ISO 15686-1 Klausa 3.1 – 3.1.70 adalah Standar Internasional mengenai prinsip dan kerangka kerja umum untuk perencanaan masa pakai pada bangunan dan aset yang dibangun.
Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :
ISO 15686-1 Klausa 3.1 – 3.1.70
3 Terms and definitions : Istilah dan definisi
ISO 15686-1 Klausa 3.1 – 3.1.6
3.1 Terms relating to service life planning in buildings and civil engineering works : Istilah yang berkaitan dengan perencanaan umur layan pada bangunan dan pekerjaan teknik sipil
3.1.1 accelerated short-term exposure : paparan jangka pendek yang dipercepat
paparan jangka pendek (3.1.119) di mana intensitas agen (3.1.6) dinaikkan di atas tingkat yang diharapkan dalam pelayanan
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.1]
3.1.2 acquisition cost : Biaya Akuisisi
semua biaya yang termasuk dalam perolehan aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) melalui rute pembelian/sewa atau pengadaan konstruksi (ISO 10845-1:2010, 3.30), tidak termasuk biaya selama fase pendudukan dan penggunaan atau akhir masa pakai dari siklus hidup (3.1.60) dari aset yang dibangun (3.1.15)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.1]
3.1.3 ageing : penuaan
degradasi (3.1.17) karena pengaruh jangka panjang dari agen (3.1.5) terkait dengan penggunaan
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.2]
3.1.4 ageing exposure : paparan penuaan
prosedur di mana suatu produk (ISO 6707-1:2014, 6.1.2)(3.1.92) terpapar agen (3.1.5) yang diyakini atau diketahui menyebabkan penuaan (3.1.3) untuk tujuan melakukan/memulai prediksi umur layanan (3.1.117) atau perbandingan kinerja relatif (3.1.78.1)(3.1.78.2)
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.3]
3.1.5 agent : agen
apa pun yang bekerja pada bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau bagian-bagiannya yang mempengaruhi kinerjanya secara merugikan (3.1.78.1)(3.1.78.2)
CONTOH:
Orang, beban air, panas.
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.4]
3.1.6 agent intensity : intensitas agen
mengukur (ISO 6707-1:2014, 9.1.7) sejauh mana atau tingkat di mana agen (3.1.5) hadir
- Catatan 1 : Dalam ISO 15686-2, istilah “intensitas agen” mengacu secara kiasan ke kuantitas apa pun yang sesuai dengan persyaratan untuk suatu ukuran; yaitu tidak hanya untuk radiasi UV dan intensitas hujan, dll., tetapi juga untuk kelembaban relatif, konsentrasi SO2, laju pembekuan-pencairan dan tekanan mekanis, dll.
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.5]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.7.1 – 3.1.13
3.1.7.1 asset : aset
seluruh bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau struktur (ISO 6707-1:2014, 3.1.4), sistem atau komponen (3.1.13) atau bagian
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.4.1]
3.1.7.2 asset : aset
seluruh bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10), struktur (ISO 6707-1:2014, 3.1.4) atau unit pekerjaan konstruksi (ISO 6707-1:2014, 3.1.1) , atau sistem atau komponen (3.1.13) atau bagiannya
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.1]
3.1.8 availability : ketersediaan
periode selama fasilitas (3.1.37) atau layanan dapat digunakan
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.11]
3.1.9 behaviour in service : perilaku dalam pelayanan
bagaimana keseluruhan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10), struktur (ISO 6707-1:2014, 3.1.4) atau unit pekerjaan konstruksi (ISO 6707-1:2014, 3.1. 1), atau sistem atau komponen (3.1.13) atau bagiannya benar-benar berfungsi di tempat dan penggunaan yang dimaksudkan
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.2]
3.1.10 building : bangunan
pekerjaan konstruksi (ISO 6707-1:2014, 3.1.1) yang memiliki penyediaan tempat tinggal bagi penghuni atau isinya sebagai salah satu tujuan utamanya dan biasanya tertutup dan dirancang untuk berdiri secara permanen di satu tempat
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.1]
3.1.11 capital cost : biaya modal
biaya konstruksi awal (ISO 6707-1:2014, 9.3.85) dan biaya adaptasi awal yang diperlakukan sebagai belanja modal
- Catatan 1 : Biaya modal mungkin sama dengan biaya akuisisi (3.1.2) jika biaya adaptasi awal tidak disertakan.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.2]
3.1.12 client : klien
<konstruksi> orang atau organisasi yang bertanggung jawab untuk memulai dan membiayai proyek, dan menyetujui brief
- Catatan 1 : Diadaptasi dari ISO 6707-1:2014, definisi 8.3.
- Catatan 2 : Di beberapa negara, peran dan kualifikasi “klien konstruksi” ditentukan oleh undang-undang dan peraturan, sesuai dengan ruang lingkup dan kompleksitas proyek (lihat Referensi[43]).
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.3]
3.1.13 component : komponen
produk (ISO 6707-1:2014, 6.1.2) diproduksi sebagai unit yang berbeda untuk melayani fungsi tertentu (3.1.43) atau fungsi
[SUMBER:ISO 6707 1:2014, 6.1.3]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.14 – 3.1.22
3.1.14 consequence degree : derajat konsekuensi
ekspresi keseriusan konsekuensi dalam kaitannya dengan tingkat referensi yang ditentukan
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.1]
3.1.15 constructed asset : aset yang dibangun
segala sesuatu yang bernilai yang dibangun atau dihasilkan dari operasi konstruksi
[SUMBER:ISO 15686 1:2011, 3.2]
3.1.16 data record : catatan data
kumpulan data umur layanan referensi (3.1.102.1)(3.1.102.2)(3.1.102.3) dikompilasi ke dalam format yang ditentukan
[SUMBER:ISO 15686 8:2008, 3.1]
3.1.17 degradation : degradasi
proses dimana tindakan pada item menyebabkan penurunan satu atau lebih properti (ISO 6707-1:2014, 9.1.3)
- Catatan 1 : Properti yang terpengaruh dapat/dapat berupa, misalnya, fisik, mekanis, atau elektrik.
[SUMBER: ISO 15686 8:2008, 3.4]
3.1.18 degradation indicator : indikator degradasi
kekurangan yang menunjukkan ketika karakteristik kinerja (3.1.80.1)(3.1.80.2) gagal memenuhi persyaratan
CONTOH:
Ketika gloss adalah karakteristik kinerja, gloss loss adalah indikator degradasi yang sesuai. Ketika massa (atau ketebalan) adalah karakteristik kinerja, kehilangan massa adalah indikator degradasi yang sesuai.
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.8]
3.1.19 demand : tuntutan
<dari fasilitas> persyaratan untuk kinerja fungsional (3.1.44)
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.5]
3.1.20 design life (DL) : merancang hidup
DEPRECATED:intended service life (TIDAK DIGUNAKAN: masa pakai yang dimaksudkan)
DEPRECATED:expected service life (TIDAK DIGUNAKAN: masa pakai yang diharapkan)
masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) yang dimaksudkan oleh perancang
- Catatan 1 : Seperti yang dinyatakan oleh perancang kepada klien (3.1.12) untuk mendukung keputusan spesifikasi.
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.3]
3.1.21 design option : pilihan desain
salah satu dari beberapa produk (ISO 6707-1:2014, 6.1.2)(3.1.92) alternatif yang merupakan kandidat untuk dimasukkan ke dalam desain, termasuk fungsionalitas (3.1.46) dan layanan yang disediakan
[SUMBER: ISO 15686 6:2004, 3.2]
3.2.22 design team : tim desain
individu yang terlibat dalam proses pengambilan keputusan yang mempengaruhi masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) dari aset yang dibangun (3.1.15)
[SUMBER: ISO 15686 6:2004, 3.3]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.23 – 3.1.28
3.1.23 detailed design : desain yang rinci
gambar (ISO 6707-1:2014, 7.2.10), data, perhitungan dan spesifikasi dari mana pekerjaan konstruksi, komponen (3.1.13) dan rakitan (ISO 6707-1:2014, 5.5.5) dapat dibangun
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.5]
3.1.24 discount rate : Nilai diskon
faktor atau tingkat yang mencerminkan nilai waktu uang (3.1.127) yang digunakan untuk mengubah arus kas yang terjadi pada waktu yang berbeda ke waktu yang sama
- Catatan 1 : Ini dapat digunakan untuk mengonversi nilai masa depan ke nilai saat ini dan sebaliknya.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.1]
3.1.25 discounted cost : biaya diskon
biaya yang dihasilkan ketika biaya riil (3.1.96) didiskontokan dengan tingkat diskonto riil (3.1.97) atau ketika biaya nominal (3.1.71) didiskontokan dengan tingkat diskonto nominal (3.1.72)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.3]
3.1.26.1 disposal : pembuangan
<perubahan status> pengalihan kepemilikan, atau tanggung jawab atas, objek pertimbangan
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.6]
3.1.26.2 disposal : pembuangan
<akhir masa pakai> transformasi keadaan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau fasilitas (3.1.37) yang tidak lagi digunakan
- Catatan 1 : Transformasi dapat mencakup, baik secara individu atau dalam beberapa kombinasi, dekomisioning, dekonstruksi, daur ulang dan pembongkaran objek pertimbangan.
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.7]
3.1.27 disposal cost : biaya pembuangan
biaya yang terkait dengan pelepasan (3.1.26.1)(3.1.26.2) aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) pada akhir siklus hidupnya (3.1.60), termasuk memperhitungkan kewajiban pengalihan aset
- Catatan 1 : Kewajiban pengalihan aset dapat mencakup membawa aset ke kondisi yang telah ditentukan sebelumnya.
- Catatan 2 : Pendapatan dari penjualan aset merupakan bagian dari WLC (3.1.133), dimana nilai residu (3.1.109) dari komponen bangunan (3.1.13), bahan (ISO 6707-1:2014, 6.1. 1) dan peralatan dapat dimasukkan.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.4]
3.1.28 dose-response function : fungsi dosis-respons
fungsi yang menghubungkan dosis agen degradasi (3.1.17) (3.1.5) dengan indikator degradasi (3.1.18)
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.9]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.29 – 3.1.33
3.1.29 end-of-life cost : biaya akhir masa pakai
biaya atau biaya bersih untuk pelepasan aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) pada akhir masa pakainya (3.1.113.1)(3.1.113.2) atau periode bunga, termasuk biaya yang diakibatkan oleh penghentian, dekonstruksi dan pembongkaran aset sebuah bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10), daur ulang, membuat lingkungan yang aman dan pemulihan dan pembuangan (3.1.26.2) komponen (3.1.13) dan bahan (ISO 6707-1:2014 , 6.1.1), dan biaya transportasi dan peraturan
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.5]
3.1.30 environment : lingkungan
kondisi eksternal dan internal alami, buatan manusia atau induksi yang dapat mempengaruhi kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) dan penggunaan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) dan bagian-bagiannya
[SUMBER:ISO 6707 1:2014, 10.3, dimodifikasi — juga berlaku untuk kondisi internal dan untuk menghapus referensi ke pekerjaan teknik sipil.]
3.1.31 environmental aspect : aspek lingkungan
elemen organisasi (ISO 14050:2009, 3.4) kegiatan atau produk (ISO 14050:2009, 6.2)(3.1.92) atau layanan yang dapat berinteraksi dengan lingkungan (ISO 14050:2009, 3.1)(3.1.30)
[SUMBER:ISO 14001:2004, 3.6, dimodifikasi — untuk menghapus Catatan.]
3.1.32 environmental impact : dampak lingkungan
setiap perubahan pada lingkungan (ISO 14050:2009, 3.1)(3.1.31), baik merugikan atau menguntungkan, seluruhnya atau sebagian yang dihasilkan dari aspek lingkungan organisasi (ISO 14050:2009, 3.4) (3.1.31)
[SUMBER:ISO 14001:2004, 3.7]
3.1.33 escalation rate : tingkat eskalasi
faktor atau tingkat positif atau negatif yang mencerminkan perkiraan kenaikan/penurunan diferensial dalam tingkat harga umum untuk komoditas tertentu, atau kelompok komoditas, atau sumber daya
- Catatan 1 : Tingkat eskalasi diperoleh dengan melacak perubahan harga dari waktu ke waktu dari satu komoditas, atau kelompok komoditas atau sumber daya, yang mungkin atau mungkin bukan salah satu item dalam “keranjang” khas barang yang digunakan untuk menurunkan faktor inflasi/deflasi umum (3.1.49).
[SUMBER:ISO 15686 5:2008, 8, 3.3.2]
ISO 15686-1 Klausa 3.3.2 – 3.1.36
3.3.2 escalation rate : tingkat eskalasi
faktor atau tingkat positif atau negatif yang mencerminkan perkiraan kenaikan/penurunan diferensial dalam tingkat harga umum untuk komoditas tertentu, atau kelompok komoditas, atau sumber daya CATATAN Tingkat eskalasi diperoleh dengan melacak perubahan harga dari waktu ke waktu dari satu komoditas, kelompok atau komoditas atau sumber daya, yang mungkin atau mungkin bukan salah satu item dalam “keranjang” barang yang digunakan untuk menurunkan faktor inflasi/deflasi umum.
3.1.34 estimated service life (ESL) : perkiraan umur layanan
masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) yang diharapkan dimiliki oleh suatu bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau bagian dari suatu bangunan dalam satu set penggunaan khusus kondisi (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3), ditentukan dari data umur layanan referensi (3.1.102.1)(3.1.102.2)(3.1.102.3) setelah memperhitungkan setiap perbedaan dari referensi di- kondisi penggunaan (3.1.100)
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.7]
3.1.35 external costs : biaya eksternal
biaya yang terkait dengan aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) yang belum tentu tercermin dalam biaya transaksi antara penyedia dan konsumen dan yang, secara kolektif, disebut sebagai eksternalitas (3.1.36)
Catatan 1 : Biaya ini mungkin termasuk biaya staf bisnis, produktivitas dan pengguna (3.1.131); ini dapat diperhitungkan dalam analisis LCC (3.1.62) tetapi harus diidentifikasi secara eksplisit.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.6]
3.1.36 externality : eksternalitas
biaya atau manfaat yang dapat diukur yang terjadi ketika tindakan organisasi dan individu memiliki efek pada orang lain selain diri mereka sendiri
CONTOH:
Biaya non-konstruksi, pendapatan dan biaya sosial dan bisnis yang lebih luas.
- Catatan 1 : Eksternalitas positif jika efeknya menguntungkan orang lain dan negatif, atau biaya eksternal (3.1.35), jika efek eksternal adalah biaya pada orang lain. Mungkin ada biaya dan manfaat eksternal dari produksi dan konsumsi.
Menambahkan eksternalitas ke biaya/manfaat pribadi, total biaya atau manfaat sosial.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.4.2]
Klausa 3.1.37 – 3.1.43
3.1.37 facility : fasilitas
pengaturan fisik yang digunakan untuk melayani tujuan tertentu
- Catatan 1 : Fasilitas dapat menjadi bagian dari sebuah bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10), keseluruhan bangunan atau lebih dari satu bangunan, dan dapat mencakup konstruksi terkait (seperti jalan dan trotoar), yang, secara keseluruhan, melayani fungsi tertentu (3.1.43).
Catatan 2 : Istilah ini mencakup objek fisik dan penggunaannya.
[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.8]
3.1.38 factor category : kategori faktor
kategori kondisi sedang digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) yang dipertimbangkan dalam penentuan ESL (3.1.34) dari RSL (3.1.101.1)(3.1.101.2)
CONTOH 1:
Tingkat kinerja yang melekat, tingkat desain, tingkat pelaksanaan pekerjaan, lingkungan dalam ruangan, lingkungan luar ruangan, kondisi penggunaan (3.1.130.2) dan tingkat pemeliharaan.
CONTOH 2:
Kondisi dalam penggunaan, seperti suhu dan tingkat kelembapan, dapat dipertimbangkan dalam kategori faktor, lingkungan luar, dalam menentukan faktor E.
- Catatan 1 : Kategori faktor digunakan dalam metode faktor (3.1.40) untuk menentukan faktor A hingga G, dan dapat diterapkan dengan cara yang serupa dalam metode alternatif yang layak.
[SUMBER:ISO 15686 8:2008, 3.2]
kelas faktor
label kondisi sedang digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) yang menunjukkan faktor mana dari metode faktor (3.1.40) yang akan dipengaruhi kondisi
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.16]
3.1.40 factor method : metode faktor
modifikasi umur layanan referensi (3.1.101.1)(3.1.101.2) oleh faktor-faktor untuk mempertimbangkan kondisi penggunaan khusus (3.1.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3)
[SUMBER:ISO 15686 1:2011, 3.8]
3.1.41 failure : kegagalan
hilangnya kemampuan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau bagian-bagiannya untuk menjalankan fungsi tertentu (3.1.43)
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.9]
3.1.42 feature : fitur
elemen atau atribut fasilitas (3.1.37) yang menunjukkan aspek kemudahan servisnya (3.1.118.2)
[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.9]
3.1.43 function : fungsi
tujuan atau aktivitas pengguna (3.1.131) dan pemangku kepentingan lainnya (3.1.120) di mana aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) atau fasilitas (3.1.37) dirancang, digunakan, atau diharuskan untuk digunakan
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.10]
Klausa 3.1.44 – 3.1.52
3.1.44 functional performance : kinerja fungsional
<dari fasilitas> kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) dari fasilitas (3.1.37) untuk mendukung fungsi yang diperlukan (3.1.43) dalam kondisi penggunaan yang ditentukan
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.11]
3.1.45 functional performance requirement : persyaratan kinerja fungsional
jenis dan tingkat fungsionalitas (3.1.56) yang dibutuhkan oleh pemangku kepentingan (3.1.120) dari fasilitas (3.1.37), bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau konstruksi lainnya aset (3.1.15), atau perakitan (ISO 6707-1:2014, 5.5.5), komponen (3.1.13) atau produk (ISO 6707-1:2014, 6.1.2)(3.1.92) daripadanya , atau aset bergerak (3.1.7.1)(3.1.7.2) untuk fungsi tertentu (3.1.43)
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.12]
3.1.46 functionality : Kegunaan
kesesuaian (3.1.121) atau kegunaan untuk tujuan atau aktivitas tertentu
[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.13]
3.1.47 gap : celah
perbedaan antara tingkat fungsionalitas (3.1.56) (atau atribut lain) yang diperlukan dan tingkat kemudahan servis (3.1.58) [kemampuan (ISO 6707-1:2014, 9.1.11)] yang sedang atau akan disediakan
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.14]
3.1.48 general data : data umum
data format apa pun yang terkait dengan masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) sebagai lawan dari data masa pakai referensi (3.1.102.1)(3.1.102.2) (3.1.102.3)
[SUMBER: ISO 15686 8:2008, 3.3]
3.1.49 inflation/deflation : inflasi/deflasi
kenaikan/penurunan berkelanjutan dalam tingkat harga umum
- Catatan 1 : Inflasi/deflasi dapat diukur bulanan, triwulanan atau tahunan terhadap indeks yang diketahui.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.3]
3.1.50 initial design : desain awal
tahap awal dalam pengembangan desain sebelum banyak bahan (ISO 6707-1:2014, 6.1.1), komponen (3.1.13) atau rakitan (ISO 6707-1:2014, 5.5.5) telah dipilih
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.4]
3.1.51 inspection of buildings : pemeriksaan gedung
evaluasi kinerja (3.1.83) atau penilaian sisa umur pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) bagian bangunan pada bangunan eksisting (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10)
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.10]
3.1.52 intangible : tidak berwujud
biaya dan manfaat terukur yang telah dialokasikan nilai moneter untuk tujuan perhitungan
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.4.3]
Klausa 3.1.53.1 – 3.1.54.1
3.1.53.1 in-use condition : kondisi bekas pakai
setiap keadaan yang dapat berdampak pada kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau aset yang dibangun (3.1.15), atau bagiannya, dalam penggunaan normal
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.10]
3.1.53.2 in-use condition : kondisi bekas pakai
setiap keadaan yang berkontribusi atau menyebabkan degradasi (3.1.17) bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10)/ aset yang dibangun (3.1.15) atau sebagian darinya dalam penggunaan normal
- Catatan 1 : Untuk mencakup semua tujuh kelas faktor (3.1.39) dari metode faktor (3.1.40), definisi ini telah diperluas relatif terhadap yang diberikan dalam ISO 15686-2:2001, 3.3.5 , sehingga sesuai dengan ISO 15686-1:2000, 3.1.2, di mana “kondisi dalam penggunaan” dirujuk sebagai mempengaruhi salah satu dari tujuh faktor.
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.14]
3.1.53.3 in-use condition : kondisi bekas pakai
setiap keadaan yang dapat memengaruhi kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau aset yang dibangun (3.1.15), atau bagian daripadanya dalam penggunaan normal
- Catatan 1 : Untuk mencakup semua tujuh faktor dan kategori faktor terkaitnya (3.1.38), definisi ini adalah versi perluasan dari definisi yang diberikan dalam ISO 15686-2:2001, 3.3.5, [sehingga menjadi sesuai dengan ISO 15686-1:2000, 3.1.2, di mana “kondisi dalam penggunaan” dirujuk sebagai mempengaruhi salah satu dari tujuh faktor metode faktor (3.1.40)].
[SUMBER: ISO 15686 8:2008, 3.5]
3.1.54.1 in-use condition grade : kelas kondisi digunakan
hasil penilaian kondisi yang digunakan (3.1.55.1)(3.1.55.2)
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.18]
Klausa 3.1.54.2 – 3.1.57
3.1.54.2 in-use condition grade : kelas kondisi digunakan
penunjukan yang mewakili deskripsi kualitatif dari kondisi yang sedang digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3)
- Catatan 1 : Nilai kondisi sedang digunakan adalah hasil dari penilaian kondisi digunakan (3.1.55.1)(3.1.55.2).
- Catatan 2 : Nilai kondisi penggunaan ditetapkan secara kualitatif dalam hal tidak tersedia, sangat tinggi/sangat ringan, tinggi/ringan, normal, rendah/berat, sangat rendah/sangat parah dan tidak berlaku.
- Catatan 3 : Nilai kondisi yang digunakan ditentukan secara numerik menggunakan angka dalam kisaran dari 0 hingga 5, dengan 3 mewakili kondisi “normal”.
[SUMBER: ISO 15686 8:2008, 3.7]
3.1.55.1 in-use condition grading : penilaian kondisi sedang digunakan
tindakan penilaian kolektif dari semua informasi kualitatif kondisi yang digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) dalam kelas faktor (3.1.39)
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.17]
3.1.55.2 in-use condition grading : penilaian kondisi sedang digunakan
tindakan menerapkan penilaian kolektif dari semua informasi kualitatif dari kondisi yang digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) dalam kategori faktor (3.1.38)
[SUMBER:ISO 15686 8:2008, 3.6]
3.1.56 level of functionality : tingkat fungsionalitas
angka yang menunjukkan fungsionalitas relatif (3.1.46) yang diperlukan untuk pengguna (3.1.131) grup atau pelanggan untuk satu topik (3.1.128) pada skala permintaan yang telah ditentukan (3.1.111.2) dari tingkat paling rendah (fungsi) hingga tingkat yang paling (fungsionalitas)
CONTOH:
Skala bilangan bulat dari 0 sampai 9.
- Catatan 1 : Tingkat fungsionalitas mungkin merupakan konsekuensi dari beberapa fungsi berbeda (3.1.43) yang diperlukan untuk bertindak dalam kombinasi.
[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.15]
3.1.57 level of performance : tingkat kinerja
angka yang menunjukkan kinerja relatif (3.1.78.1)(3.1.78.2) yang dipersyaratkan atau disediakan untuk satu topik (3.1.128) pada skala yang telah ditentukan (3.1.111.1) dari tingkat paling rendah (kinerja) sampai tingkat paling (pertunjukan)
CONTOH:
Skala bilangan bulat dari 0 sampai 9.
- Catatan 1 : Tingkat kinerja mungkin merupakan konsekuensi dari beberapa kinerja yang berbeda [perilaku dalam pelayanan (3.1.9)], salah satunya mungkin kinerja fungsional (3.1.44), yang bertindak dalam kombinasi.
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.16]
Klausa 3.1.58 – 3.1.62
3.1.58 level of serviceability : tingkat kemudahan servis
nomor yang menunjukkan kemampuan servis relatif (3.1.118.2) [kemampuan (ISO 6707-1:2014, 9.1.11) fasilitas (3.1.37)] untuk pengguna (3.1.131) grup atau pelanggan untuk satu topik (3.1. 128) pada skala suplai yang telah ditentukan (3.1.111.3) dari tingkat paling rendah (serviceability) hingga paling banyak (serviceability)
CONTOH:
Skala bilangan bulat dari 0 sampai 9.
- Catatan 1 : Tingkat kemudahan servis mungkin merupakan konsekuensi dari beberapa fitur fisik yang berbeda (3.1.42) yang bekerja dalam kombinasi.
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.17]
3.1.59 life care : perawatan hidup
tindakan yang mendorong pencapaian umur desain (3.1.20), termasuk pembersihan, pemeliharaan (3.1.65), servis, perbaikan (3.1.107), perbaikan (3.1.103), perlindungan (ISO 6707-1:2014, 9.3 .86), kontrol penggunaan dan penghindaran pengabaian
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.6]
3.1.60 life cycle : lingkaran kehidupan
tahapan yang berurutan dan saling terkait dari objek yang sedang dipertimbangkan
- Catatan 1 : Siklus hidup terdiri dari semua tahap dari konstruksi, operasi dan pemeliharaan (3.1.65) hingga akhir masa pakai, termasuk dekomisioning, dekonstruksi dan pembuangan (3.1.26.2).
- Catatan 2 : Diadaptasi dari definisi “siklus hidup” yang terkandung dalam ISO 14040, 7.1.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.4]
3.1.61 life cycle assessment (LCA) : penilaian siklus hidup
metode pengukuran dan evaluasi dampak lingkungan (3.1.32) yang terkait dengan suatu produk (ISO 14050:2009, 6.2)(ISO 6707-1:2014, 6.1.2)(3.1.92), sistem atau aktivitas, dengan menggambarkan dan menilai energi dan material (ISO 6707-1:2014, 6.1.1) yang digunakan dan dilepaskan ke lingkungan (ISO 14050:2009, 3.1)(3.1.30) selama siklus hidup (3.1.60)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.1]
3.1.62 life-cycle cost (LCC) : biaya siklus hidup
biaya aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) atau bagian-bagiannya sepanjang siklus hidupnya (3.1.60), sambil memenuhi persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.2)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.7]
Klausa 3.1.63.1 – 3.1.66
3.1.63.1 life-cycle costing : biaya siklus hidup
metodologi untuk evaluasi ekonomi sistematis dari biaya siklus hidup (3.1.62) selama periode analisis (3.1.87), sebagaimana didefinisikan dalam ruang lingkup yang disepakati
- Catatan 1 : Perhitungan biaya siklus hidup dapat membahas periode analisis yang mencakup seluruh siklus hidup (3.1.60) atau (a) tahap yang dipilih atau (b) periode kepentingannya.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.8]
3.1.63.2 life-cycle costing : biaya siklus hidup
metodologi untuk evaluasi ekonomi sistematis dari biaya siklus hidup (3.1.62) selama periode analisis (3.1.87), sebagaimana didefinisikan dalam ruang lingkup yang disepakati
[SUMBER:ISO 15686 5:2008, 3.1.8, dimodifikasi — untuk menghapus Catatan.]
3.1.64 long-term exposure : paparan jangka panjang
paparan penuaan (3.1.4) dalam kondisi penggunaan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) dan dengan durasi yang sama dengan masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) diantisipasi
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.12]
3.1.65 maintenance : pemeliharaan
kombinasi dari semua tindakan teknis dan administratif yang terkait selama masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) untuk mempertahankan suatu bangunan, atau bagian-bagiannya, dalam keadaan di mana ia dapat melakukan fungsi yang diperlukan (3.1.43)
[SUMBER:ISO 6707 1:2014, 7.1.41, dimodifikasi — untuk juga diterapkan dalam konteks luas masa pakai seluruh bangunan.]
3.1.66 maintenance cost : biaya perawatan
total tenaga kerja, material yang diperlukan (ISO 6707-1:2014, 6.1.1) dan biaya terkait lainnya (ISO 6707-1:2014, 9.3.85) yang dikeluarkan untuk mempertahankan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1. 3)(3.1.10) atau bagian-bagiannya dalam keadaan di mana ia dapat melakukan fungsi yang diperlukan (3.1.43)
- Catatan 1 : Pemeliharaan (3.1.65) termasuk melakukan pemeliharaan korektif, responsif dan preventif pada aset yang dibangun (3.1.15), atau bagian-bagiannya, dan mencakup semua manajemen terkait, pembersihan, servis, pengecatan ulang, perbaikan (3.1.107) dan penggantian suku cadang jika diperlukan agar aset yang dibangun dapat digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.9]
Klausa 3.1.67 – 3.1.70
3.1.67 mechanism : mekanisme
proses yang menyebabkan perubahan komposisi atau struktur mikro dari waktu ke waktu dari suatu komponen (3.1.13) atau bahan (ISO 6707-1:2014, 6.1.1) yang dapat menyebabkan degradasi (3.1.17)
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.13]
3.1.68 net present cost (NPC) : biaya bersih sekarang
jumlah dari biaya masa depan yang didiskon
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.3]
3.1.69 net present value (NPV) : nilai bersih sekarang
jumlah arus kas masa depan yang didiskontokan
- Catatan 1 : Jika hanya biaya yang dimasukkan, ini dapat disebut biaya sekarang bersih (3.1.68)
- Catatan 2 : Ini adalah kriteria standar untuk memutuskan apakah suatu opsi dapat dibenarkan berdasarkan prinsip-prinsip ekonomi, tetapi teknik lain juga digunakan.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.]
3.1.70 network level : tingkat jaringan
stok objek [fasilitas (3.1.37), mis. jembatan (ISO 6707-1:2014, 3.3.19), terowongan (ISO 6707-1:2014, 3.3.18), pembangkit listrik, gedung (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10)] di bawah manajemen pemilik
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.2]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.71 – 3.2
Dikarenakan isi Klausa 3 ini terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel lanjutan dari standarku.com berikut :
Penutup ISO
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 15686-1 Klausa 3.1 – 3.1.70.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :