ISO IEC 15411 adalah Standar Internasional mengenai teknologi informasi, khususnya tentang tata letak keyboard tersegmentasi.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 1999 dengan judul berikut :
- ISO/IEC 15411:1999 Information technology — Segmented keyboard layouts
Standar ISO/IEC 15411:1999
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa Scope : Lingkup”, bahwa :
Standar Internasional ini mendefinisikan persyaratan berbeda yang diperlukan saat mempertimbangkan berbagai jenis keyboard tersegmentasi.
Ruang lingkup Standar Internasional ini mencakup tata letak tiga dimensi (three-dimensional layout) dari keyboard bergaya tradisional yang tersegmentasi yang diklasifikasikan sebagai memiliki:
- a. Adjustable alphanumeric segments : Segmen alfanumerik yang dapat disesuaikan;
- b. Fixed angle alphanumeric segments : Segmen alfanumerik sudut tetap.
Standar Internasional ini mencakup area keyboard berikut:
- — Alphanumeric area : Area alfanumerik
- — Function area : Area fungsi
- — Text editing area : Area pengeditan teks
- — Numeric area : Area numerik
- — Cursor control area : Area kontrol kursor
Penerbitan Standar ISO/IEC 15411:1999
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Oktober 1999, berupa dokumen edisi 1 dengan jumlah halaman sebanyak 15 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/IEC JTC 1/SC 35 User interfaces, atau : Komite Teknis ISO/IEC JTC 1/SC 35 Antarmuka pengguna.
ICS :
- 35.180 IT terminal and other peripheral equipment, atau : 35.180 Terminal TI dan peralatan periferal lainnya
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO/IEC 15411:1999 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,60 (dalam peninjauan).
Isi Standar ISO/IEC 15411:1999
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO/IEC 15411:1999 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO/IEC 15411:1999
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Definitions
- 4 Guiding principles
- 5 Design requirements and measurement metrics
- 5.1 General design of the keyboard
- 5.2 Positioning of keys
- 6 Requirements for adjustable segmented keyboards
- 6.1 Adjustment requirements
- 6.2 Adjustable keyboards: ISO/IEC 9995 conformant and non-conformant
- 7 Fixed angle segmented keyboards
- 7.1 Lateral inclination angle
- 7.2 Splay angle
- 7.3 Wrist rests
- 7.4 Conformance and testing
- 8 Conformance
- 8.1 Conformance metrics
- Annex A Segmented keyboard layouts
- A.1 The individual
- A.2 Typing skills
- A.3 Keyboard and workstation: spatial relationship to the individual
- A.4 The work performed
- A.5 The space bar
- Bibliography
Kata pengantar
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa 0 Foreword”, bahwa :
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) dan IEC (Komisi Elektroteknik Internasional) membentuk sistem khusus untuk standardisasi di seluruh dunia.
Badan-badan nasional yang menjadi anggota ISO atau IEC berpartisipasi dalam pengembangan Standar Internasional melalui komite teknis yang dibentuk oleh organisasi masing-masing untuk menangani bidang kegiatan teknis tertentu.
Komite teknis ISO dan IEC berkolaborasi dalam bidang yang menjadi kepentingan bersama.
Organisasi internasional lainnya, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO dan IEC, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
Standar Internasional disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 3.
Di bidang teknologi informasi, ISO dan IEC telah membentuk komite teknis bersama, ISO/IEC JTC 1.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis bersama diedarkan ke badan-badan nasional untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan-badan nasional yang memberikan suara.
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari Standar Internasional ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO dan IEC tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi setiap atau semua hak paten tersebut.
Standar Internasional ISO/IEC 15411 disiapkan oleh :
- Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 35, User interfaces,
- atau : Komite Teknis Bersama ISO/IEC JTC 1, Teknologi informasi, Subkomite SC 35, Antarmuka pengguna.
Lampiran A dari Standar Internasional ini hanya untuk informasi.
Mengenal ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional.
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana dengan ISO, IEC juga merupakan organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
Pengantar Standar
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa 0 Introduction”, bahwa :
Standar Internasional ini memberikan panduan tentang persyaratan teknis yang penting dalam tata letak tiga dimensi keyboard tersegmentasi.
Segmentasi bagian alfanumerik pada keyboard memungkinkan kedua segmen ditempatkan dalam keselarasan non-coplanar dan non-linear.
Keyboard tersegmentasi dimaksudkan untuk memungkinkan perubahan tata letak spasial segmen keyboard relatif terhadap pengguna.
Orientasi diubah memungkinkan pengguna untuk mencapai kenyamanan yang lebih besar, untuk mengurangi tingkat timbulnya kelelahan dan untuk mengurangi kemungkinan rasa sakit.
Pengaruh kontribusi utama pada efektivitas dan produktivitas yang disediakan oleh keyboard tersegmentasi adalah keterampilan mengetik pengguna.
Touch typists dapat memanfaatkan sepenuhnya sudut berbeda yang disediakan, sedangkan pengguna yang tidak terampil mungkin menemukan beberapa tata letak keyboard alternatif tidak dapat digunakan.
Perlu dicatat bahwa, untuk sebagian besar populasi, keyboard standar dapat memberikan konfigurasi spasial yang benar.
Memaksakan sudut keyboard yang tidak diinginkan pada mereka dapat memiliki efek negatif.
ISO/IEC 15411:1999 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Bagian ini sudah tercantum di bagian awal artikel ini, pada paragraf “Standar ISO/IEC 15411:1999”.
2 Normative references : Referensi normatif
Dokumen normatif berikut berisi ketentuan yang, melalui referensi dalam teks ini, merupakan ketentuan Standar Internasional ini.
Untuk referensi bertanggal, amandemen selanjutnya, atau revisi, salah satu dari publikasi ini tidak berlaku.
Namun, para pihak dalam perjanjian berdasarkan Standar Internasional ini didorong untuk menyelidiki kemungkinan penerapan edisi terbaru dari dokumen normatif yang ditunjukkan di bawah ini.
Untuk acuan yang tidak bertanggal, berlaku edisi terbaru dari dokumen normatif yang dimaksud.
Anggota ISO dan IEC memelihara daftar Standar Internasional yang berlaku saat ini.
- ISO 7000 1989, Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis.
- ISO 9241-4 1998, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part4: Keyboard requirements.
- ISO 9241-9, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 9: Requirements for non-keyboard input devices.
- ISO/IEC 9995-1 1994, Information technology— Keyboard layouts for text and office systems — Part 1: General principles governing keyboard layouts.
- ISO/IEC 9995-2 1994, Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 2: Alphanumeric section.
- ISO/IEC 9995-3 1994, Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 3: Complementary layouts of the alphanumeric zone of the alphanumeric section.
- ISO/IEC 9995-4 1994, Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 4: Numeric section.
- ISO/IEC 9995-5 1994, Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 6: Editing section.
- ISO/IEC 9995-6 1994, Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 6: Function section.
3 Definition : Definisi
Untuk tujuan Standar Internasional ini, definisi berikut berlaku.
Klausa 3.1 – 3.11
3.1 adjustable segmented keyboard : keyboard tersegmentasi yang dapat disesuaikan
keyboard yang memiliki bagian alfanumerik yang dibagi menjadi dua segmen yang dapat dipindahkan relatif satu sama lain di bidang apa pun
3.2 alphanumeric keyboard : keyboard alfanumerik
matriks kunci seperti yang ditentukan dalam ISO/IEC 9995-1
3.3 alphanumeric section : bagian alfanumerik
seperti yang didefinisikan dalam ISO/IEC 9995-2
3.4 cursor control keys : tombol kontrol kursor
seperti yang didefinisikan dalam ISO/IEC 9995-5
3.5 editing section : bagian pengeditan
seperti yang didefinisikan dalam ISO/IEC 9995-5
3.6 fixed angle segmented keyboard : keyboard tersegmentasi sudut tetap
keyboard yang memiliki bagian alfanumerik dibagi menjadi dua segmen yang tetap relatif satu sama lain, tidak harus linier atau co-planar
3.7 function section :bagian fungsi
sebagaimana didefinisikan dalam ISO/IEC 9995-6
3.8 home row of keys : deretan kunci rumah
baris seperti yang didefinisikan dalam ISO/IEC 9995-1
3.9 keyboard
pengaturan tombol pengetikan dan fungsi yang ditata dengan cara tertentu
3.10 lateral inclination γ : kemiringan lateral
sudut (γ) yang dibentuk oleh kemiringan daerah pusat segmen alfanumerik relatif terhadap bidang horizontal, dihitung dari sudut garis yang dibentuk oleh bagian atas tombol yang tidak ditekan C01 dan C05 di segmen kiri, dan C06 dan C10 (lihat Sistem penomoran posisi kunci ISO/IEC 9995-1) pada segmen kanan dan bidang horizontal (lihat Gambar 2)
- Catatan 1 : Kemiringan lateral dimaksudkan untuk mengubah sudut pronasi/supinasi
3.11 neutral posture : postur netral
untuk fleksi/ekstensi dan deviasi ulnaris/deviasi radial, postur pergelangan tangan netral didefinisikan dalam ISO 9241-9
- Catatan 1 : Untuk Standar Internasional ini, postur pergelangan tangan netral juga mencakup pronasi dan supinasi Ini adalah rotasi lengan bawah di mana orang tersebut tidak mengerahkan upaya otot yang signifikan dalam rotasi lengan bawah baik dalam pronasi atau supinasi
Klausa 3.12 – 3.21
3.12 numeric keyboard or numeric keypad : keyboard numerik atau keypad numerik
array tiga baris tiga kunci (untuk angka 1 – 9), area nol/desimal dan tombol opsional tambahan apa pun
- Catatan 1 : Papan tombol numerik dapat ditempelkan secara permanen, dapat dilepas atau terpisah dari segmen alfanumerik
3.13 numeric section : bagian numerik
sebagaimana didefinisikan dalam ISO/IEC 9995-4
3.14 pronation : pronasi
seperti yang didefinisikan dalam ISO 9241-9
3.15 radial deviation : deviasi radial
seperti yang didefinisikan dalam ISO 9241
3.16 shoulder abduction : penculikan bahu
gerakan lengan atas ke samping menjauhi tubuh
3.17 shoulder flexion : fleksi bahu
gerakan lengan atas ke arah depan
3.18 slope α : lereng
sudut (α) yang dibentuk oleh elevasi bagian belakang (atau depan) keyboard, dihitung dari perbedaan ketinggian antara baris A dan E (lihat Gambar 2)
- Catatan 1 : Penyesuaian kemiringan dapat memengaruhi fleksi/ekstensi pergelangan tangan.
3.19 splay angle β : sudut putar
sudut (β) yang dibentuk oleh dua segmen alfanumerik; diukur sebagai sudut yang dibentuk oleh garis tegak lurus dari garis yang ditarik melalui pusat-pusat barisan kunci rumah: untuk segmen kiri, pusat kunci C01 dan C05; untuk segmen kanan C06 dan C10 (lihat ISO/IEC 9995-1)
- Catatan 1 : Penyesuaian splay digunakan untuk mengurangi deviasi ulnaris (lihat Gambar 1)
Gambar 1 — Sudut putar dari keyboard tersegmentasi
Gambar 2 — Kemiringan dan kemiringan lateral dari keyboard tersegmentasi
3.20 supination : supinasi
seperti yang didefinisikan dalam ISO 9241-9
3.21 ulnar deviation : deviasi ulnaris
seperti yang didefinisikan dalam ISO 9241-9
Klausa 3.22 – 3.25
3.22 Visual Display Terminal (VDT) : Terminal Tampilan Visual
peralatan dimana pengguna berinteraksi dengan sistem komputer
- Catatan 1: VDT umumnya akan menampilkan informasi pada layar Ini juga menyediakan sarana untuk memasukkan informasi ke dalam sistem komputer, paling sering melalui keyboard Istilah VDT mencakup layar dan keyboard dan peralatan elektronik lainnya yang diperlukan untuk mendukung terminal.
3.23 wrist extension : ekstensi pergelangan tangan
seperti yang didefinisikan dalam ISO 9241-9 (juga dikenal sebagai dorsofleksi)
3.24 wrist flexion : fleksi pergelangan tangan
seperti yang didefinisikan dalam ISO 9241-9
3.25 wrist rest : sandaran tangan
permukaan atau peralatan untuk menopang lengan bawah di pergelangan tangan selama mengetik atau di antara pertarungan mengetik
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO/IEC 15411:1999.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :
- https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:15411:ed-1:v1:en
- https://www.iso.org/standard/27654.html