ISO 13940 Continuity of Care

ISO 13940 adalah Standar Internasional mengenai Health informatics, khususnya tentang sistem konsep untuk mendukung kesinambungan perawatan atau continuity of care.

Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2015 dengan judul berikut :

  • ISO 13940:2015 — System of concepts to support continuity of care

Standar ISO 13940:2015

Sebagaimana tercantum dalam “Klausa Scope : Lingkup”, bahwa :

Standar Internasional ISO 13940:2015 ini mendefinisikan sistem konsep untuk berbagai aspek penyediaan layanan kesehatan.

Bisnis inti dalam perawatan kesehatan adalah interaksi antara subjek perawatan dan profesional perawatan kesehatan.

Interaksi tersebut terjadi dalam proses kesehatan/klinis dan merupakan pembenaran untuk pendekatan proses Standar Internasional ini.

Untuk dapat mewakili konten klinis dan konteks klinis, Standar Internasional ini terkait dengan model proses kesehatan/klinis generik serta definisi konsep dan model konsep yang komprehensif untuk aspek klinis, manajemen, dan sumber daya layanan kesehatan.

Dalam praktiknya, Standar Internasional ini mencakup definisi konsep yang diperlukan setiap kali informasi terstruktur dalam perawatan kesehatan ditetapkan sebagai persyaratan.

Definisi tersebut dimaksudkan untuk mengacu pada tingkat konseptual saja dan tidak untuk rincian implementasi.

Standar Internasional ISO 13940:2015 ini akan mencakup semua tingkat spesifikasi dalam pengembangan

  • model referensi logis dalam sudut pandang informasi sebagai dasar umum untuk interoperabilitas semantik di tingkat internasional, nasional atau lokal,
  • sistem informasi, dan
  • informasi untuk jenis proses klinis tertentu.

Bagaimana melakukan proses kesehatan/klinis/informatika tertentu tidak tercakup dalam Standar Internasional ini.

Proses penelitian kesehatan dan proses pendidikan kesehatan tidak tercakup dalam Standar Internasional ini.

Penerbitan Standar ISO 13940:2015

Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Desember 2015, berupa dokumen edisi 1 dengan jumlah halaman sebanyak 152 lembar.

Disusun oleh :

  • Technical Committee ISO/TC 215 Health informatics, atau : Komite Teknis ISO/TC 215 Informatika kesehatan.

ICS :

  • 35.240.80 IT applications in health care technology, atau : 35.240.80 Aplikasi IT dalam teknologi perawatan kesehatan

Standar ini berkontribusi pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau Sustainable Development Goal berikut:

  • Kesehatan dan lingkungan yang baik
  • Industri, inovasi dan infrastruktur

Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 13940:2015 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90.92 (untuk direvisi).

Saat ini, badan ISO tengah melakukan pengembangan standar pengganti yakni ISO/AWI 13940.

Isi Standar ISO 13940:2015

Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 13940:2015 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.

Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.

Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.

Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.

Daftar Isi Standar ISO 13940:2015

  • Foreword
  • 0 Introduction
  • 1 Scope
  • 2 Normative references
  • 3 Terms and definitions
  • 3.1 Healthcare
  • 3.2 Concepts and terms
  • 3.3 Actors
  • 3.4 Resources
  • 3.5 Management
  • 3.6 Process management
  • 3.7 Time
  • 3.8 Responsibility
  • 3.9 Information management
  • 4 Symbols and abbreviations
  • 5 Concepts related to healthcare actors
  • 5.1 General
  • 5.2 Healthcare actor
  • 6 Concepts related to healthcare matters
  • 6.1 General
  • 6.2 Healthcare matter
  • 6.3 Health issue
  • 6.4 Health condition
  • 6.5 Health state
  • 6.6 Health thread
  • 7 Concepts related to activities
  • 7.1 General
  • 7.2 Healthcare activity
  • 8 Concepts related to process
  • 8.1 General
  • 8.2 Healthcare process
  • 9 Concepts related to healthcare planning
  • 9.1 General
  • 9.2 Care plan
  • 10 Concepts related to time
  • 10.1 General
  • 10.2 Health related period
  • 11 Concepts related to responsibilities
  • 11.1 General
  • 11.2 Healthcare mandate
  • 11.3 Demand for care
  • 12 Concepts related to information management
  • 12.1 General
  • 12.2 Health record
  • 12.3 Sharable data repository
  • 12.4 Summarized healthcare information repository
  • 12.5 Health record extract
  • 12.6 Certificate related to a healthcare matter
  • 13 Conformance
  • Annex A Framework for the normative concepts in this International Standard
  • A.1 General
  • A.2 Processes in general
  • A.3 Workflow in general
  • A.4 Types of processes and workflow in healthcare
  • A.5 The healthcare/clinical process model
  • A.6 Traceability of concepts — Interrelations between concepts and healthcare/clinical process model
  • A.7 The enterprise/information areas models and interrelations to groups of concepts
  • Bibliography

Kata pengantar

Sebagaimana tercantum dalam “Klausa 0 Foreword”, bahwa :

ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.

Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.

Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.

Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.

ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.

Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang dimaksudkan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 1.

Secara khusus, kriteria persetujuan yang berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen ISO harus diperhatikan.

Dokumen ini disusun sesuai dengan aturan editorial Arahan ISO/IEC, Bagian 2 (lihat www.iso.org/directives).

Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.

 ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.

Rincian hak paten apa pun yang diidentifikasi selama pengembangan dokumen akan ada di Pendahuluan dan/atau pada daftar pernyataan paten ISO yang diterima (lihat www.iso.org/patents).

Setiap nama dagang yang digunakan dalam dokumen ini adalah informasi yang diberikan untuk kenyamanan pengguna dan bukan merupakan suatu dukungan.

Tersedia pula halaman Foreword – Supplementary information untuk :

  • penjelasan tentang arti istilah dan ekspresi khusus ISO yang terkait dengan penilaian kesesuaian,
  • informasi tentang kepatuhan ISO terhadap prinsip-prinsip WTO dalam Technical Barriers to Trade (TBT).

Komite yang bertanggung jawab untuk dokumen ini adalah :

  • ISO/TC 215, Health informatics,
  • atau : ISO/TC 215, informatika Kesehatan.

Mengenal ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement

ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional,

Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.

Sebagaimana ISO, IEC juga merupakan suatu organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.

Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).

TBT Agreement (Technical Barriers to Trade) adalah perjanjian internasional mengenai hambatan teknis perdagangan di bawah kerangka Organisasi WTO (World Trade Organization).

WTO (World Trade Organization) adalah sebuah organisasi resmi internasional yang mengatur standar sistem perdagangan bebas di dunia.

Lebih jelas mengenai ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :

0 Pendahuluan

0.1 General  : Umum

Tujuan dari Standar Internasional ini adalah untuk mendefinisikan konsep generik yang diperlukan untuk mencapai kesinambungan perawatan.

Kesinambungan perawatan merupakan aspek penting dari kualitas dan keamanan dalam perawatan kesehatan dan interoperabilitas semantik merupakan persyaratan dasar untuk kesinambungan perawatan.

Konsep yang diperlukan untuk ini harus mewakili isi dan konteks layanan kesehatan.

Perawatan kesehatan diberikan melalui kegiatan dalam perawatan kesehatan dan proses klinis.

Jenis proses ini mencerminkan interaksi antara subjek perawatan dan profesional kesehatan.

Proses klinis memberikan kontinuitas dari perspektif subjek perawatan.

Untuk melengkapi konsep yang mewakili kesinambungan perawatan, sejumlah premis dasar untuk manajemen, penanganan sumber daya dan administrasi juga diperlukan.

Sistem konsep untuk kesinambungan perawatan yang didefinisikan dalam Standar Internasional ini didasarkan pada perspektif klinis dengan proses klinis sebagai fokus, ini mendefinisikan konsep komponennya dan istilah deskriptifnya mengenai semua jenis perawatan kesehatan dan terutama mempertimbangkan kesinambungan perawatan yang berpusat pada pasien.

Standar Internasional ini akan membentuk kerangka kerja konseptual umum di seluruh hambatan nasional, budaya dan profesional.

0.2 Aims for this International Standard  : Tujuan untuk Standar Internasional ini

Tujuan umum dari Standar Internasional ini adalah untuk memberikan dasar konseptual yang komprehensif untuk konten dan konteks dalam layanan kesehatan.

Ini harus menjadi dasar untuk interoperabilitas di semua tingkatan dalam organisasi perawatan kesehatan dan untuk pengembangan sistem informasi dalam perawatan kesehatan.

Konsep tersebut bertujuan untuk mendukung kesinambungan perawatan dalam perawatan kesehatan dengan proses klinis sebagai fokus, memungkinkan penggunaan informasi perawatan kesehatan untuk tujuan lain seperti penggunaan sekunder untuk tindak lanjut dan manajemen pengetahuan.

Bisnis inti dalam perawatan kesehatan adalah interaksi antara subjek perawatan dan profesional perawatan kesehatan, interaksi tersebut terjadi dalam perawatan kesehatan dan proses klinis dan merupakan pembenaran untuk pendekatan proses Standar Internasional ini.

Untuk dapat mewakili konten klinis dan konteks klinis, Standar Internasional ini didasarkan pada perspektif klinis dan berfokus pada proses klinis sebagai konsep utama untuk mencapai kesinambungan perawatan.

Untuk dapat mendukung kesinambungan perawatan, standar ini juga bertujuan untuk memasukkan definisi konsep yang komprehensif dan hubungan konsep untuk aspek klinis, manajemen, dan sumber daya perawatan kesehatan.

Dalam praktiknya, Standar Internasional ini bertujuan untuk digunakan setiap kali persyaratan informasi dalam perawatan kesehatan ditentukan.

Ini akan mencakup semua tingkat spesifikasi dalam pengembangan,

  • model perusahaan sebagai dasar umum untuk interoperabilitas di tingkat internasional, nasional atau lokal,
  • sistem informasi, dan
  • informasi terstruktur untuk jenis proses klinis tertentu.

0.3 About the concept of health  : Tentang konsep kesehatan

Standar Internasional ini didasarkan pada deklarasi kesehatan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) dari tahun 1948: “… keadaan sejahtera fisik, mental dan sosial yang utuh dan bukan hanya bebas dari penyakit atau kelemahan”.

Pada tahun 1986 WHO membuat dua amandemen definisi di atas: “sumber daya untuk kehidupan sehari-hari, bukan tujuan hidup” dan “kesehatan adalah konsep positif yang menekankan sumber daya sosial dan pribadi, serta kapasitas fisik”.

Dalam International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) WHO, konsep kesehatan dikategorikan secara lebih spesifik.

Model teoritis dalam ICF mengidentifikasi komponen kesehatan; fungsi tubuh, struktur tubuh, aktivitas dan partisipasi, faktor pribadi dan lingkungan masing-masing.

Standar Internasional ini menerapkan model kesehatan ICF berdasarkan deklarasi kesehatan.

Dalam Standar Internasional ini, kata “kesehatan” tidak digunakan sebagai istilah tersendiri yang menunjuk pada konsep apa pun dalam ruang lingkup standar.

Kata ” health (kesehatan)” hanya digunakan sebagai awalan dalam beberapa istilah.

Arti dari prefiks ini adalah bahwa konsep yang diwakili oleh istilah tersebut berkaitan dengan status kesehatan atau kondisi kesehatan subjek perawatan, seringkali dalam kaitannya dengan proses perawatan kesehatan/klinis.

0.4 Healthcare versus social care :  Perawatan kesehatan versus perawatan sosial

Perawatan kesehatan serta perawatan sosial memiliki tujuan untuk mempengaruhi, memulihkan dan memelihara kesehatan dalam pengertian WHO.

Semua jenis kegiatan yang berpotensi mempengaruhi salah satu dari lima komponen kesehatan yang disebutkan dalam model ICF dapat menjadi bagian dari perawatan tersebut.

 Ada tumpang tindih yang jelas antara kegiatan perawatan kesehatan dan kegiatan perawatan sosial.

Standar Internasional ini difokuskan pada bagian perawatan kesehatan yang (di sebagian besar budaya) tidak mencakup perawatan sosial.

Peran subjek perawatan didefinisikan sehubungan dengan perawatan kesehatan dan istilah yang dipilih berasal dari sektor ini.

Namun, banyak dari konsep yang relevan untuk sektor perawatan sosial dan melalui kerjasama dari berbagai domain perawatan kesehatan Standar Internasional ini juga harus berlaku untuk perawatan sosial.

0.5 Intended users for this International Standard :  Pengguna yang dituju untuk Standar Internasional ini

Semua pihak yang berkepentingan dengan isu interoperabilitas dalam pelayanan kesehatan adalah pengguna standar informatika kesehatan ini.

Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, profesional dan tim perawatan kesehatan, subjek perawatan, manajer perawatan kesehatan, organisasi pendanaan perawatan kesehatan dan semua jenis penyedia layanan kesehatan dan tim perawatan komunitas.

Sistem konsep ini relevan di semua informasi perawatan kesehatan dan pengembangan serta penggunaan sistem informasi perawatan kesehatan.

Hal ini juga dapat digunakan untuk analisis bisnis sebagai dasar untuk keputusan organisasi dan lebih luas dalam perkembangan yang tidak terikat secara inheren dengan penggunaan sistem informasi.

0.6 Architecture of this system of concepts  : Arsitektur sistem konsep ini

Untuk mencakup kesinambungan perawatan, konsep diperlukan dari semua aspek proses dasar ini:

  • Healthcare/clinical processes : Proses perawatan kesehatan/klinis
  • Management : Manajemen
  • Support : Mendukung

Sistem konsep ini didasarkan pada perspektif klinis perawatan kesehatan, ini adalah proses perawatan kesehatan/klinis.

Semua bidang pekerjaan lain dalam perawatan kesehatan berhubungan dan berinteraksi dengan proses perawatan kesehatan/klinis.

Dengan demikian, aspek manajemen perawatan kesehatan diidentifikasi di area manajemen proses dan area pendukung sumber daya juga diidentifikasi sebagai hasil dari proses dukungan.

Arsitektur ini dengan area di sekitar proses kesehatan/klinis dijelaskan pada Gambar 1.

Gambar 1 — Architecture of the concept areas : Arsitektur area konsep

ISO 13940 Architecture of the concept areas

0.7 Description and display of concepts  : Deskripsi dan tampilan konsep

Dalam Standar Internasional ini konsep-konsep tersebut dikelompokkan ke dalam klausa-klausa tersendiri.

Hubungan antara bidang perusahaan/informasi yang perlu dicakup digunakan untuk menyusun Standar Internasional ini.

Masing-masing konsep didefinisikan dan dijelaskan secara sistematis dan hubungan mereka ditampilkan dalam model UML.

Klausa 5-12

Deskripsi dibingkai dalam tabel, mengikuti pola yang sama, dan informasi diberikan secara sistematis untuk semua konsep yang disajikan dalam Klausul 5 sampai 12.

Beberapa kategori sengaja dikosongkan karena tidak relevan dengan konsep yang diberikan.

Contoh diberikan di mana pun mereka dianggap relevan dan perlu.

Namun dan secara umum, contoh untuk konsep superordinat harus dicari pada tingkat konsep bawahan yang sesuai.

  • model perusahaan sebagai dasar umum untuk interoperabilitas di tingkat internasional, nasional atau lokal,
  • sistem informasi, dan
  • informasi terstruktur untuk jenis proses klinis tertentu.

Untuk membantu pembaca memahami hubungan antara konsep-konsep ini dengan lebih mudah, diagram telah disertakan berdasarkan konvensi UML.

Untuk masing-masing konsep yang dijelaskan dalam Klausul 5 sampai 12, pandangan parsial dari subayat umum dan diagram komprehensif disediakan, hanya menunjukkan hubungan langsungnya dengan konsep lain yang termasuk dalam aspek yang relevan dari sistem konsep.

Pada awal Klausa 5 sampai 12 terdapat diagram yang memberikan pandangan sebagian dari konsep yang harus diikuti dan fokus pada topik yang dibahas dalam klausa yang sesuai.

Untuk kejelasan bacaan,

  • konsep yang ditampilkan dalam warna putih dengan batas tegas didefinisikan dalam klausa atau subklausa yang sama,
  • konsep yang didefinisikan dalam klausa atau subklausa lain ditampilkan dalam warna abu-abu dengan batas tegas,
  • konsep yang tidak didefinisikan dalam Standar Internasional ini ditampilkan dalam warna abu-abu dengan batas putus-putus,
  • untuk konsep yang ditampilkan dalam warna putih, semua hubungan disertakan,
  • hubungan antar konsep yang ditampilkan dalam warna abu-abu tidak disertakan,
  • Karakter miring digunakan dalam judul untuk konsep yang murni abstrak dan karena itu hanya didukung melalui spesialisasinya.

Tujuan penggunaan model konsep dalam Standar Internasional ini adalah untuk menyoroti hubungan antar konsep.

Atribut tidak termasuk dalam bidang pemodelan konsep. Atribut dapat ditambahkan selama implementasi dan tetap sesuai dengan Standar Internasional ini.

ISO 13940:2015 Klausa 1-3

1 Scope :  Lingkup

Bagian ini sudah tercantum di bagian awal artikel ini, pada paragraf “Standar ISO 13940:2015”.

2 Normative references  : Referensi normatif

Dokumen-dokumen berikut, seluruhnya atau sebagian, secara normatif dirujuk dalam dokumen ini dan sangat diperlukan untuk penerapannya.

Untuk referensi bertanggal, hanya edisi yang dikutip yang berlaku.

Untuk referensi yang tidak bertanggal, berlaku edisi terbaru dari dokumen yang diacu (termasuk amandemennya).

  • ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary

Klausa 3

Dikarenakan isi Klausa 3 terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel lanjutan dari standarku.com berikut :

  • ISO 13940 Klausa 3

Penutup

Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 13940:2015.

Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.

Baca artikel lain :

Sumber referensi :

Leave a Comment