ISO 15667 adalah Standar Internasional mengenai akustik, khususnya tentang pedoman untuk pengendalian kebisingan (noise control) dengan penutup dan kabin.
Versi terbaru yang masih berlaku dari standar ini adalah terbitan tahun 2000 dengan judul berikut :
- ISO 15667:2000 Acoustics — Guidelines for noise control by enclosures and cabins
Standar ini terakhir ditinjau dan dikonfirmasi pada tahun 2021, oleh karena itu versi ini masih dinyatakan tetap berlaku hingga saat ini.
Standar ISO 15667:2000
Pengantar Standar
Sebagaimana tercantum dalam Klausa “0 Introduction”, bahwa :
Selungkup dan kabin akustik memberikan pengurangan suara di udara pada jalur propagasi dari alat berat (atau satu set mesin) ke stasiun kerja terdekat atau ke lingkungan.
Standar Internasional ini menjelaskan kriteria yang menentukan kinerja akustik selungkup dan kabin dengan mempertimbangkan aspek operasional.
Penerbitan Standar ISO 15667:2000
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Mei 2000, berupa dokumen edisi 1 dengan jumlah halaman sebanyak 50 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 43/SC 1 Noise, atau : Komite Teknis ISO/TC 43/SC 1 Kebisingan.
ICS :
- 17.140.01 Acoustic measurements and noise abatement in general, atau : 17.140.01 Pengukuran akustik dan pengurangan kebisingan secara umum
Standar ini berkontribusi pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau Sustainable Development Goal berikut:
- Industri, inovasi dan infrastruktur
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 15667:2000 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,93 (dikonfirmasi).
Isi Standar ISO 15667:2000
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 15667:2000 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 15667:2000
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 3.6 Sound pressure insulation, Dp
- 4 General principles and operational considerations
- 4.1 Sound source
- 4.2 Sound propagation paths
- 4.3 Efficient noise control
- 5 Types of enclosures and cabins and particular requirements
- 5.1 Enclosures
- 5.2 Cabins
- 6 Acoustic requirements, planning and verification of noise control
- 6.1 Target data
- 6.2 Planning
- 6.3 Measurements
- 7 Information on enclosures
- 7.1 Information to be provided by the user
- 7.2 Information to be provided by the manufacturer
- Annex A Examples of construction
- A.1 Panels
- A.2 Silencers
- A.3 Sealing
- A.4 Elastic mounts
- Annex B Case studies
- B.1 Punch press
- B.2 Outdoor transformer
- B.3 Saws for long profiles
- B.4 Corrugating machine
- B.5 Corrugated cardboard production line
- B.6 Gas turbine enclosure
- Bibliography
Kata pengantar
Sebagaimana tercantum dalam Klausa “0 Foreword”, bahwa :
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Standar Internasional disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 3.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis diedarkan ke badan-badan anggota untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan anggota yang memberikan suara.
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari Standar Internasional ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
Standar Internasional ISO 15667 disiapkan oleh Komite Teknis ISO/TC 43, Akustik, Subkomite SC 1, Kebisingan.
Lampiran A dan B dari Standar Internasional ini hanya untuk informasi.
Mengenal ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional.
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana dengan ISO, IEC juga merupakan organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
ISO 15667:2000 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Standar Internasional ini berkaitan dengan kinerja selungkup dan kabin yang dirancang untuk pengendalian kebisingan.
Ini menguraikan persyaratan akustik dan operasional yang harus disepakati antara pemasok atau pabrikan dan pengguna selungkup dan kabin tersebut.
Standar Internasional ini berlaku untuk dua jenis selungkup dan kabin akustik, sebagai berikut.
- a) Kabin untuk perlindungan kebisingan operator: kabin berdiri sendiri dan kabin yang terpasang pada mesin (misalnya kendaraan, derek).
- b) Mesin penutup atau rumahan selungkup berdiri bebas: selungkup dengan sebagian kecil area terbuka yang tidak diolah secara akustik kurang dari 10% dari total permukaan adalah subjek utama dari Standar Internasional ini.
Dalam Standar Internasional ini, penekanan diberikan pada konstruksi ringan.
Namun, struktur tebal dan masif seperti, misalnya, dinding bata, tidak dikecualikan.
Kandang dan kabin dengan lebih dari 10% area terbuka dan tidak dirawat termasuk dalam kategori selungkup parsial. Mereka bukan subjek dari Standar Internasional ini.
Jenis selungkup ketiga, selungkup terintegrasi yang merupakan bagian dari mesin dan terpasang dengan kuat padanya, tidak termasuk dalam Standar Internasional ini.
2 Normative references : Referensi normatif
Dokumen normatif berikut berisi ketentuan yang, melalui referensi dalam teks ini, merupakan ketentuan Standar Internasional ini.
Untuk referensi bertanggal, amandemen selanjutnya, atau revisi, salah satu dari publikasi ini tidak berlaku.
Namun, para pihak dalam perjanjian berdasarkan Standar Internasional ini didorong untuk menyelidiki kemungkinan penerapan edisi terbaru dari dokumen normatif yang ditunjukkan di bawah ini.
Untuk acuan yang tidak bertanggal, berlaku edisi terbaru dari dokumen normatif yang dimaksud.
Anggota ISO dan IEC memelihara daftar Standar Internasional yang berlaku saat ini.
- ISO 140-3, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements.
- ISO 717-1, Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation.
- ISO 3740 series, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure.
- ISO 9614 (all parts), Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity.
- ISO 11200 series, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment.
- ISO 11546-1:1995, Acoustics — Determination of sound insulation performance of enclosures — Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes).
- ISO 11546-2:1995, Acoustics — Determination of sound insulation performance of enclosures — Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes).
- ISO 11957:1996, Acoustics — Determination of sound insulation performance of sound protecting cabins — Laboratory and in situ measurements.
- ISO 14163, Acoustics — Guidelines for noise control by silencers.
3 Terms and definitions : Istilah dan definisi
Untuk tujuan Standar Internasional ini, istilah dan definisi berikut ini berlaku.
Klausa 3.1 – 3.4
3.1 enclosure : lampiran
struktur yang menutupi atau menampung sumber suara (mesin) untuk perlindungan lingkungan dari sumber suara (mesin) ini
- Catatan 1 : Bentuknya mungkin seperti kotak atau mengikuti kontur bagian-bagian mesin. Kandang berbentuk kotak terdiri dari dinding dan atap. Enklosur mungkin memiliki bukaan untuk pintu, jendela, ventilasi, aliran material, dll.; lihat Gambar 4.
3.2 cabin : kabin
konstruksi yang dirancang khusus untuk melindungi manusia (misalnya operator mesin) dari kebisingan lingkungan, terdiri dari struktur yang sepenuhnya menyelubungi
- Catatan 1 : Diadaptasi dari ISO 11957:1996.
- Catatan 2 : Lantai tidak selalu merupakan komponen kabin.
3.3 sound power insulation of the enclosure : isolasi daya suara dari enklosur
insertion loss of the enclosure : penyisipan kehilangan selungkup
DW
perbedaan antara tingkat kekuatan suara yang dipancarkan dari sumber suara (mesin) dengan dan tanpa enklosur, dalam pita sepertiga oktaf atau pita oktaf, diukur menurut ISO 11546-1 atau ISO 11546-2
- Catatan 1 : Insulasi daya suara (atau insertion loss) dinyatakan dalam desibel, dB.
- Catatan 2 : Spektrum nilai ini berguna untuk perencanaan umum pengendalian kebisingan lingkungan untuk lokasi pada jarak tertentu dari sumber, mis. di bidang gema aula industri atau di lingkungan pabrik.
3.4 weighted sound power insulation of the enclosure (DW,w) : isolasi daya suara tertimbang dari enklosur
nilai nomor tunggal ditentukan sesuai dengan metode yang dinyatakan dalam ISO 717-1, kecuali bahwa indeks pengurangan suara (atau kehilangan transmisi) diganti dengan kerugian penyisipan, DW
- Catatan 1 : Insulasi daya suara tertimbang dinyatakan dalam desibel, dB.
- Catatan 2 : Nilai nomor tunggal berguna untuk perbandingan kasar berbagai penutup dan untuk perencanaan akustik umum di dalam gedung tanpa pengetahuan rinci tentang spektrum sumber.
- Catatan 3 : Diadaptasi dari ISO 11546-2:1995.
Klausa 3.5 – 3.6.1
3.5 panel transmission loss ® : kehilangan transmisi panel
indeks pengurangan suara (atau kehilangan transmisi) dari masing-masing panel dari mana selungkup dibuat, sesuai dengan ISO 140-3
- Catatan 1 : Kehilangan transmisi panel dinyatakan dalam desibel, dB.
- Catatan 2 : Dalam rentang frekuensi menengah yang terbatas (biasanya 250 Hz hingga 1 000 Hz), rugi-rugi penyisipan, DW, dari selungkup yang tertutup rapat kira-kira berhubungan dengan rugi-rugi transmisi panel, R, dengan
DW = R + 10lg(α) dB (1)
di mana α menunjukkan koefisien penyerapan rata-rata dari sisi internal panel.
Sementara informasi spektral pada R dan a sering diberikan, hubungan (1) terutama memberikan batas atas dan bukan merupakan dasar yang dapat diandalkan untuk memprediksi kerugian penyisipan aktual, DW.
Kebocoran, bukaan yang diperlakukan secara akustik tidak memadai, dan transmisi mengapit dari suara yang ditanggung struktur menghasilkan nilai kerugian penyisipan yang lebih kecil.
- Catatan 3 : Untuk pengukuran insulasi suara udara dari elemen bangunan kecil dengan bukaan, lihat ISO 140-10[11].
3.6 Sound pressure insulation, Dp : Insulasi tekanan suara
3.6.1 sound pressure insulation for enclosures (Dp) : isolasi tekanan suara untuk selungkup
perbedaan antara tingkat tekanan suara pada posisi tertentu dengan dan tanpa selungkup, dalam pita sepertiga oktaf atau pita oktaf
- Catatan 1 : Insulasi tekanan suara dinyatakan dalam desibel, dB.
- Catatan 2 : Spektrum nilai ini berguna untuk analisis detail kinerja akustik enklosur dalam arah yang berbeda.
- Catatan 3 : Untuk pengukuran insulasi tekanan suara enklosur, lihat ISO 11546-1 dan ISO 11546-2.
Klausa 3.6.2 – 3.8
3.6.2 sound pressure insulation for cabins (Dp) : isolasi tekanan suara untuk kabin
perbedaan antara tingkat tekanan suara di bidang suara difus eksternal dan di kabin yang terletak di bidang ini, di pita sepertiga oktaf atau pita oktaf
- Catatan 1 : Insulasi tekanan suara dinyatakan dalam desibel, dB.
- Catatan 2 : Untuk pengukuran insulasi tekanan suara kabin, lihat ISO 11957.
- Catatan 3 : Diadaptasi dari ISO 11957:1996.
3.7 apparent sound pressure insulation of a cabin (D’p) : isolasi tekanan suara yang jelas dari kabin
perbedaan antara tingkat tekanan suara di sebuah ruangan dengan distribusi medan suara sewenang-wenang dan di kabin yang terletak di dalam ruangan, dalam pita sepertiga oktaf atau pita oktaf
- Catatan 1 : Insulasi tekanan suara kabin dinyatakan dalam desibel, dB.
- Catatan 2 : Medan suara di dalam ruangan mungkin belum tentu menyebar.
- Catatan 3 : Untuk pengukuran insulasi tekanan suara yang tampak dari enklosur, lihat ISO 11957.
Catatan 4 : Diadaptasi dari ISO 11957:1996.
3.8 A-weighted sound pressure insulation (DpA) : Isolasi tekanan suara berbobot A
nilai nomor tunggal yang ditentukan untuk spektrum sumber suara aktual, yang menjelaskan pengurangan tingkat tekanan suara berbobot A pada posisi tertentu karena enklosur atau di kabin yang terletak di medan suara yang menyebar
- Catatan 1 : Insulasi tekanan suara berbobot A dinyatakan dalam desibel, dB.
- Catatan 2 : Nilai nomor tunggal ini paling relevan untuk menggambarkan kinerja akustik sebenarnya dari enklosur untuk mesin tertentu, mis. pada jarak 1 m dari selungkup mesin atau pada posisi apa pun di dalam kabin.
Klausa 3.9 – 3.10
3.9 estimated noise insulation due to the enclosure (DpA,e) : perkiraan insulasi kebisingan karena selungkup
nilai angka tunggal yang ditentukan untuk spektrum sumber suara tertentu, yang menjelaskan pengurangan tingkat tekanan suara berbobot A pada posisi tertentu karena enklosur
- Catatan 1 : Estimasi insulasi kebisingan karena selungkup dinyatakan dalam desibel, dB.
- Catatan 2 : Nilai angka tunggal ini paling relevan untuk memperkirakan kinerja akustik enklosur tanpa pengetahuan mendetail tentang spektrum sumber.
3.10 leak ratio (θ) : rasio kebocoran
rasio antara luas semua bukaan selungkup yang tidak diolah secara akustik dan total luas permukaan interior selungkup (termasuk bukaan)
- Catatan 1 : Diadaptasi dari ISO 11546-1:1995 dan ISO 11546-2:1995.
Daftar Pustaka atau Bibliography :
1-10
- [1] Ver I.L. Enclosures and wrappings, in Beranek L.L., Ver I.L. (eds.), Noise and vibration control engineering. Chapter 13. John Wiley, New York,1992.
- [2] Harris C.M. Handbook of acoustical measurements and noise control. McGraw-Hill, New York, 1991.
- [3] Kuo-Tsai Chen. Study of acoustic transmission through apertures in a wall. Applied Acoustics, 46, 1995, pp. 131 – 151.
- [4] Health & Safety Executive: Sound solutions – Techniques to reduce noise at work. HS(G) 138, UK, 1995.
- [5] Bednall A.W. The reduction of braiding machine noise by enclosure. AES/TD4A/A-5/12.87/SAH.
- [6] Lärmbekämpfung durch Kapselungen. Bestellnummer 66026.d, Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, Postfach, CH-6002 Luzern; Des enceintes pour lutter contre le bruit, Reference 66026.f, Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents, Case postale, CH-6002 Lucerne.
- [7] Borish J. Angell J. An efficient algorithm for measuring the impulse response using pseudorandom noise. J. Audio Eng. Soc., 31, 1983, pp. 478 – 487.
- [8] Thomé J.P. Importance des fuites acoustiques sur l’efficacité globale d’un capotage de machine (Importance of acoustic leaks for the performance of a machine enclosure). Cahiers des Notes Documentaires de l’I.N.R.S, ND 2036 ‘ 165, France, 1996.
- [9] VDI 2711 Schallschutz durch Kapselung (Noise reduction by enclosures), 1978.
- [10] EN 1299, Mechanical vibration and shock — Vibration isolation of machines — Information for the application of source isolation.
11-20
- [11] ISO 140-10, Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 10: Laboratory measurements of airborne sound insulation of small building elements.
- [12] ISO 2603, Acoustics — Booths for simultaneous interpretation — General characteristics and equipment.
- [13] ISO 4043, Acoustics — Mobile booths for simultaneous interpretation — General characteristics and equipment.
- [14] ISO/TR 7849, Acoustics — Estimation of airborne noise emitted by machinery using vibration measurement.
- [15] ISO 13852, Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs.
- [16] ISO 13854, Safety of machinery — Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body.
- [17] EN 418, Safety of machinery — Emergency stop equipment, functional aspects — Principles for design.
- [18] EN 547-1, Safety of machinery — Human body measurements — Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery.
- [19] EN 547-2, Safety of machinery — Human body measurements — Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings.
- [20] EN 547-3, Safety of machinery — Human body measurements — Part 3: Anthropometric data.
21-26
- [21] EN 614-1, Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Terminology and general principles.
- [22] EN 894-1, Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators.
- [23] EN 894-2, Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays.
- [24] ISO 13849-1, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design.
- [25] EN 1005-1, Safety of machinery — Human physical performance — Part 1: Terms and definitions.
- [26] ISO 6385, Ergonomic principles of the design of work systems.
Penutup ISO
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 15667:2000.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :
- https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:15667:ed-1:v1:en
- https://www.iso.org/standard/28632.html