ISO 2074 adalah Standar Internasional dari badan ISO (International Organization for Standardization) mengenai Kosakata terkait Kayu lapis atau Plywood.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2017 dengan judul berikut :
- ISO 2074:2007 Plywood – Vocabulary
Standar ini terakhir ditinjau dan dikonfirmasi pada tahun 2021, oleh karena itu versi ini masih dinyatakan tetap berlaku hingga saat ini.
Mengenal Standar ISO 2074:2007
Standar ISO 2074:2007 ini menetapkan terminologi yang berkaitan secara khusus dengan kayu lapis.
Serta mencakup deskripsi untuk istilah yang mungkin atau mungkin tidak didefinisikan dalam standar lain yang berkaitan dengan kayu dan bahan berbasis kayu lainnya.
Deskripsi istilah dimaksudkan untuk memberikan klarifikasi, dan interpretasi jika perlu, tentang terminologi dan definisi umum yang terkait dengan pabrikan atau penggunaan kayu lapis.
Penerbitan Standar ISO 2074:2007
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Agustus 2007, berupa dokumen edisi 2 dengan jumlah halaman sebanyak 13 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 89/SC 3 Plywood, atau : Panitia Teknis ISO/TC 89/SC 3 Kayu lapis
Standar ini berkontribusi pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau Sustainable Development Goals berikut :
- Industri, inovasi dan infrastruktur
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO 2074: 1972.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 2074:2007 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,93 (dikonfirmasi).
ISO menerbitkan corrigenda atau perubahan atas standar ini yakni : ISO 2074:2007/AMD 1:2017.
Isi Standar ISO 2074:2007
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 2074:2007 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 2074:2007
- Foreword
- 1 Scope
- 2 Plywood types
- 3 Elements
- 4 Characteristics of a panel
- 5 Characteristics of veneers
- 6 Manufacturing characteristics of veneers and plywood
- 7 Finishing and shape
- Alphabetical index
Foreword : Kata pengantar
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mereka untuk mempersiapkan Standar Internasional, biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang berkepentingan pada suatu topik di mana komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan itu.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Standar Internasional disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 2.
Tugas utama panitia teknis adalah menyiapkan Standar Internasional. Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis diedarkan ke badan-badan anggota untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan anggota yang memberikan suara.
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
ISO 2074 disiapkan oleh Komite Teknis ISO/TC 89, Panel berbasis kayu, Subkomite SC 3, Kayu lapis.
Edisi kedua ini membatalkan dan menggantikan edisi pertama (ISO 2074: 1972), yang secara teknis direvisi.
Mengenal ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional, yang bertujuan untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
IEC adalah organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
TBT Agreement (Technical Barriers to Trade) adalah perjanjian internasional mengenai hambatan teknis perdagangan di bawah kerangka Organisasi WTO (World Trade Organization).
WTO (World Trade Organization) adalah sebuah organisasi resmi internasional yang mengatur standar sistem perdagangan bebas di dunia.
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
Standar ISO 2074:2007 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Standar internasional ini menetapkan terminologi yang berkaitan secara khusus dengan kayu lapis.
Ini mencakup deskripsi untuk istilah yang mungkin atau mungkin tidak didefinisikan dalam standar lain yang berkaitan dengan kayu dan bahan berbasis kayu lainnya.
Deskripsi istilah dimaksudkan untuk memberikan klarifikasi, dan interpretasi jika perlu, tentang terminologi dan definisi umum yang terkait dengan pabrikan atau penggunaan kayu lapis.
2 Plywood types : jenis kayu lapis
2.1 plywood : kayu lapis
panel berbasis kayu yang terdiri dari rakitan lapisan biasanya veneer, direkatkan bersama dengan arah serat di lapisan yang berdekatan biasanya pada sudut siku-siku
2.2 balanced plywood : kayu lapis seimbang
kayu lapis di mana lapisan luar dan dalam simetris dengan lapisan tengah sehubungan dengan ketebalan, orientasi butir dan kinerja mekanis dan fisik atau spesies
2.3 veneer plywood : kayu lapis veneer
kayu lapis di mana semua lapisannya terbuat dari veneer yang berorientasi sejajar dengan bidang panel
2.4 blockboard : papan balok
kayu lapis, yang intinya terbuat dari potongan kayu solid dengan lebar lebih dari 7 mm tetapi tidak lebih lebar dari 30 mm, yang dapat direkatkan atau tidak
2.5 battenboard : papan reng
kayu lapis, yang intinya terbuat dari potongan kayu solid dengan lebar lebih dari 30 mm tetapi tidak lebih lebar dari 76 mm, yang dapat direkatkan atau tidak
2.6 laminboard : papan lamin
kayu lapis, yang intinya terbuat dari strip veneer, tidak lebih tebal dari 7 mm ditempatkan di tepi, yang biasanya direkatkan
2.7 composite plywood : kayu lapis komposit
kayu lapis, yang intinya (atau lapisan tertentu) terbuat dari bahan selain kayu solid atau veneer. Setidaknya ada dua lapisan bersilangan di setiap sisi inti
2.8 moulded plywood : kayu lapis yang dicetak
kayu lapis yang tidak rata, dibuat dengan cara di press dalam cetakan
2.9 long-grain plywood : kayu lapis berbutir panjang
kayu lapis di mana butiran lapisan terluar sejajar atau hampir sejajar dengan tepi panjang panel
2.10 cross-grain plywood : kayu lapis lintas-butir
kayu lapis di mana butiran lapisan terluar sejajar atau hampir sejajar dengan tepi pendek panel
3 Elements : Elemen
3.1 layer : lapisan
baik satu lapis, atau dua lapis atau lebih yang direkatkan dengan arah serat sejajar atau bahan selain kayu
3.2 cross band : lintas band
lapisan dalam dengan arah butir tegak lurus terhadap lapisan luar
3.3 core : inti
lapisan tengah terlihat di tepi panel yang diproduksi, umumnya lebih tebal dari lapisan luar dan terdiri dari:
- — veneer
- — balok atau potongan kayu (misalnya reng) ditempatkan berdampingan yang direkatkan atau tidak
- — bahan berbasis kayu lainnya
- — bahan lembaran lainnya
- — konstruksi seluler
3.4 veneer : lapisan
lembaran kayu tipis umumnya tidak lebih dari 6 mm tebal
3.5 sliced veneer : irisan veneer
veneer yang diiris dengan menggerakkan balok kayu, baut, atau flitch secara lateral terhadap pisau atau sebaliknya
3.6 rotary-cut veneer : veneer potong putar
veneer memotong pita terus menerus dengan memusatkan seluruh log atau baut di mesin bubut dan memutarnya ke pisau
3.7 peeled veneer : veneer kupas
Lihat 3.6.
3.8 semi rotary-cut veneer : veneer potong semi putar
veneer dipotong dengan sengaja dalam pita non-kontinyu dalam mesin bubut veneer putar
3.9 sawn veneer : veneer gergajian
veneer diproduksi dengan menggergaji
3.10 ply : lapis
dalam sebuah panel, baik satu veneer tunggal atau dua atau lebih veneer bergabung ujung ke ujung atau ujung ke ujung
4 Characteristics of a panel : Karakteristik panel
4.1 surface : permukaan
bagian yang terlihat dari lapisan terluar dari kayu lapis yang tidak termasuk tepinya
4.2 face : wajah
permukaan kayu lapis berkualitas lebih baik atau kedua permukaan ketika lapisan luar memiliki kualitas yang sama
4.3 back face : wajah belakang
permukaan yang berlawanan dengan wajah
4.4 length of a plywood panel : panjang panel kayu lapis
dimensi ke arah butir lapisan terluar
4,5 width of a plywood panel : lebar panel kayu lapis
dimensi dalam arah tegak lurus terhadap panjang
4.6 thickness of a plywood panel : ketebalan panel kayu lapis
dimensi tegak lurus terhadap permukaan panel
4.7 butt joint : sambungan berujung persegi antara dua potong veneer atau panel
4.8 scarf joint : sambungan syal
sambungan potong miring yang dibuat di ujung dua potong veneer atau panel
5 Characteristics of veneers : Karakteristik veneer
5.1 grain : bulir
arah umum atau susunan serat
5.2 angle grain : butir sudut
butir membentuk sudut miring dengan tepi lapis
5.3 spiral grain : butir spiral
butir yang mengikuti jalur spiral di sekitar empulur
5.4 interlocked grain : biji-bijian yang saling bertautan
Ciri-ciri kayu yang serat-seratnya pada masa pertumbuhan berikutnya condong secara bergantian dengan arah yang berlawanan
5.5 veining : urat
jaringan yang dibentuk oleh urat kayu di permukaan veneer
5.6 curly grain : butir keriting
butir yang mengikuti kurva tidak beraturan yang ketat
5.7 knot : simpul
bagian dari cabang yang tertanam dalam veneer
5.8 intergrown knot : simpul yang saling tumbuh
simpul yang menempel setidaknya dari perimeternya dengan veneer di sekitarnya
5.9 partially intergrown knot : simpul yang tumbuh sebagian
simpul yang mengikuti hingga dari perimeternya dengan veneer di sekitarnya
5.10 non-adhering knot : simpul yang tidak melekat
simpul yang menempel kurang dari kelilingnya dengan lapisan di sekelilingnya
5.11 knot hole : lubang simpul
kekosongan yang dihasilkan oleh penghapusan simpul
5.12 sound knot : simpul suara
simpul tidak terpengaruh oleh busuk
5.13 pin knot : simpul pin
suara simpul bulat atau lonjong yang ditumbuhi atau ditumbuhi sebagian dengan ukuran maksimum 3 mm
5.14 check : memeriksa
pemisahan serat yang tidak meluas melalui ketebalan veneer
5.15 split : membelah
pemisahan serat memanjang melalui ketebalan veneer
5.16 stain : noda
discoloration : perubahan warna
setiap variasi dari warna alami kayu, yang tidak terkait dengan hilangnya kekuatan
5.17 resin pocket : kantong resin
rongga di dalam veneer yang mengandung atau yang mengandung resin kayu alami
5.18 bark pocket : kantong kulit kayu
rongga di dalam veneer yang mengandung atau yang mengandung kulit kayu
5.19 fungal decay : pembusukan jamur
biodeteriorasi yang disebabkan oleh jamur
6 Manufacturing characteristics of veneers and plywood : Karakteristik manufaktur veneer dan kayu lapis
6.1 roughness : kekasaran
ketidakrataan permukaan karena ketidakteraturan struktur kayu atau karena variasi manufaktur
6.2 open joint : sambungan terbuka
celah antara dua elemen yang berdekatan dalam satu lapis
6.3 overlap : tumpang tindih
tumpang tindih dari dua veneer yang berdekatan (atau dua bagian dari veneer split) dalam satu lapis
6.4 blister : lepuh
pemisahan lokal antara lapisan yang dibuat oleh tidak adanya kepatuhan
6.5 bump
area lokal dengan penebalan berlebih yang terlihat di lapisan terluar
6.6 hollow
depresi lokal di lapisan terluar
6.7 imprint : jejak
lekukan lokal yang disebabkan oleh benda asing yang ditekan ke permukaan
6.8 inclusion : penyertaan
benda asing tertanam dalam veneer
6.9 bond failure : kegagalan ikatan
kegagalan adhesi dua lapisan
7 Finishing and shape : Finishing dan bentuk
7.1 one side sanded plywood : kayu lapis diampelas satu sisi
kayu lapis yang sepenuhnya diampelas di wajah untuk menghasilkan hasil akhir yang halus secara merata
7.2 unsanded plywood : kayu lapis yang tidak diampelas
kayu lapis yang bagian muka dan belakangnya belum dihaluskan atau difinishing di luar proses pengelupasan
7.3 touch-sanded plywood : kayu lapis diampelas sentuh
kayu lapis, (a) permukaannya telah (telah) diampelas secara mekanis secara selektif
untuk menghilangkan ketidakrataan permukaan atau bahan yang diperbaiki dan/atau mengurangi variasi ketebalan panel
7.4 two sides sanded plywood : kayu lapis diampelas dua sisi
kayu lapis yang sepenuhnya diampelas di kedua permukaan untuk menghasilkan hasil akhir yang halus secara merata
7.5 scraped plywood : kayu lapis tergores
kayu lapis yang muka dan/atau belakangnya telah dihaluskan dengan pengikis mekanis;
7.6 overlaid plywood : kayu lapis berlapis
kayu lapis yang dilapisi dengan satu atau beberapa lembaran atau film berlapis sebagai
- — kertas yang diresapi resin
- — plastik
- — film resin
- — logam
- — kertas dekoratif
7.7 pre-finished plywood : kayu lapis yang sudah jadi
kayu lapis yang permukaannya selesai dengan cat, pernis atau pelapis permukaan lainnya
7.8 textured plywood : kayu lapis bertekstur
kayu lapis yang dimodifikasi dengan metode mekanis untuk menciptakan relief permukaan yang lebih besar
7.9 veneered plywood : kayu lapis veneer
kayu lapis dilapisi oleh veneer kayu dekoratif
7.10 sanding through : pengamplasan
tidak adanya lapisan luar lokal akibat pengamplasan berlebihan yang memperlihatkan beberapa garis lem (dan/atau lapisan di bawahnya)
7.11 glue penetration : penetrasi lem
lem yang telah merembes melalui lapisan luar dan yang dapat muncul sebagai noda
7.12 inserting : memasukkan
perbaikan lapisan oleh elemen veneer suara berbentuk ditentukan, dimasukkan untuk menggantikan bagian yang rusak yang sebelumnya telah dihapus
7.13 patch : tambalan
sepotong veneer berbentuk ditentukan untuk dimasukkan
7.14 shim
sepotong veneer panjang dan sempit untuk dimasukkan
7.15 filling : isi
perbaikan dengan penyegelan pengisi cacat terbuka
7.16 bond : menjalin kedekatan
adhesi antara atau di dalam lapisan atau lapisan panel kayu lapis
7.17 lay-up, construction : lay-up, konstruksi
susunan lapisan dalam panel kayu lapis
7.18 composition : komposisi
deskripsi elemen penyusun panel kayu lapis
7.19 bow : busur
kelengkungan panel kayu lapis di sepanjang atau lebarnya
7.20 twist : memutar
distorsi spiral dari panel kayu lapis
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 2074:2007.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- Standar APA untuk Kayu
- Standar Sertifikasi Kayu
- Standar Kayu Indonesia
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
Sumber referensi :
- https://www.iso.org/standard/43024.html
- https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:2074:ed-2:v1:en