ISO IEC 8859-1 adalah Standar Internasional mengenai Teknologi informasi, khususnya tentang Latin alphabet No 1 dalam kumpulan karakter grafis 8-bit single-byte coded.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 1994 dengan judul berikut :
- ISO/IEC 8859-1:1998 Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 1: Latin alphabet No. 1
Standar ini terakhir ditinjau dan dikonfirmasi pada tahun 2020, oleh karena itu versi ini masih dinyatakan tetap berlaku hingga saat ini.
Penerbitan Standar ISO/IEC 8859-1:1998
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada April 1998, berupa dokumen edisi 1 dengan jumlah halaman sebanyak 10 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/IEC JTC 1/SC 2 Coded character sets, atau : Panitia Teknis ISO/IEC JTC 1/SC 2 Kumpulan karakter berkode
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO 8859-1: 1987.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO/IEC 8859-1: 1998 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,93 (dikonfirmasi).
Isi Standar ISO/IEC 8859-1:1998
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO/IEC 8859-1:1998 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO/IEC 8859-1:1998
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Conformance
- 2.1 Conformance of information interchange
- 2.2 Conformance of devices
- 3 Normative references
- 4 Definitions
- 5 Notation, code table, and names
- 5.1 Notation
- 5.2 Layout of the code table
- 5.3 Names and meanings
- 6 Specification of the coded character set
- 6.1 Characters of the set and their coded representation
- 6.2 Code table
- 7 Identification of the character set
- 7.1 Identification according to ISO/IEC 2022 and ISO/IEC 4873
- 7.2 Identification according to ISO/IEC 8824-1 (ASN.1)
- 7.3 Identification using the ISO International register of coded character sets to be used with escape sequences
- Annex A Coverage of languages by parts 1 to 10 of ISO/IEC 8859
- A.1 Languages of European origin written in Latin script
- A.2 Languages written in non-Latin scripts
- Annex В Main differences between ISO 8859-1:1987 and this first edition of this part of ISO/IEC 8859
- Annex С Bibliography
Foreword : Kata pengantar
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) dan IEC (Komisi Elektroteknik Internasional) membentuk sistem khusus untuk standardisasi di seluruh dunia.
Badan-badan nasional yang menjadi anggota ISO atau IEC berpartisipasi dalam pengembangan Standar Internasional
melalui komite teknis yang dibentuk oleh organisasi masing-masing untuk menangani bidang kegiatan teknis tertentu.
Komite teknis ISO dan IEC berkolaborasi dalam bidang yang menjadi kepentingan bersama.
Organisasi internasional lainnya, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO dan IEC, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
Di bidang teknologi informasi, ISO dan IEC telah membentuk komite teknis bersama, ISO/IEC JTC1.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis bersama diedarkan ke badan-badan nasional untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan-badan nasional yang memberikan suara.
Standar Internasional ISO/IEC 8859-1 disiapkan oleh Komite Teknis Bersama ISO/IEC JTC 1, Teknologi informasi, Subkomite SC 2, Kumpulan karakter dan pengkodean informasi.
Edisi ini membatalkan dan menggantikan ISO 8859-1:1987, yang telah direvisi secara teknis.
ISO/IEC 8859 terdiri dari bagian-bagian berikut, dengan judul umum Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets :
- — Part 1: Latin alphabet No. 1
- — Part 2: Latin alphabet No. 2
- — Part 3: Latin alphabet No. 3
- — Part 4: Latin alphabet No. 4
- — Part 5: Latin/Cyrillic alphabet
- — Part 6: Latin/Arabic alphabet
- — Part 7: Latin/Greek alphabet
- — Part 8: Latin/Hebrew alphabet
- — Part 9: Latin alphabet No. 5
- — Part 10: Latin alphabet No. 6
Lampiran A sampai dari bagian ISO/IEC 8859 ini hanya untuk informasi.
Mengenal ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional, yang bertujuan untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
IEC adalah organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
TBT Agreement (Technical Barriers to Trade) adalah perjanjian internasional mengenai hambatan teknis perdagangan di bawah kerangka Organisasi WTO (World Trade Organization).
WTO (World Trade Organization) adalah sebuah organisasi resmi internasional yang mengatur standar sistem perdagangan bebas di dunia.
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
Introduction : Pengenalan Standar
ISO/IEC 8859 terdiri dari beberapa bagian. Setiap bagian menentukan satu set hingga 191 karakter grafis dan representasi kode dari karakter ini melalui byte 8-bit tunggal.
Setiap set dimaksudkan untuk digunakan untuk kelompok bahasa tertentu.
Standar ISO/IEC 8859-1:1998 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Bagian dari ISO/IEC 8859 ini menetapkan satu set 191 karakter grafis berkode yang diidentifikasi sebagai alfabet Latin No. 1.
Kumpulan karakter grafis berkode ini dimaksudkan untuk digunakan dalam aplikasi pemrosesan data dan teks dan juga untuk pertukaran informasi.
Set berisi karakter grafis yang digunakan untuk aplikasi tujuan umum di lingkungan kantor yang khas dalam setidaknya bahasa berikut:
- Albania, Basque, Breton, Catalan, Denmark, Belanda, Inggris, Faroese, Finlandia, Prancis (dengan batasan, lihat Lampiran A.1, Catatan),
- Frisia, Galicia, Jerman, Greenland, Islandia, Gaelik Irlandia (ortografi baru), Italia , Latin, Luksemburg, Norwegia, Portugis, Rhaeto-Roman, Gaelik Skotlandia, Spanyol, dan Swedia.
Kumpulan karakter grafis berkode ini dapat dianggap sebagai versi kode 8-bit menurut ISO/IEC 2022 atau ISO/IEC 4873 pada level 1.
Bagian dari ISO/IEC 8859 ini tidak boleh digunakan bersama dengan bagian lain dari ISO/IEC 8859.
Jika karakter kode dari lebih dari satu bagian akan digunakan bersama-sama, melalui teknik ekstensi kode,
set karakter kode yang setara dari ISO/IEC 10367 harus digunakan sebagai gantinya dalam versi ISO/IEC 4873 pada level 2 atau level 3.
Karakter berkode dalam set ini dapat digunakan bersama dengan fungsi kontrol berkode yang dipilih dari ISO/IEC 6429.
Namun, fungsi kontrol tidak digunakan untuk membuat simbol grafis komposit dari dua atau lebih karakter grafis (lihat klausa 6).
Catatan :
- ISO/IEC 8859 tidak dimaksudkan untuk digunakan dengan layanan Telematika yang ditentukan oleh ITU-T.
- Jika informasi yang dikodekan menurut ISO/IEC 8859 akan ditransfer ke layanan tersebut, itu harus sesuai dengan persyaratan layanan tersebut di titik akses.
3 Normative references : Rujukan normatif
Standar berikut berisi ketentuan yang, melalui referensi dalam teks ini, merupakan ketentuan dari bagian ISO/IEC 8859 ini.
Pada saat publikasi, edisi yang ditunjukkan adalah valid.
Semua standar dapat direvisi,
dan pihak-pihak dalam perjanjian berdasarkan bagian ISO/IEC 8859 ini didorong untuk menyelidiki kemungkinan penerapan edisi terbaru dari standar yang ditunjukkan di bawah ini.
Anggota IEC dan ISO memelihara daftar Standar Internasional yang berlaku saat ini.
- ISO/IEC 2022:1994, Information technology — Character code structure and extension techniques.
- ISO/IEC 4873:1991, Information technology — ISO 8-bit code for information interchange — Structure and rules for implementation.
- ISO/IEC 8824-1:1995, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation.
4 Definitions : Definisi
Untuk tujuan bagian ISO/IEC 8859 ini, definisi berikut berlaku:
4.1 bit combination : kombinasi bit
Satu set bit berurutan yang digunakan untuk representasi karakter.
4.2 byte : byte
String bit yang dioperasikan sebagai satu unit.
4.3 character : karakter
Anggota dari sekumpulan elemen yang digunakan untuk organisasi, kontrol, atau representasi data.
4.4 code table : tabel kode
Tabel yang menunjukkan karakter yang dialokasikan untuk setiap kombinasi bit dalam suatu kode.
4,5 coded character set : set karakter berkode
code : kode
Sekumpulan aturan yang tidak ambigu yang menetapkan himpunan karakter dan hubungan satu-ke-satu antara karakter himpunan dan kombinasi bitnya.
4.6 coded-character-data-element (CC-data-element) : kode-karakter-data-elemen (CC-data-elemen)
Elemen informasi yang dipertukarkan yang ditentukan untuk terdiri dari urutan representasi karakter yang dikodekan, sesuai dengan satu atau lebih standar yang diidentifikasi untuk set karakter berkode.
4.7 graphic character : karakter grafis
Karakter, selain fungsi kontrol, yang memiliki representasi visual yang biasanya ditulis tangan, dicetak atau ditampilkan, dan memiliki representasi kode yang terdiri dari satu atau lebih kombinasi bit.
- Catatan 1 : Dalam ISO/IEC 8859 kombinasi bit tunggal digunakan untuk mewakili setiap karakter.
4.8 graphic symbol : simbol grafis
Representasi visual dari karakter grafis atau fungsi kontrol.
4.9 position : posisi
Bagian dari tabel kode yang diidentifikasi oleh koordinat kolom dan barisnya.
Lampiran C (informatif)
Bibliografi :
- ISO/IEC 6429:1992, Information technology — Control functions for coded character sets.
- ISO/IEC 10367:1991, Information technology — Standardized coded graphic character sets for use in 8-bit codes.
- ISO/IEC 10646-1:1993, Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) — Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane.
- ISO International register of coded character sets to be used with escape sequences.
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO/IEC 8859-1:1998.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- ISO 2709 format pertukaran informasi
- ISO IEC 2022 character code structure
- ISO IEC 646 information interchange
- ISO IEC 4873 ISO 8-bit code information interchange
- ISO IEC 7498-1 Model Referensi Dasar
Sumber referensi :