ISO 15614-5 adalah Standar Internasional mengenai uji prosedur pengelasan Bagian 5: pengelasan busur (arc welding) untuk titanium, zirkonium dan paduannya.
Versi terbaru yang masih berlaku dari standar ini adalah terbitan tahun 2004 dengan judul berikut :
- ISO 15614-5:2004 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys
Standar ISO 15614-5:2004
ISO 15614-5:2004 menentukan bagaimana spesifikasi prosedur pengelasan dikualifikasikan dengan tes prosedur pengelasan.
Ini mendefinisikan kondisi untuk pelaksanaan tes prosedur pengelasan dan kisaran kualifikasi untuk prosedur pengelasan untuk semua operasi pengelasan praktis dalam kisaran variabel yang tercantum dalam Klausul 8.
Hal ini dimaksudkan agar pengujian dilakukan sesuai dengan Standar Internasional ini. Tes tambahan mungkin diperlukan oleh standar aplikasi.
ISO 15614-5:2004 berlaku untuk pengelasan busur titanium, zirkonium dan paduannya dalam semua bentuk produk.
Pengelasan busur dicakup oleh proses berikut sesuai dengan EN ISO 4063.
- 131 — pengelasan gas inert logam, pengelasan MIG
- 141 — pengelasan gas inert tungsten, pengelasan TIG
- 15 — pengelasan busur plasma
Prinsip-prinsip Standar Internasional ini dapat diterapkan pada proses pengelasan fusi lainnya.
Penerbitan Standar ISO 15614-5:2004
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Maret 2004, berupa dokumen edisi 1 dengan jumlah halaman sebanyak 21 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 44/SC 10 Quality management in the field of welding, atau : Komite Teknis ISO/TC 44/SC 10 Manajemen mutu di bidang pengelasan.
ICS :
- 25.160.10 Welding processes, atau : 25.160.10 Proses pengelasan
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 15614-5:2004 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,92 (untuk direvisi).
Badan ISO juga sedang melakukan proses pengembangan standar pengganti yakni ISO/DIS 15614-5.
Isi Standar ISO 15614-5:2004
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 15614-5:2004 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 15614-5:2004
- Foreword
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Preliminary welding procedure specification (pWPS)
- 5 Welding procedure test
- 6 Test piece
- 6.1 General
- 6.2 Shape and dimensions of test pieces
- 6.3 Welding of test pieces
- 7 Examination and testing
- 7.1 Extent of testing
- 7.2 Location and taking of test specimens
- 7.3 Non-destructive testing
- 7.4 Destructive testing
- 7.5 Acceptance levels
- 7.6 Coloration
- 7.7 Re-testing
- 8 Range of qualification
- 8.1 General
- 8.2 Related to the manufacturer
- 8.3 Related to the parent material
- 8.4 Common to all welding procedures
- 8.5 Specific to processes
- 9 Welding procedure qualification record (WPQR)
- Annex A Welding Procedure Qualification Record form (WPQR)
- Annex ZA Corresponding International and European Standards for which equivalents are not given in the text
Foreword : Kata pengantar 1
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Standar Internasional disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 2.
Tugas utama panitia teknis adalah menyiapkan Standar Internasional.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis diedarkan ke badan-badan anggota untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan anggota yang memberikan suara.
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
ISO 15614-5 disiapkan oleh European Committee for Standardization (CEN) bekerjasama dengan :
- Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 10, Unification requirements in the field of metal welding,
- atau : Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 10, Unification requirements in the metal welding,
Yang sesuai dengan Agreement on technical kerjasama antara ISO dan CEN (Perjanjian Wina atau Vienna Agreement).
Di seluruh teks dokumen ini, baca “…Standar Eropa ini…” yang berarti “…Standar Internasional ini…”.
Struktur Standar
ISO 15614 terdiri dari bagian berikut, di bawah judul umum “Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test (Spesifikasi dan kualifikasi prosedur pengelasan untuk bahan logam — Tes prosedur pengelasan)” :
- — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
- — Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys
- — Part 3: Arc welding of cast irons
- — Part 4: Finishing welding of aluminium castings
- — Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys
- — Part 6: Arc welding of copper and copper alloys
- — Part 7: Corrosion resistant overlay, cladding restore and hardfacing
- — Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints
- — Part 9: Arc underwater hyperbaric wet welding
- — Part 10: Underwater hyperbaric dry welding
- — Part 11: Electron and laser beam welding
- — Part 12: Spot, seam and projection welding
- — Part 13: Resistance butt and flash welding
Lampiran ZA memberikan daftar Standar Internasional dan Eropa yang sesuai yang padanannya tidak diberikan dalam teks.
Untuk tujuan bagian ISO 15614, lampiran CEN tentang pemenuhan Arahan Dewan Eropa telah dihapus.
Mengenal ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional.
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana dengan ISO, IEC juga merupakan organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
Foreword : Kata pengantar 2
Dokumen ini (EN ISO 15614-5:2004) telah disiapkan oleh : Komite Teknis CEN/TC 121 “Pengelasan” atau Technical Committee CEN/TC 121 “Welding”,
yang sekretariatnya dipegang oleh DIN, bekerja sama dengan Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and allied processes” atau Komite Teknis ISO/TC 44 “Pengelasan dan proses terkait”.
Standar Eropa ini akan diberikan status standar nasional, baik dengan publikasi teks yang identik atau dengan pengesahan, selambat-lambatnya pada bulan September 2004, dan standar nasional yang bertentangan harus ditarik selambat-lambatnya pada bulan September 2004.
Lampiran A informatif. Lampiran ZA bersifat normatif.
Dokumen ini telah disiapkan di bawah mandat yang diberikan kepada CEN oleh Komisi Eropa dan Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa, dan mendukung persyaratan penting Arahan UE.
Menurut Peraturan Internal CEN/CENELEC, organisasi standar nasional dari negara-negara berikut terikat untuk menerapkan Standar Eropa ini:
- Austria, Belgia, Siprus, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hongaria, Islandia, Irlandia, Italia, Latvia, Lithuania, Luksemburg, Malta, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Swiss, dan Inggris.
Introduction : Pengenalan Standar
Semua pengujian prosedur pengelasan baru harus sesuai dengan standar ini sejak tanggal dikeluarkan.
Namun, standar ini tidak membatalkan pengujian prosedur pengelasan sebelumnya yang dibuat untuk standar atau spesifikasi nasional sebelumnya.
Jika pengujian tambahan harus dilakukan untuk membuat kualifikasi secara teknis setara, pengujian tambahan hanya perlu dilakukan pada benda uji yang harus dibuat sesuai dengan standar ini.
ISO 15614-5:2004 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Standar ini :
- merupakan bagian dari serangkaian standar, rincian seri ini diberikan dalam prEN ISO 15607:2000, lampiran A.
- menentukan bagaimana spesifikasi prosedur pengelasan awal dikualifikasikan dengan tes prosedur pengelasan.
- mendefinisikan kondisi untuk pelaksanaan tes prosedur pengelasan dan kisaran kualifikasi untuk prosedur pengelasan untuk semua operasi pengelasan praktis dalam kisaran variabel yang tercantum dalam klausul 8.
Pengujian harus dilakukan sesuai dengan standar ini.
Tes tambahan mungkin diperlukan oleh standar aplikasi.
Standar ini berlaku untuk pengelasan busur titanium, zirkonium dan paduannya dalam semua bentuk produk.
Pengelasan busur dicakup oleh proses berikut sesuai dengan EN ISO 4063.
- 131 — metal inert gas welding, MIG welding
- 141 — tungsten inert gas welding, TIG welding
- 15 — plasma arc welding
Prinsip-prinsip standar ini dapat diterapkan pada proses pengelasan fusi lainnya.
2 Normative references : Referensi normatif
Standar Eropa ini menggabungkan dengan referensi bertanggal atau tidak bertanggal, ketentuan dari publikasi lain.
Referensi normatif ini dikutip di tempat yang tepat dalam teks dan publikasi dicantumkan selanjutnya.
Untuk referensi bertanggal, amandemen atau revisi selanjutnya dari salah satu publikasi ini berlaku untuk Standar Eropa ini hanya jika dimasukkan di dalamnya melalui amandemen atau revisi.
Untuk referensi tidak bertanggal, edisi terbaru dari publikasi yang dimaksud berlaku (termasuk amandemen).
- EN 439, Welding consumables — Shielding gases for arc welding and cutting.
- EN 571-1, Non destructive testing — Penetrant testing — Part 1: General principles.
- EN 895, Destructive tests on welds in metallic materials — Transverse tensile test.
- EN 910, Destructive tests on welds in metallic materials — Bend tests.
- EN 970, Non-destructive examination of fusion welds — Visual examination.
- EN 1321, Destructive tests on welds in metallic materials — Macroscopic and microscopic examination of welds.
- EN 1418, Welding personnel — Approval testing of welding operators for fusion welding and resistance weld setters for fully mechanized and automatic welding of metallic materials.
- EN 1435, Non-destructive examination of welds — Radiographic examination of welded joints.
- EN ISO 5817, Welding — Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) — Quality levels for imperfections (ISO 5817:2003).
- EN ISO 6947, Welds — Working positions — Definitions of angles of slope and rotation. (ISO 6947:1993).
- EN ISO 9606-5, Approval testing of welders — Fusion welding — Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys (ISO 9606-5:2000).
- prEN ISO 15607:2000, Specification and approval of welding procedures for metallic materials — General rules. (ISO/DIS 15607:2000).
- CR ISO 15608, Welding — Guidelines for a metallic material grouping system (ISO/TR 15608:2000).
- prEN ISO 15609-1, Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification — Part 1 : Arc welding. (ISO/DIS 15609-1:2000).
- prEN ISO 15613, Specification and approval of welding procedure for metallic materials — Approval by a preproduction test (ISO/DIS 15613:2000).
3 Terms and definitions : Istilah dan definisi
Untuk tujuan Standar Eropa ini, berlaku istilah dan definisi yang diberikan dalam prEN ISO 15607.
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 15614-5:2004.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Standar welding dari AWS untuk pengelasan
- ISO 13920 posisi pengelasan Welding
- Daftar Standar welding dari AWS
- American Welding Society Sections Standard
Sumber referensi :