ISO 6929 Klausa 1.3

ISO 6929 Klausa 1.3 adalah Standar Internasional mengenai Steel products atau Produk baja, khususnya tentang Vocabulary atau Kosakata.

Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :

• ISO 6929 Steel Products Vocabulary

Standar ISO 6929 Klausa 1.3

1.3 Flat products

1.3.1 flat product

produk memiliki penampang kira-kira persegi panjang, lebarnya jauh lebih besar daripada ketebalannya

• Catatan 1 : Permukaan umumnya halus kecuali untuk produk tertentu, misalnya: pelat lantai, yang menunjukkan pola permukaan yang terangkat atau berlekuk.

1.3.2 uncoated flat product

produk datar tanpa pelapisan atau perawatan permukaan apa pun

• Catatan 1 : Produk datar yang telah menerima lapisan sederhana untuk tujuan perlindungan dari korosi atau kerusakan mekanis, misalnya: pasif, pelapis organik, kertas, minyak, dan pernis, didefinisikan sebagai produk datar yang tidak dilapisi.

1.3.2.1 hot-rolled uncoated flat product

produk datar yang diproduksi oleh produk setengah jadi rolling panas atau dengan ingot rolling panas

• Catatan 1 : Produk flat canai panas mencakup produk yang telah mengalami pengerolan dingin ringan, biasanya pengurangan kurang dari 5%, yang dikenal sebagai “skin pass” atau “dressing pass”.

Klausa 1.3.2.1.1 – 1.3.2.1.3

1.3.2.1.1 wide flat

produk datar dengan lebar lebih dari 150 mm sampai dengan dan termasuk 1.250 mm dan ketebalan umumnya lebih dari 4 mm, disediakan dalam panjang, yaitu tidak digulung, dan ujung-ujungnya persegi, yaitu canai panas pada keempat sisinya (atau dalam kotak pas)

1.3.2.1.2 hot-rolled sheet and plate

produk pipih canai panas, ujung-ujungnya dibiarkan berubah bentuk secara bebas, disuplai rata dan umumnya dalam bentuk persegi atau persegi panjang dengan lebar 600 mm atau lebih; tetapi juga dalam bentuk lain, misalnya: melingkar atau sesuai dengan gambar yang menunjukkan bentuk produk

Catatan :

• 1 : Ujung-ujungnya mungkin seperti digulung atau dicukur, dipotong dengan api atau dilubangi. Produk juga dapat dikirim sebelum melengkung. Lembaran dan pelat canai panas didefinisikan sebagai:
  • a) lembaran: ketebalan kurang dari 3 mm;
  • b) pelat: tebal 3 mm atau lebih.
• 2 : Lembar dan pelat dapat diproduksi
  • a) langsung pada gilingan pembalik (produk ini umumnya dikenal sebagai pelat kuarto) atau dengan memotong dari pelat induk yang digulung pada gilingan pembalik, dan
  • b) dengan memotong dari strip lebar canai panas (produk ini umumnya dikenal sebagai lembaran atau pelat canai panas).

1.3.2.1.3 hot-rolled strip

produk datar canai panas yang segera setelah rolling pass terakhir atau setelah pengawetan atau anil terus menerus, digulung menjadi kumparan biasa

Catatan :

• 1 : Strip yang digulung memiliki tepi yang sedikit cembung, tetapi dapat juga dilengkapi dengan tepi yang dicukur atau celah dari strip yang lebih lebar.
• 2 : Strip canai panas didefinisikan lebih lanjut sebagai:
  • a) strip lebar canai panas: lebar 600 mm atau lebih;
  • b) jalur lebar celah canai panas: lebar gulungan 600 mm atau lebih, celah hingga lebar kurang dari 600 mm;
  • c) jalur sempit canai panas: lebar gelindingan kurang dari 600 mm.
• 3 : Setelah decoiling dan pemotongan melintang, strip canai panas dapat diberikan sebagai panjang potongan atau lembaran.

1.3.2.2 cold-rolled uncoated flat product

produk datar tidak dilapisi yang telah mengalami pengurangan penampang sebesar 25% atau lebih dengan penggulungan dingin

• Catatan 1 : Untuk produk datar dengan lebar rol kurang dari 600 mm dan untuk kualitas tertentu dari baja khusus, tingkat pengurangan luas penampang kurang dari 25% dapat dimasukkan.

Klausa 1.3.2.2.1 – 1.3.2.2.2

1.3.2.2.1 cold-rolled sheet and plate

produk datar canai dingin, ujung-ujungnya dibiarkan berubah bentuk secara bebas, disuplai rata dan umumnya dalam bentuk persegi atau persegi panjang dengan lebar 600 mm atau lebih, tetapi juga dalam bentuk lain, misalnya:

 melingkar atau sesuai dengan gambar yang menunjukkan bentuk produk

Catatan :

• 1 : Lembaran dan pelat canai dingin didefinisikan sebagai:
  • a) lembaran: ketebalan kurang dari 3 mm;
  • b) pelat: tebal 3 mm atau lebih.
• 2 : Ujung-ujungnya mungkin seperti digulung, dicukur, dipotong dengan api, atau dilubangi.

1.3.2.2.2 cold-rolled strip : strip canai dingin

produk datar canai dingin yang segera setelah rolling pass terakhir, atau setelah pengawetan atau anil, digulung menjadi kumparan biasa

Catatan :

• 1 : Strip yang digulung memiliki tepi yang sedikit cembung, tetapi dapat juga dilengkapi dengan tepi yang dicukur atau celah dari strip yang lebih lebar.
• 2 : Strip canai dingin selanjutnya didefinisikan sebagai:
  • a) strip lebar canai dingin: lebar 600 mm atau lebih;
  • b) jalur lebar celah canai dingin: lebar gulungan 600 mm atau lebih, celah hingga lebar kurang dari 600 mm;
  • c) jalur sempit canai dingin: lebar penggulungan kurang dari 600 mm.
• 3 : Setelah decoiling dan pemotongan memanjang, strip canai dingin dapat diberikan sebagai potongan panjang atau lembaran.

1.3.3 electrical steel

baja yang dicirikan oleh sifat magnetiknya, yang dimaksudkan untuk digunakan dalam sirkuit magnetik di mesin listrik

Catatan :

• 1 : Baja listrik disuplai dalam bentuk lembaran canai dingin atau strip, umumnya tebalnya kurang dari 2 mm dan lebar hingga dan termasuk 1.500 mm.
• 2 : Ada juga produk canai panas tertentu dengan ketebalan 1,5 mm hingga 5 mm dengan sifat mekanik dan magnet tertentu.
• 3 : Baja listrik ditentukan oleh sifat magnetik utama yang ditentukan berikut ini:
  • a) kerugian total spesifik dalam massa per kilogram pada tingkat tertentu kepadatan fluks magnet puncak, T, dan frekuensi, f, dinyatakan dalam hertz;
  • b) kerapatan fluks magnet puncak, T, pada tingkat tertentu dari kekuatan medan magnet puncak yang dinyatakan dalam ampere per meter dan frekuensi yang dinyatakan dalam hertz.
• 4 : Baja listrik didefinisikan lebih lanjut dalam 1.3.3.1 dan 1.3.3.2.

1.3.3.1 non-oriented grain electrical steel

baja bukan paduan dan baja paduan dengan silikon atau silikon dan aluminium yang pada dasarnya isotropik dalam sifat kemagnetannya, yaitu sifat kemagnetannya sama baik dalam arah menggelinding maupun dalam arah melintang

• Catatan 1 : Baja ini dapat disuplai baik
  • a) dalam keadaan semi-proses dengan kerugian total spesifik yang diperlukan yang dicapai setelah bahan dianil oleh pengguna sesuai dengan perlakuan panas referensi, atau
  • b) dalam keadaan anil akhir dengan kerugian total spesifik. Produk dapat disuplai tanpa lapisan atau dengan lapisan isolasi pada satu atau kedua permukaan.

1.3.3.2 grain-oriented electrical steel

baja paduan dengan silikon yang anisotropik karena memiliki struktur metalurgi yang memberikan sifat magnetik preferensial dalam arah rolling

• Catatan 1 : Baja ini dilengkapi dengan lapisan isolasi pada kedua permukaan.

1.3.4 tin mill and allied products for packing

baja karbon rendah non-paduan yang disediakan dalam bentuk strip atau lembaran, biasanya dilapisi dengan timah atau kromium/kromium oksida elektrolit untuk keperluan pengemasan

• Catatan 1 : Ini termasuk produk yang terdaftar di 1.3.4.1 hingga 1.3.4.4.

Klausa 1.3.4.1 – 1.3.4.2

1.3.4.1 blackplate

baja karbon rendah non-paduan yang dipasok dalam bentuk strip atau lembaran yang telah dikurangi dingin tunggal atau ganda

Catatan :

• 1 : Pelat hitam pereduksi dingin tunggal biasanya disuplai dengan ketebalan 0,15 mm hingga dan termasuk 0,60 mm, pelat hitam pereduksi dingin ganda dengan ketebalan 0,14 mm hingga dan termasuk 0,36 mm .
• 2 : Blackplate biasanya digunakan untuk memproduksi tinplate atau electrolytic chromium-coated sheet (ECCS), tetapi blackplate dapat digunakan seperti itu untuk beberapa aplikasi pengemasan. Dalam kasus seperti itu, produk harus cocok untuk pernis (pernis) atau pencetakan.

1.3.4.2 tinplate

baja karbon rendah non-paduan yang dipasok dalam bentuk strip atau lembaran yang telah direduksi dingin tunggal atau ganda dan dilapisi pada kedua permukaan dengan timah dalam proses elektrolitik berkelanjutan

Catatan :

• 1 : Pelat timah reduksi tunggal biasanya disuplai dengan ketebalan 0,15 mm hingga dan termasuk 0,60 mm, pelat timah reduksi ganda dengan ketebalan 0,14 mm hingga dan termasuk 0,36 mm. Pelat timah biasanya disuplai dengan perlakuan pasif dan lapisan pelindung minyak dan cocok untuk pernis (pernis) atau pencetakan.
• 2 : Pelat timah juga dapat diperoleh dengan mencelupkan panas ke dalam bak berisi timah cair.

Klausa 1.3.4.3 – 1.3.4.4

1.3.4.3 tinned sheet and strip

baja karbon rendah non-paduan yang disediakan dalam bentuk strip atau lembaran dengan ketebalan 0,50 mm atau lebih dan dilapisi timah pada kedua permukaan

1.3.4.4 tinned sheet and strip

ECCS

baja karbon rendah non-paduan yang dipasok dalam bentuk strip atau lembaran yang mungkin telah direduksi dingin tunggal atau ganda; dilapisi pada kedua permukaan dengan proses katodik dengan film dupleks kromium logam yang berdekatan dengan substrat baja dengan lapisan luar kromium oksida atau hidroksida terhidrasi

• Catatan 1 : ECCS pereduksi dingin tunggal biasanya disuplai dengan ketebalan 0,17 mm hingga dan termasuk 0,49 mm, ECCS pereduksi dingin ganda dengan ketebalan 0,14 mm hingga dan termasuk 0,29 mm. ECCS biasanya dilengkapi dengan lapisan pelindung minyak dan cocok untuk pernis (pernis) atau pencetakan.

1.3.5 coated hot-rolled or cold-rolled flat product

produk canai panas atau canai dingin dengan lapisan permanen selain yang ditentukan dalam 1.3.2, 1.3.3, atau 1.3.4, baik

• a) pada kedua permukaan
  • 1) ketebalan yang sama, atau
  • 2) ketebalan yang berbeda (lapisan diferensial), atau
• b) pada satu permukaan saja

Catatan :

• 1 : Massa lapisan dan ketebalan lapisan yang disebutkan dalam subklausul berikut adalah nominal dan berhubungan dengan teknologi saat ini.
• 2 : Menurut jenis pelapis, produk diklasifikasikan dalam 1.3.5.1 hingga 1.3.5.3.

1.3.5.1 metal-coated sheet and strip

lembaran dan strip dilapisi dengan bahan logam seperti aluminium, seng, silikon, dll.

• Catatan 1 : Menurut jenis proses pelapisan, produk diklasifikasikan dalam 1.3.5.1.1 dan 1.3.5.1.2.

1.3.5.1.1 hot-dipped metal-coated sheet and strip : lembaran dan strip berlapis logam yang dicelup panas

produk datar yang telah dilapisi logam dengan pencelupan panas dalam bak cair, dijelaskan dengan mengacu pada massa lapisan total, dinyatakan dalam gram per meter persegi

• Catatan 1 : Ini termasuk produk yang terdaftar di 1.3.5.1.1.1 hingga 1.3.5.1.1.4.

1.3.5.1.1.1 zinc-coated sheet and strip (hot-dipped sheet and strip, galvanized sheet and strip)

lembaran logam yang dicelup panas dan strip dilapisi dengan seng

• Catatan 1 : Massa total seng umumnya bervariasi antara 60 g/m2 dan 700 g/m2. Pelapis mungkin memiliki lapisan spangle atau tanpa spangle.

 Setelah pelapisan seng, permukaan dapat dipasifkan dengan kromat, fosfat, atau perlakuan dengan senyawa vanadium atau titanium atau keduanya.

Perlakuan permukaan akhir ini tidak mengubah definisi produk seperti “produk datar berlapis seng yang dicelup panas”.

1.3.5.1.1.2 aluminium-zinc coated sheet and strip

lembaran logam yang dicelup panas dan strip dilapisi dengan aluminium

Catatan :

• 1 : Massa total paduan umumnya bervariasi antara 80 g/m2 dan 450 g/m2.
• 2 : Menurut kandungan aluminium, perbedaan dibuat antara:
  • a) paduan aluminium-seng (aluminium 50% atau lebih), dan
  • b) paduan seng-aluminium (aluminium lebih dari 3% tetapi kurang dari 50%).

1.3.5.1.1.3 aluminium or aluminium-silicon alloy coated sheet and strip : lembaran dan strip berlapis aluminium atau aluminium-silikon

lembaran logam yang dicelup panas dan strip dilapisi dengan aluminium atau aluminium-silikon

• Catatan 1 : Massa total paduan umumnya bervariasi antara 40 g/m2 dan 300 g/m2.

1.3.5.1.1.4 lead-tin alloy coated sheet and strip

terne plate

lembaran dan strip dilapisi dengan paduan timah-timah

• Catatan 1 : Secara umum, massa nominal tertinggi untuk lapisan sesuai dengan minimum 120 g/m2 termasuk kedua permukaan.

1.3.5.1.2 electrolytically metal-coated sheet and strip

produk datar dilapisi logam secara elektrolitik, dijelaskan dengan mengacu pada ketebalan lapisan permukaan tunggal dalam mikrometer

• Catatan 1 : Ini termasuk produk yang terdaftar di 1.3.5.1.2.1 hingga 1.3.5.1.2.3.

1.3.5.1.2.1 electrolytically zinc-coated sheet and strip (electrozinc sheet)

lembaran dan strip dilapisi secara elektrolitik dengan seng dengan ketebalan lapisan umumnya antara 1 m dan 10 m pada setiap permukaan

• Catatan 1 : Lapisan ini tidak menunjukkan hasil akhir yang berkilau. Setelah pelapisan seng, permukaan dapat dipasifkan dengan kromat, fosfat, atau perlakuan dengan senyawa vanadium dan/atau titanium.

Perawatan permukaan akhir ini tidak mengubah definisi produk seperti “produk datar berlapis seng secara elektrolitik”.

1.3.5.1.2.2 electrolytically zinc-nickel coated sheet and strip

lembaran dan strip dilapisi secara elektrolisis dengan paduan seng-nikel dengan ketebalan lapisan umumnya antara 1 m dan 8,5 m pada setiap permukaan

1.3.5.1.2.3 electrolytically lead-tin coated sheet and strip : lembaran dan strip berlapis timah secara elektrolitik

lembaran dan strip dilapisi secara elektrolisis dengan paduan timbal-timah dengan ketebalan lapisan umumnya antara 2,5 m dan 10 m pada setiap permukaan

1.3.5.2 sheet and strip with organic coatings

lembaran dan strip yang tidak dilapisi atau dilapisi logam (misalnya berlapis seng), selanjutnya dilapisi dengan bahan organik atau campuran bubuk logam dan bahan organik dengan salah satu proses kontinu berikut:

• a) dengan aplikasi satu atau lebih lapisan cat atau jenis produk lainnya;
  • Catatan 1 : Setelah pengeringan, ketebalan lapisan bervariasi sesuai dengan karakteristiknya dari 2 m hingga 400 m pada setiap permukaan.
• b) dengan aplikasi film perekat diikuti atau tidak dengan pelapisan bahan organik
  • Catatan 1 : Lapisan mungkin memiliki pola permukaan yang berbeda dan ketebalan umumnya antara 35 m hingga 500 m pada setiap permukaan.

1.3.5.3 sheet and strip with miscellaneous inorganic coatings :lembaran dan strip dengan pelapis anorganik lain-lain

lembaran dan strip dilapisi dengan bahan anorganik, misalnya: enamel vitreus

1.3.6 profiled sheet

lembaran biasanya dibuat dari lembaran yang dilapisi, tetapi juga dari lembaran yang tidak dilapisi, dengan lebar yang jauh lebih besar dari tinggi profil

Catatan :

• 1 : Lihat Gambar 1.
• 2 : Perbedaan dibuat antara
  • a) lembaran bergelombang: produk yang menunjukkan kerutan memanjang besar atau kecil, terutama digunakan untuk kelongsong, lantai, dan atap [Gambar 1 a)], dan
  • b) lembaran berusuk: produk dengan rusuk memanjang persegi panjang atau trapesium [Gambar 1 b)].

Gambar 1 — Ilustrasi lembar profil biasa

(lihat 1.3.6)

1 a)

1b)

1.3.7 composite products

produk yang terdiri dari:

• a) pelat, lembaran, dan strip yang dilapisi dengan baja atau paduan untuk menahan keausan, korosi kimia, atau distorsi panas; ikatan biasanya dicapai dengan rolling, penyemprotan, pengelasan, atau ledakan,
• b) lembaran baja sandwich yang dibentuk dari dua lembar yang diikat menjadi satu dengan menggunakan lapisan plastik insulasi suara sintetis, atau
• c) panel sandwich yang dibuat dari dua lembar bergaris yang diikat oleh lapisan insulasi (Lihat Gambar 2)

Gambar 2 — Ilustrasi panel sandwich biasa

[lihat 1.3.7 c)]

Klausa 1.3 – 1.5

Dikarenakan isi Klausa 1 terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel lanjutan dari standarku.com berikut :

• ISO 6929 Klausa 1.4 – 1.5

Penutup

Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 6929:2013.

Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.

Baca artikel lain :

• International Organization for Standardization
• Memahami apa itu Standar ISO
• Memahami Standard atau Standar

Sumber referensi :

• https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:6929:ed-2:v1:en
• https://www.iso.org/standard/52949.html