ISO 15836-2 adalah Standar Internasional mengenai informasi dan dokumentasi, khususnya tentang properti dan kelas DCMI pada kumpulan elemen metadata Dublin Core.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2019 dengan judul berikut :
- ISO 15836-2:2019 Information and documentation — The Dublin Core metadata element set — Part 2: DCMI Properties and classes
Standar ISO 15836-2:2019
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa Scope : Lingkup”, bahwa :
Dokumen ini menetapkan kosakata untuk deskripsi sumber daya lintas domain, yang dikenal sebagai istilah metadata Dublin Core atau Dublin Core metadata terms (selanjutnya Persyaratan Metadata DCMI atau DCMI Metadata Terms).
Ini mencakup semua properti dan kelas di ruang nama utama Ketentuan Metadata DCMI (selanjutnya disebut ” the /terms/ namespace “), sebagaimana dipublikasikan dalam dokumen Rekomendasi DCMI “DCMI Metadata Terms” tahun 2012 (DCMI-TERMS dan Annex A).
Seperti yang dijelaskan dalam Lampiran B, properti dan kelas ini dapat diidentifikasi oleh URI untuk digunakan dalam data tertaut.
CATATAN :
- 15 istilah dari Kumpulan Elemen Metadata Inti Dublin atau Dublin Core Metadata Element Set asli, sebagaimana didefinisikan dalam namespace https://purl.org/dc/elements/1.1/ (selanjutnya disebut ” /elements/1.1/ namespace”), juga didokumentasikan dalam Rekomendasi DCMI ” DCMI Metadata Terms” dan dalam ISO 15836-1.
Dokumen ini tidak berisi istilah pendukung berikut dari spesifikasi ” DCMI Metadata Terms “:
- istilah dari /elements/1.1/ namespace (termasuk dalam ISO 15836-1);
- skema pengkodean kosakata;
- skema pengkodean sintaks;
- Kosa kata tipe DCMI;
- istilah yang terkait dengan Model Abstrak DCMI.
Baik ISO 15836-1 dan dokumen ini menyertakan 15 apa yang disebut istilah inti, tetapi dalam ISO 15836-1 mereka berasal dari /elements/1.1/ namespace, dan dalam dokumen ini dari /terms/ namespace.
Dalam yang terakhir, istilah memiliki semantik yang lebih sempit karena domain formal dan spesifikasi jangkauan.
Dokumen ini tidak membatasi apa yang mungkin menjadi sumber daya.
Dokumen ini tidak memberikan pedoman implementasi khusus.
Properti dan kelas biasanya digunakan dalam konteks profil aplikasi, yang membatasi atau menentukan penggunaannya sesuai dengan persyaratan dan kebijakan lokal atau berbasis komunitas.
Penerbitan Standar ISO 15836-2:2019
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Desember 2019, berupa dokumen edisi 1 dengan jumlah halaman sebanyak 26 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 46/SC 4 Technical interoperability, atau : Komite Teknis ISO/TC 46/SC 4 Interoperabilitas teknis.
ICS :
- 35.240.30 IT applications in information, documentation and publishing, atau : 35.240.30 Aplikasi TI dalam informasi, dokumentasi dan penerbitan
Standar ini berkontribusi pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau Sustainable Development Goal berikut:
- Pendidikan berkualitas
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni :
- ISO 15836:2009
- ISO 15836:2009/Kor 1:2009
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 15836-2:2019 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 60,60.
Isi Standar ISO 15836-2:2019
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 15836-2:2019 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 15836-2:2019
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms, definitions and abbreviated terms
- 3.1 Terms and definitions
- 3.2 DCMI properties
- 3.3 DCMI Classes
- 3.4 Abbreviated terms
- 4 Description of metadata terms
- Annex A Further information
- Annex B Dublin Core metadata as linked data
- Bibliography
Kata pengantar
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa 0 Foreword”, bahwa :
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang dimaksudkan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 1.
Secara khusus, kriteria persetujuan yang berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen ISO harus diperhatikan.
Dokumen ini disusun sesuai dengan aturan editorial Arahan ISO/IEC, Bagian 2 (lihat www.iso.org/directives).
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
Rincian hak paten apa pun yang diidentifikasi selama pengembangan dokumen akan ada di Pendahuluan dan/atau pada daftar pernyataan paten ISO yang diterima (lihat www.iso.org/patents).
Setiap nama dagang yang digunakan dalam dokumen ini adalah informasi yang diberikan untuk kenyamanan pengguna dan bukan merupakan suatu dukungan.
Tersedia pula halaman www.iso.org/iso/foreword.html untuk :
- penjelasan tentang arti istilah dan ekspresi khusus ISO yang terkait dengan penilaian kesesuaian,
- informasi tentang kepatuhan ISO terhadap prinsip-prinsip WTO dalam Technical Barriers to Trade (TBT).
Penyusunan Standar
Dokumen ini disiapkan oleh :
- Technical Committee ISO/TC 46, Information and documentation, Subcommittee SC 4, Technical interoperability,
- atau : Komite Teknis ISO/TC 46, Informasi dan dokumentasi, Subkomite SC 4, Interoperabilitas teknis.
Edisi pertama ISO 15836-2 ini, bersama dengan ISO 15836-1, membatalkan dan menggantikan ISO 15836:2009, yang telah direvisi secara teknis.
Ini juga menggabungkan Corrigendum Teknis ISO 15836:2009/Kor 1:2009.
Perubahan utama dibandingkan dengan edisi sebelumnya adalah sebagai berikut:
- — istilah “elemen” telah diubah menjadi “properti”;
- — properti dan kelas dari /terms/ namespace, yang tidak termasuk dalam ISO 15836-1 telah ditambahkan;
- — beberapa definisi istilah telah diperbarui;
- — banyak contoh dan catatan telah ditambahkan, untuk membuat dokumen ini lebih mudah digunakan.
Mengenal ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional,
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana ISO, IEC juga merupakan suatu organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
TBT Agreement (Technical Barriers to Trade) adalah perjanjian internasional mengenai hambatan teknis perdagangan di bawah kerangka Organisasi WTO (World Trade Organization).
WTO (World Trade Organization) adalah sebuah organisasi resmi internasional yang mengatur standar sistem perdagangan bebas di dunia.
Lebih jelas mengenai ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
- Mengenal organisasi ISO, standardisasi internasional
- Standar IEC
- TBT Agreement, Standar Teknis Perdagangan
- Standar World Trade Organization
Pengantar Standar
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa 0 Introduction”, bahwa :
Properti dan kelas yang tercakup dalam dokumen ini dimaksudkan untuk digunakan dalam kombinasi dengan istilah metadata dari kosakata lain yang kompatibel dalam konteks profil aplikasi.
Kumpulan properti dan kelas ini dinyatakan sebagai kosakata RDF dan dapat digunakan untuk Data Tertaut.
Setiap properti dan kelas diidentifikasi dengan pengidentifikasi global untuk digunakan dalam data RDF.
Pembuat metadata non-RDF dapat menggunakan kosakata dalam konteks non-RDF, seperti XML, JSON, UML, dan database relasional, dengan mengabaikan pengidentifikasi global dan implikasi formal dari aspek spesifik RDF dari definisi istilah.
Pengguna tersebut dapat mengambil hubungan domain, jangkauan, subproperti, dan subkelas sebagai saran penggunaan dan fokus pada teks definisi bahasa alami, catatan penggunaan, dan contoh.
Istilah metadata DCMI diatur oleh Dewan Penggunaan DCMI (DCMI UB)1.
Dokumen ini dibuat atas kerjasama erat dengan DCMI UB.
Tujuan Standar
Tujuannya adalah untuk menjaga dokumen ini dan istilah metadata DCMI sedekat mungkin, baik mengenai istilah maupun definisi dan catatannya.
Informasi tambahan tentang penggunaan istilah Dublin Core disediakan oleh panduan pengguna yang tersedia di https://purl.org/metadata/user_guide.
DCMI bermaksud untuk merevisi pedoman dan menghubungkan isinya lebih erat dengan istilah metadata DCMI.
Beberapa perubahan telah dilakukan pada istilah metadata DCMI selama persiapan dokumen ini. Alasan modifikasi ini beragam.
Panduan penggunaan DCMI dan Dublin Core Collection Deskripsi Profil Aplikasi telah digunakan sebagai sumber informasi (dalam bentuk catatan tambahan) tentang cara menggunakan istilah yang diberikan.
Referensi usang telah diperbarui (misalnya, istilah “Bahasa” sekarang direkomendasikan untuk digunakan dengan BCP 47 daripada RFC 4646).
Beberapa istilah dan definisi telah diklarifikasi (lihat, misalnya, “Tersedia”).
Sekarang ada panduan tambahan seperti contoh untuk istilah seperti Tanggal yang mungkin sulit digunakan secara seragam.
Ada beberapa kasus di mana istilah, definisi, atau catatan telah diubah (misalnya DateCopyrighted), karena praktik umum telah berubah, atau karena praktik tersebut telah ditetapkan sejak istilah Dublin Core didefinisikan.
Dewan Penggunaan DCMI dapat membuat perubahan dan penambahan pada persyaratan metadata DCMI sebagai bagian dari pemeliharaan Dublin Core yang berkelanjutan.
Modifikasi tersebut harus dimasukkan ke dalam edisi mendatang dari dokumen ini.
ISO 15836-2:2019 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Bagian ini sudah tercantum di bagian awal artikel ini, pada paragraf “Standar ISO 15836-2:2019”.
2 Normative references : Referensi normatif
Dokumen-dokumen berikut dirujuk dalam teks sedemikian rupa sehingga sebagian atau seluruh isinya merupakan persyaratan untuk dokumen ini.
Untuk referensi bertanggal, hanya edisi yang dikutip yang berlaku. Untuk referensi yang tidak bertanggal, berlaku edisi terbaru dari dokumen yang diacu (termasuk amandemennya).
- ISO 15836-1, Information and documentation — The Dublin Core metadata element set — Part 1: Core elements
3 Terms, definitions and abbreviated terms : Istilah, definisi dan singkatan istilah
Untuk keperluan dokumen ini, istilah dan definisi yang diberikan dalam ISO 15836-1 dan berikut ini berlaku.
ISO dan IEC memelihara database terminologi untuk digunakan dalam standardisasi di alamat berikut:
- — Platform penjelajahan ISO Online: tersedia di https://www.iso.org/obp
- — IEC Electropedia: tersedia di https://www.electropedia.org/
3.1 Terms and definitions : Istilah dan definisi
ISO 15836-2 Klausa 3.1.1 – 3.1.11
3.1.1 class : kelas
kumpulan sumber daya
- Catatan 1 : Anggota kelas dikenal sebagai instance dari kelas. Kelas itu sendiri adalah sumber daya. Mereka sering diidentifikasi oleh URI dan dapat dijelaskan menggunakan properti RDF. Properti rdf:type dapat digunakan untuk menyatakan bahwa sumber daya adalah turunan dari kelas.
[SUMBER: Skema RDF. Versi 1.1]
3.1.2 domain : domain
kelas di mana sumber daya (3.1.10) dijelaskan oleh istilah tersebut adalah sebuah instance
[SUMBER: Ketentuan DCMI, https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/]
3.1.3 domain includes : domain termasuk
kelas yang disarankan untuk mata pelajaran properti ini (3.1.6)
3.1.4 entity : kesatuan
sesuatu yang ada terpisah dari hal-hal lain, memiliki keberadaan independen sendiri
3.1.5 literal : harfiah
string karakter Unicode, seperti huruf atau bilangan bulat, secara opsional dikombinasikan dengan tag bahasa atau tipe data
3.1.6 non-literal value : nilai non-harfiah
baik node kosong atau URI (3.1.13)
3.1.7 property : Properti
hubungan antara sumber daya subjek dan sumber daya objek
- Catatan 1 : Ini adalah sinonim dari “elemen”.
[SUMBER: Skema RDF. Versi 1.1]
3.1.8 range : jangkauan
kelas di mana nilai yang dijelaskan oleh istilah tersebut adalah instance
[SUMBER: Ketentuan DCMI, https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/]
3.1.9 range includes : jangkauan termasuk
kelas yang disarankan untuk nilai properti ini (3.1.7)
3.1.10 resource : sumber
entitas yang mungkin diidentifikasi
- Catatan 1 : Spesifikasi ini tidak membatasi ruang lingkup dari apa yang mungkin menjadi sumber daya. Apa pun, baik abstrak maupun fisik, dapat menjadi sumber daya.
- Catatan 2 : Dalam RDF, sumber daya dapat diidentifikasi oleh URI (3.1.13).
[SUMBER: RFC 3986 dimodifikasi.— Kata “benda” telah diganti dengan “entitas”]
3.1.11 subclass : subkelas
kelas yang terkait, biasanya menggunakan properti rdfs:subClassOf, ke kelas lain dengan cakupan yang lebih luas (superclass), sehingga semua instance dari subclass adalah instance dari superclass
[SUMBER: Skema RDF. Versi 1.1]
ISO 15836-2 Klausa 3.1.12 – 3.1.14
3.1.12 subproperty : subproperti
properti (3.1.7) yang terkait, biasanya menggunakan properti rdfs:subPropertyOf, ke properti lain dengan cakupan yang lebih luas (superproperty), sehingga semua sumber daya yang terkait dengan subproperti juga terkait dengan superproperty
[SUMBER: Skema RDF. Versi 1.1]
3.1.13 Uniform Resource Identifier (URI) : Pengidentifikasi Sumber Daya Seragam
pengenal yang terdiri dari urutan karakter yang cocok dengan aturan sintaks URI
- Catatan 1 : Bagaimana identifikasi diselesaikan, ditetapkan, atau diaktifkan, didelegasikan ke spesifikasi skema URI seperti URN (3.1.14).
[SUMBER: RFC 3986]
3.1.14 Uniform Resource Name (URN) : Nama Sumber Daya Seragam
Uniform Resource Identifier (URI) (3.1.13) yang ditetapkan di bawah skema URI “urn” dan namespace URN tertentu, dengan maksud bahwa URN akan menjadi pengidentifikasi sumber daya yang persisten dan independen lokasi
[SUMBER: RFC 8141]
Klausa 3.2 – 3.4
Dikarenakan isi Klausa 3 ini terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel lanjutan dari standarku.com berikut :
Daftar Pustaka atau Bibliography :
- [1] ISO 8601-1,6 Date and time — Representations for information interchange — Part 1: Basic rules
- [2] DCMI-TERMS, DCMI Metadata Terms. Available at https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/ [viewed 2019-07-04]
- [3] DCMI-NAMESPACE, DCMI Namespace Policy. Available at https://dublincore.org/documents/dcmi-namespace/ [viewed 2019-07-04]
- [4] DCMI-TYPE, DCMI Type Vocabulary. Available at https://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/ [viewed 2019-07-04]
- [5] TGN, Getty Thesaurus of Geographic Names. Available at https://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html [viewed 2019-07-04]
- [6] MIME, MIME Media Types. Available at https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml [viewed 2019-07-04]
- [7] RFC 3986, Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax. Available at: https://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt [viewed 2019-07-04]
- [8] BCP 47, Best Current Practice 47. Available at https://tools.ietf.org/html/bcp47 [viewed 2019-07-04]
- [9] W3C Note on Date and Time Formats. Available at https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime [viewed 2019-07-04]
- [10] Extended Date/Time Format [EDTF]. Library of Congress, 2018. Available at https://www.loc.gov/standards/datetime/edtf.html [viewed 2019-07-04]
- [11] RDF Schema version 1.1. W3C Recommendation 25 February 2014. Available at Available at: https://www.w3.org/TR/rdf-schema/ [viewed 2019-07-04]
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 15836-2:2019.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :