ISO IEC 15944-10 Klausa 3.67 - 3.102

ISO IEC 15944-10 Klausa 3.67 – 3.102 adalah Standar Internasional mengenai Tampilan operasional bisnis pada Teknologi informasi, khususnya IT-enabled coded domains as semantic components dalam transaksi bisnis

Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :

ISO IEC 15944-10 IT-enabled coded domains
ISO IEC 15944-10 Klausa 3.31 – 3.66

Standar ISO IEC 15944-10 Klausa 3.67 – 3.102

ISO IEC 15944-10 Klausa 3.67 – 3.68

ISO IEC 15944-10 Klausa 3.67 Human Interface Equivalent (HIE) : Setara Antarmuka Manusia

representasi dari semantik yang tidak ambigu dan diaktifkan TI dari antarmuka TI yang setara (dalam transaksi bisnis), seringkali kode ID dari domain berkode (atau pengidentifikasi komposit), dengan cara formal yang sesuai untuk komunikasi dan pemahaman oleh manusia

Catatan :

1 : Padanan antarmuka manusia dapat bersifat linguistik atau non-linguistik tetapi semantiknya tetap sama meskipun representasinya mungkin berbeda.
2 : Dalam kebanyakan kasus, akan ada beberapa representasi Setara Antarmuka Manusia sebagaimana diperlukan untuk memenuhi persyaratan lokalisasi, yaitu yang bersifat linguistik, bersifat yurisdiksi, dan/atau bersifat sektoral.
3 : Setara Antarmuka Manusia mencakup representasi dalam berbagai bentuk atau format, (misalnya, selain teks tertulis, yang bersifat audio, simbol (dan ikon), glyph, gambar, dan lainnya).

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.35]

3.68 IB Identifier : Pengenal IB

pengidentifikasi yang unik, netral secara linguistik, dan dapat direferensikan untuk Bundel Informasi

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.36]

ISO IEC 15944-10 Klausa 3.69 – 3.71

3.69 ID Code : Kode ID

pengidentifikasi yang ditetapkan oleh Otoritas Sumber domain berkode (cdSA) ke anggota ID domain berkode

Catatan :

1 : Kode ID harus unik dalam Skema Pendaftaran domain kode tersebut.
2 : Terkait dengan kode ID dalam domain berkode dapat berupa (a) satu atau lebih kode yang setara; atau, (b) satu atau lebih representasi ekuivalen, terutama dalam bentuk ekspresi ekuivalen (linguistik) manusia.
3 : Jika entitas sebagai anggota dari domain berkode diizinkan untuk memiliki lebih dari satu kode ID, misalnya, sebagai kode yang setara (mungkin termasuk nama), salah satunya harus ditentukan sebagai kode ID pivot.
4 : Domain berkode mungkin berisi kode ID yang berkaitan dengan entitas yang bukan anggota sebagai entitas peer, yaitu, memiliki properti dan perilaku yang sama, seperti kode ID yang berkaitan dengan kondisi yang telah ditentukan sebelumnya selain entitas anggota. Jika demikian, aturan yang mengatur pengecualian tersebut harus ditentukan sebelumnya dan dinyatakan secara eksplisit. Contoh:
- Contoh umum meliputi: (1) penggunaan kode ID “0” (atau “00”, dan lainnya), untuk “Lainnya”; (2) penggunaan kode ID “9” (atau “99”) untuk “Tidak Berlaku”; (3) penggunaan “8” (atau “98”) untuk “Tidak Diketahui”; jika diperlukan, (4) pra-reservasi serangkaian atau set kode ID untuk digunakan untuk “ekstensi pengguna”.
5 : Dalam notasi pemodelan UML, kode ID dipandang sebagai turunan dari kelas objek.

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.37]

3.70 identification : identifikasi

proses berbasis aturan, dinyatakan secara eksplisit, melibatkan penggunaan satu atau lebih atribut, yaitu elemen data, yang nilainya (atau kombinasi nilai) digunakan untuk mengidentifikasi secara unik kejadian atau keberadaan entitas tertentu

[SUMBER:ISO/IEC 15944-1:2011, 3.26]

3.71 indexing language : bahasa pengindeksan

bahasa buatan yang dibuat untuk mencirikan isi atau bentuk dokumen

[SUMBER:ISO/IEC 2382-1:1993, 05.01.10]

ISO IEC 15944-10 Klausa 3.72 – 3.76

3.72 individual : individu

Orang yang adalah manusia, yaitu orang perseorangan, yang bertindak sebagai entitas terpisah yang tidak terpisahkan atau dianggap demikian

[SUMBER:ISO/IEC 15944-1:2011, 3.28]

3.73 individual accessibility : aksesibilitas individu

kumpulan batasan eksternal dari domain yurisdiksi sebagai hak individu penyandang disabilitas untuk dapat menggunakan sistem TI pada manusia, yaitu pengguna, antarmuka, dan kewajiban bersamaan dari penjual untuk menyediakan teknologi adaptif tersebut

Catatan 1 :

Meskipun “aksesibilitas” biasanya ditujukan kepada pengguna yang memiliki disabilitas, konsepnya tidak terbatas pada masalah disabilitas.

Contoh:

Disabilitas berupa keterbatasan fungsional dan kognitif meliputi:

(a) orang yang buta;
(b) orang dengan penglihatan rendah;
(c) penderita buta warna;
(d) orang yang sulit mendengar atau tuli, yaitu tuna rungu;
(e) penyandang disabilitas fisik; dan,
(f) penyandang disabilitas bahasa atau kognitif.

[SUMBER:ISO/IEC 15944-5:2008, 3.60]

3.74 Information Bundle (IB) : Bundel Informasi

deskripsi formal semantik dari informasi terekam yang akan dipertukarkan oleh Pihak Open-edi yang berperan dalam skenario Open-edi

[SUMBER:ISO/IEC 14662:2011, 3.11]

3.75 Information Processing Domain (IPD) : Domain Pemrosesan Informasi

Sistem Teknologi Informasi yang sekurang-kurangnya mencakup Aplikasi Pengambilan Keputusan (DMA) dan/atau salah satu komponen Infrastruktur Pendukung Open-edi (atau keduanya), dan bertindak/mengeksekusi atas nama Pihak Open-edi (baik secara langsung atau di bawah otoritas yang didelegasikan)

[SUMBER:ISO/IEC 14662:2010, 3.12]

3.76 Information Technology System : Sistem Teknologi Informasi

IT System : Sistem TI

kumpulan satu atau lebih komputer, perangkat lunak terkait, periferal, terminal, operasi manusia, proses fisik, sarana transfer informasi, yang membentuk keseluruhan otonom, yang mampu melakukan pemrosesan informasi dan/atau transfer informasi

[SUMBER:ISO/IEC 14662:2010, 3.13]

ISO IEC 15944-10 Klausa 3.77 – 3.81

3.77 internal constraint : kendala batin

kendala yang merupakan bagian dari komitmen(-komitmen) yang disepakati bersama di antara para pihak dalam transaksi bisnis

Catatan 1 : Batasan internal diberlakukan sendiri. Mereka memberikan tampilan yang disederhanakan untuk pemodelan dan penggunaan kembali komponen skenario transaksi bisnis yang tidak memiliki kendala eksternal atau

pembatasan sifat pelaksanaan transaksi bisnis selain dari yang disetujui bersama oleh pembeli dan penjual.

[SUMBER:ISO/IEC 15944-1:2011, 3.33]

3.78 International Registration Business Object Identifier ((IRBOI)) : Pengidentifikasi Objek Bisnis Registrasi Internasional

pengidentifikasi unik internasional untuk OeRI

Catatan 1 : IRBOI bersifat pengidentifikasi gabungan.

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.42]

3.79 International Standard Identifier : Pengenal Standar Internasional

pengidentifikasi versi bagian ISO/IEC 15944 ini yang menjadi dasar atribut

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.43]

3.80 IT-enablement : pengaktifan TI

transformasi standar saat ini yang digunakan dalam transaksi bisnis, (misalnya, domain kode), dari perspektif manual ke komputasi sehingga dapat mendukung pertukaran komitmen dan integritas komputasi

[SUMBER:ISO/IEC 15944-5:2008, 3.65]

3.81 IT interface equivalent : setara antarmuka TI

identifikasi yang dapat diproses komputer dari semantik yang tidak ambigu dari skenario, atribut skenario dan/atau komponen skenario yang berkaitan dengan pertukaran komitmen dalam transaksi bisnis yang mendukung integritas komputasi

Catatan :

1 : Setara antarmuka TI memiliki properti pengidentifikasi (dalam transaksi bisnis) dan digunakan untuk mendukung interoperabilitas semantik dalam pertukaran komitmen.
2 : Nilai antarmuka TI yang setara kadang-kadang merupakan pengidentifikasi gabungan.
3 : Antarmuka TI yang setara dengan pengidentifikasi gabungan dapat terdiri dari pengidentifikasi domain berkode ditambah kode ID dari domain berkode tersebut.
4 : Antarmuka TI yang setara terkadang digunakan sebagai pengidentifikasi semantik.
5 : Setaraan antarmuka TI mungkin telah dikaitkan dengannya satu atau lebih Setara Antarmuka Manusia (HIEs).
6 : Nilai Antarmuka TI tidak tergantung pada pengkodeannya dalam bahasa pemrograman atau API.

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.48]

Klausa 3.82 – 3.84

3.82 jurisdictional domain : domain yurisdiksi

yurisdiksi, diakui dalam hukum sebagai kerangka hukum dan/atau peraturan yang berbeda, yang merupakan sumber kendala eksternal pada Orang, perilaku mereka dan pembuatan komitmen di antara Orang-Orang termasuk setiap aspek transaksi bisnis

Catatan :

1 : Domain yurisdiksi pivot adalah negara anggota yang diakui oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Dari perspektif hukum dan kedaulatan, mereka dianggap sebagai entitas “rekan”. Setiap negara anggota PBB, (alias negara) dapat memiliki divisi sub-administratif sebagai domain yurisdiksi yang diakui, (misalnya, provinsi, teritori, kanton, tanah, dan lainnya), sebagaimana diputuskan oleh negara anggota PBB tersebut.
2 : Domain yurisdiksi dapat digabungkan untuk membentuk domain yurisdiksi baru, (misalnya, melalui perjanjian bilateral, multilateral dan/atau internasional). Contoh:
- Uni Eropa (UE), NAFTA, WTO, WCO, ICAO, WHO, Palang Merah, ISO, IEC, ITU, dan lainnya
3 : Beberapa tingkat dan kategori domain yurisdiksi mungkin ada dalam domain yurisdiksi.
4 : Domain yurisdiksi dapat memengaruhi aspek komitmen yang dibuat sebagai bagian dari transaksi bisnis termasuk yang berkaitan dengan pembuatan, penjualan, pengalihan barang, layanan, dan/atau hak (dan kewajiban yang dihasilkan) dan informasi terkait . Ini tidak tergantung pada apakah itu pertukaran komitmen dilakukan atas dasar mencari keuntungan atau tidak mencari keuntungan dan/atau termasuk nilai moneter.
5 : Undang-undang, peraturan, arahan, dan lainnya, yang dikeluarkan oleh domain yurisdiksi dianggap sebagai bagian dari domain yurisdiksi tersebut dan merupakan sumber utama kendala eksternal pada transaksi bisnis.

[SUMBER:ISO/IEC 15944-5:2008, 3.67]

3.83 jurisdictional domain identifier : pengidentifikasi domain yurisdiksi

Kode ID dari domain yurisdiksi sebagaimana diakui untuk digunakan oleh domain yurisdiksi sebaya dalam sistem saling pengakuan

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.47]

3.84 language : bahasa

sistem tanda untuk komunikasi, biasanya terdiri dari kosa kata dan aturan

Catatan 1 : Dalam bahasa standar ini mengacu pada bahasa alami atau bahasa khusus, tetapi bukan “bahasa pemrograman” atau “bahasa buatan”.

[SUMBER:ISO 5127-1:2001, 1.1.2.01]

Klausa 3.85 – 3.87

3.85 language code : kode bahasa

kombinasi karakter yang digunakan untuk mewakili bahasa atau bahasa

Catatan 1 : Dalam standar ISO/IEC 15944 multibagian, ISO 639-2/T (terminologi) tiga set kode alfa, harus digunakan.

[SUMBER:ISO 639-2:1998, 3.2]

3.86 legally recognized language (LRL) : bahasa yang diakui secara hukum

bahasa alami yang memiliki status (selain bahasa resmi atau bahasa de facto) dalam domain yurisdiksi sebagaimana dinyatakan dalam undang-undang, peraturan, atau instrumen hukum lainnya, yang memberikan hak kepada komunitas orang (atau individunya) untuk menggunakan bahasa alami itu. bahasa dalam konteks yang ditentukan oleh instrumen hukum

Catatan 1 : LRL dapat ditentukan melalui: (a) identifikasi bahasa dengan nama yang digunakan; atau, (b) identifikasi suatu bangsa dan dengan demikian bahasa(-bahasa) mereka.

Contoh:

Selain undang-undang dan peraturan, instrumen hukum termasuk perjanjian pemerintahan sendiri, penyelesaian klaim tanah, keputusan pengadilan, yurisprudensi, dan lainnya

[SUMBER:ISO/IEC 15944-5:2008, 3.71]

3.87 legally recognized name (LRN) : nama yang diakui secara hukum

persona yang terkait dengan peran Seseorang yang diakui memiliki status hukum dan diakui dalam domain yurisdiksi sebagaimana diterima atau ditugaskan sesuai dengan aturan yang berlaku dari domain yurisdiksi tersebut, yaitu yang mengatur domain berkode di mana LRN menjadi anggotanya

Catatan :

1 : LRN mungkin bersifat umum dan dengan demikian tersedia untuk penggunaan umum dalam pertukaran komitmen atau mungkin timbul dari penerapan undang-undang, peraturan, program atau layanan tertentu dari domain yurisdiksi dan dengan demikian akan memiliki penggunaan tertentu dalam pertukaran komitmen.
2 : Proses pendirian LRN biasanya disertai dengan penugasan pengidentifikasi unik.
3 : LRN biasanya merupakan entri registri dalam register yang ditetapkan oleh domain yurisdiksi (biasanya oleh administrasi publik tertentu dalam domain yurisdiksi tersebut) untuk tujuan menerapkan aturan yang berlaku dan mendaftarkan serta merekam LRN (dan kemungkinan unik yang menyertainya). pengidentifikasi yang sesuai).
4 : Seseorang dapat memiliki lebih dari satu LRN (dan pengidentifikasi LRN terkait).

[SUMBER:ISO/IEC 15944-5:2008, 3.72]

Klausa 3.88 – 3.93

3.88 list : daftar

sekumpulan elemen data yang terurut

[SUMBER:ISO/IEC 2382-4:1999, 08.04.01]

3.89 localization : lokalisasi

berkaitan dengan atau berkaitan dengan apa pun yang tidak bersifat global dan terikat melalui serangkaian batasan tertentu dari:

(a) sifat linguistik termasuk bahasa alami dan bahasa khusus serta persyaratan multibahasa terkait;
(b) sifat yurisdiksi, yaitu hukum, peraturan, geopolitik, dan lainnya;
(c) bersifat sektoral, yaitu sektor industri, ilmiah, profesional, dan lainnya;
(d) sifat hak asasi manusia, yaitu privasi, orang cacat/cacat, dan lainnya;
(e) persyaratan perilaku konsumen; dan/atau
(f) persyaratan keselamatan atau kesehatan.

Di dalam dan di antara “lokal”, tujuan interoperabilitas dan harmonisasi juga berlaku

[SUMBER:ISO/IEC 15944-5:2008, 3.75]

3.90 location : lokasi

tempat, baik fisik maupun elektronik, yang dapat didefinisikan sebagai alamat

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.50]

3.91 metadata : metadata

data tentang elemen data, termasuk deskripsi datanya, dan data tentang kepemilikan data, jalur akses, hak akses, dan volatilitas data

[SUMBER:ISO/IEC 2382-17:1999, 17.06.05]

3.92 model : model

abstraksi dari beberapa aspek realitas

[SUMBER:ISO 19115:2003, 4.9]

3.93 multilateral treaty : perjanjian multilateral

perjanjian (atau konvensi) yang memiliki ambisi untuk menjadi universal (atau mendekati universal) dan dengan demikian mengikat sebagian besar komunitas internasional dengan menyatakan aturan hukum umum

Contoh:

Hukum Laut, Hukum Genosida.

Catatan :

1 : Sebuah perjanjian multilateral dapat memiliki tujuan untuk menciptakan rezim peraturan hukum untuk wilayah tertentu atau lembaga multilateral utama (misalnya, Perjanjian Pembentukan WTO, Protokol Kyoto, Konvensi Keselamatan Kehidupan di Laut).
2 : Sebuah perjanjian multilateral memungkinkan reservasi atau perjanjian tersebut dapat tunduk pada banyak amandemen yang tidak mengikat semua pihak atau mengharuskan semua pihak untuk melakukan kewajiban hukum yang sama, (misalnya, konvensi Berne dan Paris).

[SUMBER:ISO/IEC 15944-5:2008, 3.81]

Klausa 3.94 – 3.102

3.94 multilingualism : multibahasa

kemampuan untuk mendukung tidak hanya rangkaian karakter khusus untuk bahasa (alami) (atau rumpun bahasa) dan aturan terkait, tetapi juga persyaratan pelokalan, yaitu, penggunaan bahasa dari domain yurisdiksi, sektoral, dan/atau perspektif pasar konsumen

[SUMBER:ISO/IEC 15944-5:2008, 3.82]

3.95 name : nama

penunjukan suatu objek dengan ekspresi linguistik

[SUMBER:ISO 5217:2000, 1.1.2.13]

3.96 natural language : bahasa alami

bahasa yang sedang atau sedang digunakan secara aktif dalam suatu komunitas orang, dan kaidah-kaidahnya terutama dideduksi dari penggunaannya

[SUMBER:ISO 5217:2000, 1.1.2.02]

3.97 object : obyek

apa pun yang dapat dipahami atau dibayangkan

Catatan 1 : Objek dapat berupa materi, (misalnya, mesin, selembar kertas, berlian), atau tidak berwujud, (misalnya, rasio konversi, permainan proyek) atau imajiner, (misalnya, unicorn).

[SUMBER:ISO 1087-1:2000, 3.1.1]

3.98 object class : kelas objek

kumpulan ide, abstraksi, atau hal-hal di dunia nyata yang dapat diidentifikasi dengan batasan dan makna yang eksplisit dan yang sifat serta perilakunya mengikuti aturan yang sama

[SUMBER:ISO/IEC 11179-1:2004, 3.3.22]

3.99 OeRI addition : tambahan OeRI

penyisipan ke dalam register OeRI yang menjelaskan konsep yang tidak dijelaskan oleh OeRI yang sudah ada dalam register

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.54]

3.100 OeRI clarification : Klarifikasi OERI

perubahan non-substantif menjadi OeRI

Catatan :

1 : Perubahan non-substantif tidak mengubah arti semantik atau teknis dari OeRI.
2 : Klarifikasi tidak mengakibatkan perubahan status pendaftaran OeRI.

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.55]

3.101 OeRI harmonization : harmonisasi OeRI

penyelesaian potensi duplikasi atau tumpang tindih OeRI, yang memperhitungkan perbedaan yang dapat dibenarkan yang mungkin ada di antara OeRI yang diselaraskan

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.56]

3.102 OeRI language code : kode bahasa OeRI

kode bahasa dari bahasa yang digunakan untuk OeRI oleh organisasi pengirim

[SUMBER:ISO/IEC 15944-2:2006, 3.57]