:2014, 9.3 .86), kontrol penggunaan dan penghindaran pengabaian

[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.6]

3.1.60 life cycle : lingkaran kehidupan

tahapan yang berurutan dan saling terkait dari objek yang sedang dipertimbangkan

Catatan :

  • 1 : Siklus hidup terdiri dari semua tahap dari konstruksi, operasi dan pemeliharaan (3.1.65) hingga akhir masa pakai, termasuk dekomisioning, dekonstruksi dan pembuangan (3.1.26.2).
  • 2 : Diadaptasi dari definisi “siklus hidup” yang terkandung dalam ISO 14040, 7.1.

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.4]

3.1.61 life cycle assessment (LCA) : penilaian siklus hidup

metode pengukuran dan evaluasi dampak lingkungan (3.1.32) yang terkait dengan suatu produk (ISO 14050:2009, 6.2)(ISO 6707-1:2014, 6.1.2)(3.1.92), sistem atau aktivitas, dengan menggambarkan dan menilai energi dan material (ISO 6707-1:2014, 6.1.1) yang digunakan dan dilepaskan ke lingkungan (ISO 14050:2009, 3.1)(3.1.30) selama siklus hidup (3.1.60)

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.1]

3.1.62 life-cycle cost(LCC) : biaya siklus hidup

biaya aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) atau bagian-bagiannya sepanjang siklus hidupnya (3.1.60), sambil memenuhi persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.2)

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.7]

3.1.63.1 life-cycle costing : biaya siklus hidup

metodologi untuk evaluasi ekonomi sistematis dari biaya siklus hidup (3.1.62) selama periode analisis (3.1.87), sebagaimana didefinisikan dalam ruang lingkup yang disepakati

  • Catatan 1 : Perhitungan biaya siklus hidup dapat membahas periode analisis yang mencakup seluruh siklus hidup (3.1.60) atau (a) tahap yang dipilih atau (b) periode kepentingannya.

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.8]

3.1.63.2 life-cycle costing : biaya siklus hidup

metodologi untuk evaluasi ekonomi sistematis dari biaya siklus hidup (3.1.62) selama periode analisis (3.1.87), sebagaimana didefinisikan dalam ruang lingkup yang disepakati

[SUMBER:ISO 15686 5:2008, 3.1.8, dimodifikasi — untuk menghapus Catatan.]

ISO TR 15686-11 Klausa 3.1.64 – 3.1.69

3.1.64 long-term exposure : paparan jangka panjang

paparan penuaan (3.1.4) di bawah kondisi penggunaan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) dan dengan durasi urutan yang sama dengan masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) diantisipasi

[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.12]

3.1.65 maintenance : pemeliharaan

kombinasi dari semua tindakan teknis dan administratif yang terkait selama masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) untuk mempertahankan suatu bangunan, atau bagian-bagiannya, dalam keadaan di mana ia dapat melakukan fungsi yang diperlukan (3.1.43)

[SUMBER:ISO 6707 1:2014, 7.1.41, dimodifikasi — untuk juga diterapkan dalam konteks luas masa pakai seluruh bangunan.]

3.1.66 maintenance cost : biaya perawatan

total tenaga kerja, material yang diperlukan (ISO 6707-1:2014, 6.1.1) dan biaya terkait lainnya (ISO 6707-1:2014, 9.3.85) yang dikeluarkan untuk mempertahankan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1. 3)(3.1.10) atau bagian-bagiannya dalam keadaan di mana ia dapat melakukan fungsi yang diperlukan (3.1.43)

  • Catatan 1 : Pemeliharaan (3.1.65) termasuk melakukan pemeliharaan korektif, responsif dan preventif pada aset yang dibangun (3.1.15), atau bagian-bagiannya, dan mencakup semua manajemen terkait, pembersihan, servis, pengecatan ulang, perbaikan (3.1.107) dan penggantian suku cadang jika diperlukan agar aset yang dibangun dapat digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan.

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.9]

3.1.67 mechanism : mekanisme

proses yang menyebabkan perubahan komposisi atau struktur mikro dari waktu ke waktu dari suatu komponen (3.1.13) atau bahan (ISO 6707-1:2014, 6.1.1) yang dapat menyebabkan degradasi (3.1.17)

[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.13]

3.1.68 net present cost (NPC) : biaya bersih sekarang

jumlah dari biaya masa depan yang didiskon

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.3]

3.1.69 net present value (NPV) : nilai bersih sekarang

jumlah arus kas masa depan yang didiskontokan

Catatan :

  • 1 : Jika hanya biaya yang dimasukkan, ini dapat disebut biaya sekarang bersih (3.1.68)
  • 2 : Ini adalah kriteria standar untuk memutuskan apakah suatu opsi dapat dibenarkan berdasarkan prinsip-prinsip ekonomi, tetapi teknik lain juga digunakan.

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.]

ISO TR 15686-11 Klausa 3.1.70 – 3.1.77

3.1.70 network level : tingkat jaringan

stok objek [fasilitas (3.1.37), mis. jembatan (ISO 6707-1:2014, 3.3.19), terowongan (ISO 6707-1:2014, 3.3.18), pembangkit listrik, gedung (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10)] di bawah manajemen pemilik

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.2]

3.1.71 nominal cost : biaya nominal

harga yang diharapkan yang akan dibayar ketika suatu biaya harus dibayar, termasuk perkiraan perubahan harga karena, misalnya, perkiraan perubahan efisiensi, inflasi (3.1.49) atau deflasi (3.1.49) dan teknologi

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.10]

3.1.72 nominal discount rate : tingkat diskonto nominal

faktor atau tingkat yang digunakan untuk menghubungkan nilai uang sekarang dan masa depan dalam istilah yang sebanding dengan mempertimbangkan tingkat inflasi/deflasi umum (3.1.49)

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.5]

3.1.73 nonconformity : ketidaksesuaian

tidak terpenuhinya persyaratan yang ditentukan

[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.12]

3.1.74 object level : tingkat objek

tingkat dasar jaringan yang melayani fungsi tertentu (3.1.43)

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.3]

3.1.75 observation : pengamatan

pernyataan fakta yang dibuat selama audit (3.1.114) atau reviu (3.1.115) dan didukung oleh bukti objektif

[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.13]

3.1.76.1 obsolescence : keusangan

hilangnya kemampuan item untuk berkinerja memuaskan karena perubahan persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.1)

[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.14]

3.1.76.2 obsolescence : keusangan

<dari suatu fasilitas> ketidakmampuan suatu fasilitas (3.1.37) atau komponennya (3.1.13) untuk bekerja secara memuaskan karena perubahan dalam persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.2)

[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.18]

3.1.77 operation cost : biaya operasi

biaya yang dikeluarkan dalam menjalankan dan mengelola fasilitas (3.1.37) atau lingkungan binaan (ISO 15392:2008, 3.5), termasuk layanan dukungan administratif

Catatan 1 : Biaya operasi dapat mencakup sewa, tarif, asuransi, energi dan biaya inspeksi lingkungan/peraturan lainnya, biaya dan retribusi lokal.

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.11]

Klausa 3.1.78 – 3.1.83

3.1.78.1 performance : pertunjukan

performance in-use : kinerja dalam penggunaan

tingkat kualitatif dari properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3) kapan saja dipertimbangkan

[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.15]

3.1.78.2 performance : pertunjukan

<dari fasilitas> perilaku dalam pelayanan (3.1.9) dari fasilitas (3.1.37) untuk penggunaan tertentu

  • Catatan 1 : Cakupan kinerja ini adalah fasilitas sebagai suatu sistem, termasuk subsistemnya, komponen (3.1.13) dan materialnya (ISO 6707-1:2014, 6.1.1), dan interaksinya, seperti akustik , higrotermal, ekonomi dan sebagainya, serta kepentingan relatif (3.1.104) dari setiap persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.2).

[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.19]

3.1.79 performance assessment : penilaian kinerja

semua materi yang menjelaskan kinerja item (3.1.78.1)(3.1.78.2) sepanjang masa pakainya (3.1.113.1)(3.1.113.2)

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.5]

3.1.80.1 performance characteristic : karakteristik kinerja

kuantitas fisik yang terkait dengan properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3)

Catatan 1 :

  • Dalam beberapa kasus, karakteristik kinerja dapat sama dengan properti kritis, mis. gloss.

Di sisi lain, jika sifat kritis adalah kekuatan, misalnya, ketebalan (ISO 6707-1:2014, 9.2.24) atau massa dapat digunakan sebagai karakteristik kinerja, bekerja sebagai ukuran tidak langsung (ISO 6707-1:2014 , 9.1.7) kekuatan.

[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.16]

3.1.80.2 performance characteristic : karakteristik kinerja

kuantitas fisik yang merupakan ukuran (ISO 6707-1:2014, 9.1.7) dari sifat kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3)

Contoh:

  • Karakteristik kinerja bisa sama dengan sifat kritis, misalnya reflektansi. Di sisi lain, jika sifat kritis adalah kekuatan, ketebalan (ISO 6707-1:2014, 9.2.24) atau massa dalam kasus tertentu dapat digunakan sebagai karakteristik kinerja.

[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.14]

3.1.81 performance control : kontrol kinerja

perbandingan antara kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) dan persyaratan yang ditentukan

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.7]

3.1.82 performance degree : gelar kinerja

ekspresi kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) dari item dalam kaitannya dengan tingkat referensi yang ditentukan

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.6]

3.1.83 performance evaluation : evaluasi kinerja

evaluasi sifat kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3) berdasarkan pengukuran (ISO 6707-1:2014, 9.1.6) dan inspeksi

[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.17]

Klausa 3.1.84 – 3.1.90

3.1.84 performance over time : kinerja dari waktu ke waktu

deskripsi tentang bagaimana properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3) bervariasi dengan waktu

[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.18]

3.1.85.1 performance over time : persyaratan kinerja

kriteria kinerja

tingkat minimum yang dapat diterima dari properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3)

[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.19]

3.1.85.2 performance requirement : persyaratan kinerja

kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) yang diminta atau diharapkan dari fasilitas (3.1.37) untuk penggunaan tertentu

[SUMBER:ISO 6707 1:2014, 9.1.16, dimodifikasi — untuk diterapkan pada persyaratan penggunaan fasilitas tertentu.]

3.1.86 performance survey : survei kinerja

survei total (penentuan tugas, perencanaan, pemeriksaan, evaluasi dan pelaporan) pada waktu tertentu sesuai dengan ISO 15686-7

[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.4]

3.1.87 period of analysis : periode analisis

periode waktu di mana biaya siklus hidup (3.1.62) atau biaya seumur hidup (3.1.133) dianalisis

  • Catatan 1 : Periode analisis ditentukan oleh klien (3.1.12).

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.6]

3.1.88 pre-briefing : pra-briefing

tahap paling awal dalam pertimbangan proyek konstruksi ketika kebutuhan pekerjaan konstruksi dinilai dan kesesuaian (3.1.121) lokasi (ISO 6707-1:2014, 3.1.6) dinilai

[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.3]

3.1.89.1 predicted service life : masa pakai yang diprediksi

umur layanan (3.1.113.1)(3.1.113.2) diprediksi dari kinerja yang tercatat dari waktu ke waktu (3.1.84)

Contoh:

  • Seperti yang ditemukan dalam model masa pakai atau pengujian penuaan (3.1.3).

[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.16]

3.1.89.2 predicted service life : masa pakai yang diprediksi

masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) diprediksi dari kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) yang direkam dari waktu ke waktu sesuai dengan prosedur yang dijelaskan dalam ISO 15686-2

[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.20]

3.1.90 predicted service life distribution : distribusi masa pakai yang diprediksi

fungsi distribusi probabilitas dari umur layanan yang diprediksi (3.1.89.1)

[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.17]

Klausa 3.1.91 – 3.1.98

3.1.91 present-day value (PDV) : nilai saat ini

uang yang diperoleh di masa depan yang telah didiskontokan untuk memperhitungkan fakta bahwa mereka kurang berharga pada saat perhitungan

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.4]

3.1.92 product : produk

produksi sektor bangunan, mulai dari material (ISO 6707-1:2014, 6.1.1) hingga komponen (3.1.13), elemen dan sistem hingga keseluruhan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10 ) dan aset yang dibangun (3.1.15)

[SUMBER: ISO 15686 6:2004, 3.1]

3.1.93 profile : Profil

<dari fasilitas> daftar tingkat fungsionalitas (3.1.56) yang dibutuhkan oleh pemangku kepentingan (3.1.120) untuk fasilitas (3.1.37), atau tingkat kemudahan layanan (3.1.58) yang disediakan oleh fasilitas, terkait dengan berbagai topik (3.1.128)

[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.21]

3.1.94 rater : penilai

individu yang melakukan pemeringkatan (3.1.95) fasilitas (3.1.37), atau desain fasilitas, untuk menentukan profil (3.1.93) kemudahan servis (3.1.118.2)

[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.22]

3.1.95 rating : peringkat

proses penentuan kemampuan layan (3.1.118.2) dari aset yang dibangun (3.1.15) atau aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) yang telah dirancang, tetapi belum dibangun

[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.23]

3.1.96 real cost : biaya nyata

biaya yang dinyatakan sebagai nilai pada tanggal dasar, termasuk perkiraan perubahan harga karena perubahan perkiraan dalam efisiensi dan teknologi, tetapi tidak termasuk inflasi harga umum (3.1.49) atau deflasi (3.1.49)

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.12]

3.1.97 real discount rate : tingkat diskonto nyata

faktor atau tingkat yang digunakan untuk menghubungkan nilai uang sekarang dan masa depan dalam istilah yang sebanding, tidak memperhitungkan inflasi umum atau khusus (3.1.49) dalam biaya aset tertentu (3.1.7.1)(3.1.7.2) yang dipertimbangkan

[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.7]

3.1.98 recovery management : manajemen pemulihan

prosedur perencanaan dan pengendalian yang dirancang untuk memaksimalkan penggunaan kembali sumber daya secara ekonomis yang dilakukan untuk proyek pekerjaan yang dibangun

[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.7]

3 Terms and definitions  : Istilah dan definisi

Dikarenakan isi Klausa 3 ini terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel lanjutan dari standarku.com berikut :

  • ISOTR 15686-11 Klausa 3.1.99 – 3.2

Penutup

Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO/TR 15686-11:2014.

Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.

Baca artikel lain :

Sumber referensi :

Leave a Comment