ISO 15519-1 adalah Standar Internasional mengenai aturan umum pada spesifikasi diagram untuk industri proses.
Versi terbaru yang masih berlaku dari standar ini adalah terbitan tahun 2010 dengan judul berikut :
- ISO 15519-1:2010 Specification for diagrams for process industry — Part 1: General rules
Standar ini terakhir ditinjau dan dikonfirmasi pada tahun 2021, oleh karena itu versi ini masih dinyatakan tetap berlaku hingga saat ini.
Standar ISO 15519-1: 2010
ISO 15519-1:2010 memberikan aturan dan pedoman umum untuk persiapan dan penyajian informasi dalam diagram untuk industri proses.
Pengenalan Standar
Sebagaimana tercantum dalam Klausa “0 Introduction”, bahwa :
Bagian dari ISO 15519 ini berkaitan dengan persiapan diagram dan dokumen serta data terkait untuk industri proses.
Bersama dengan aturan untuk persiapan diagram dan dokumen serta data terkait, bagian ISO 15519 ini mencakup aturan dan rekomendasi untuk penerapan standar terkait dalam diagram, misalnya simbol grafis dan penunjukan referensi. Diagram berikut memberikan gambaran tentang keterkaitan antara standar-standar ini.
Simbol grafis
Pada bagian ini referensi ISO 15519 dibuat untuk simbol dan aturan dalam seri ISO 14617 dengan menggunakan nomor registrasi. Tiga jenis nomor registrasi digunakan dalam ISO 14617:
- — 101 : nomor registrasi untuk suatu simbol;
- — R101 : Nomor pendaftaran untuk suatu aturan aplikasi;
- — X101 : Nomor registrasi untuk suatu contoh aplikasi.
Saat referensi dibuat ke ISO 14617, deskripsi dicetak miring, misalnya “Symbol 255: Circular motion (Gerak Melingkar)”.
Referensi silang ke simbol, aturan, dan contoh yang dirujuk dalam seri ISO 14617 dapat ditemukan di indeks nomor registrasi di ISO 14617-1.
Standar aplikasi kolektif
Komite teknis, yang memerlukan standar khusus bidang, diperbolehkan, bekerja sama dengan ISO/TC 10, untuk mengembangkan standar aplikasi kolektif mereka sendiri untuk persiapan diagram sesuai dengan aturan yang diberikan dalam bagian ISO 15519 ini. Standar aplikasi tidak boleh bertentangan dengan standar sumber ini.
Angka
Angka-angka di bagian ISO 15519 ini hanyalah contoh untuk ilustrasi aturan yang diberikan.
Penerbitan Standar ISO 15519-1:2010
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Maret 2010, berupa dokumen edisi 1 dengan jumlah halaman sebanyak 37 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 10/SC 10 Process plant documentation, atau : Komite Teknis ISO/TC 10/SC 10 Dokumentasi pabrik untuk proses.
ICS :
- 01.110 Technical product documentation, atau : 01.110 Dokumentasi produk teknis
- 01.080.30 Graphical symbols for use on mechanical engineering and construction drawings, diagrams, plans, maps and in relevant technical product documentation, atau : 01.080.30 Simbol grafis untuk digunakan pada gambar teknik mesin dan konstruksi, diagram, rencana, peta dan dalam dokumentasi produk teknis yang relevan
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 15519-1: 2010 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,93 (dikonfirmasi).
Isi Standar ISO 15519-1:2010
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 15519-1:2010 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 15519-1:2010
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 3.1 Basic terms
- 3.2 Document types
- 3.3 Reference designation
- 4 Documentation principles
- 4.1 General
- 4.2 Technical product documentation
- 4.3 Representation aspects
- 4.4 Focus area in this part of ISO 15519
- 5 Document sheets
- 5.1 General
- 5.2 Identification area
- 5.3 Content areas
- 6 Lines
- 6.1 Types of line
- 6.2 Width of lines
- 6.3 Space between lines
- 6.4 Leader lines and reference lines
- 7 Reference designations
- 7.1 Introduction
- 7.2 General
- 7.3 Boundary frames
- 7.4 Transition
- 7.5 Objects in a sheet
- 8 Port designations
- 9 Location references
- 10 Technical data and explanatory notes
- 10.1 Components and devices
- 10.2 Flow paths
- 10.3 Explanatory notes
- 10.4 Supplementary diagram symbols
- 11 Graphical symbols
- 11.1 General
- 11.2 Creation of new symbol examples
- 11.3 Features of symbols
- 11.4 Use of symbols in diagrams
- 12 Connections
- 12.1 General
- 12.2 Significant connections
- 12.3 Simplified representation
- 12.4 Joints
- 12.5 Intersections
- 12.6 References for interrupted connecting lines
- 12.7 Objects with two or more system connections
- 13 Layout of diagrams
- 13.1 General aspect
- 13.2 Functional layout
- 13.3 Topographical layout
- 14 Types of diagram
- 14.1 General
- 14.2 Overview diagrams
- 14.3 Function diagrams
- Annex A Diagram symbols
- Annex B Document type designation and content of information
- Bibliography
Kata pengantar
Sebagaimana tercantum dalam Klausa “0 Foreword”, bahwa :
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Standar Internasional disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 2.
Tugas utama panitia teknis adalah menyiapkan Standar Internasional.
Rancangan Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknis diedarkan ke badan-badan anggota untuk pemungutan suara.
Publikasi sebagai Standar Internasional memerlukan persetujuan setidaknya 75% dari badan anggota yang memberikan suara.
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
Standar ISO 15519-1 ini disiapkan oleh :
- Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation, Subcommittee SC 10, Process plant documentation and tpd-symbols,
- atau : Komite Teknis ISO/TC 10, Dokumentasi produk teknis, Sub-komite SC 10, Dokumentasi pabrik proses dan simbol tpd.
Dokumen standar ISO 15519 terdiri dari bagian-bagian berikut, dengan judul umum “Specification for diagrams for process industry (Spesifikasi diagram untuk industri proses)”:
- — Part 1: General rules
Mengenal ISO dan IEC
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional.
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana dengan ISO, IEC juga merupakan organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
Lebih jelas mengenai ISO dan IEC dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
ISO 15519-1:2010 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Bagian ISO 15519 ini memberikan aturan dan pedoman umum untuk persiapan dan penyajian informasi dalam diagram untuk industri proses.
2 Normative references : Referensi normatif
Dokumen referensi berikut sangat diperlukan untuk penerapan dokumen ini.
Untuk referensi bertanggal, hanya edisi yang dikutip yang berlaku.
Untuk referensi yang tidak bertanggal, berlaku edisi terbaru dari dokumen yang diacu (termasuk amandemennya).
- ISO 128-20 Technical drawings — General principles of presentation — Part 20: Basic conventions for lines
- ISO 128-21, Technical drawings — General principles of presentation — Part 21: Preparation of lines by CAD systems
- ISO 128-22, Technical drawings — General principles of presentation — Part 22: Basic conventions and applications for leader lines and reference lines
- ISO 3098-0, Technical product documentation — Lettering — Part 0: General requirements
- ISO 3098-5, Technical product documentation — Lettering — Part 5: CAD lettering of the Latin alphabet, numerals and marks
- ISO 5457, Technical product documentation — Sizes and layout of drawing sheets
- ISO 6428, Technical drawings — Requirements for microcopying
- ISO 7200, Technical product documentation — Data fields in title blocks and document headers
- ISO 14617 (all parts), Graphical symbols for diagrams
- ISO/TS 16952-1, Technical product documentation — Reference designation system — Part 1: General application rules
- ISO 80000 (all parts), Quantities and units
- ISO 81714-1:1999, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic rules
- IEC 81714-2, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 2: Specification for graphical symbols in a computer sensible form, including graphical symbols for a reference library, and requirements for their interchange
- IEC 60617DB1) Graphical symbols for diagrams
- IEC 61355-1, Classification and designation of documents for plants, systems and equipment — Part 1: Rules and classification tables
- IEC 61666, Industrial systems, installations and equipment and industrial products — Identification of terminals within a system
- IEC 81346-1:2009, Industrial systems, installations and equipment and industrial products — Structuring principles and reference designations — Part 1: Basic rules
- IEC 82045-2, Document management — Part 2: Metadata elements and information reference model
3 Terms and definitions : Istilah dan definisi
Untuk tujuan dokumen ini, istilah dan definisi berikut berlaku.
3.1 Basic terms : Istilah dasar
3.1.1 document : dokumen
jumlah informasi yang tetap dan terstruktur yang ditujukan untuk persepsi manusia yang dapat dikelola dan dipertukarkan sebagai satu unit antara pengguna dan sistem
- Catatan 1 : Istilah dokumen tidak terbatas pada maknanya dalam pengertian hukum.
- Catatan 2 : Sebuah dokumen dapat ditunjuk sesuai dengan jenis informasi dan bentuk penyajiannya, misalnya diagram ikhtisar, tabel koneksi, bagan fungsi.
- Catatan 3 : Diadaptasi dari ISO/IEC 8613-1:1994, definisi 3.58.
3.1.2 document type : tipe dokumen
dokumen yang ditentukan sehubungan dengan konten informasi dan bentuk penyajiannya yang spesifik
- Contoh: Diagram ikhtisar, daftar bagian, dll.
- Catatan 1 : Diadaptasi dari IEC 62023:2000, definisi 3.2.2.
3.1.3 documentation : dokumentasi
kompilasi dan pemrosesan informasi yang direkam secara terus menerus dan sistematis untuk tujuan penyimpanan, pengklasifikasian, pengambilan, pemanfaatan atau transmisi
[SUMBER:ISO 5127:2001, definisi 1.2.01]
3.1.4 process : proses
urutan operasi kimia, fisik atau biologi untuk konversi, transportasi atau penyimpanan bahan atau energi
[SUMBER:ISO 10628:1997, definisi 3.1]
3.1.5 process plant : pabrik proses
fasilitas dan struktur yang diperlukan untuk melakukan suatu proses
[SUMBER:ISO 10628:1997, definisi 3.6]
3.1.6 graphical symbol : simbol grafis
sosok yang dapat dilihat secara visual yang digunakan untuk mengirimkan informasi secara independen dari bahasa
[SUMBER:ISO 81714-1:1999, definisi 3.1]
3.2 Document types : Jenis dokumen
3.2.1 drawing
informasi teknis, diberikan pada pembawa informasi, disajikan secara grafis sesuai dengan aturan yang disepakati dan biasanya untuk skala
[SUMBER:ISO 10209-1:1992, definisi 2.11]
3.2.2 diagram
dokumen teknis yang menunjukkan fungsi objek yang menyusun sistem dan keterkaitannya menggunakan simbol grafis
3.2.3 overview diagram : diagram ikhtisar
diagram yang memberikan pandangan komprehensif dari suatu objek dengan tingkat perincian yang rendah
[SUMBER:IEC 61082-1:2006, definisi 3.4.1]
3.2.4 network map : peta jaringan
diagram ikhtisar yang menunjukkan jaringan di peta
- Contoh: Jaringan untuk pemanasan distrik, pendinginan distrik, gas alam termasuk stasiun pembangkit dan gardu induk.
3.2.5 block diagram : diagram blok
diagram ikhtisar sebagian besar menggunakan simbol blok
- Contoh: Simbol persegi panjang.
3.2.6 process flow diagram :
diagram alur proses
diagram yang menggambarkan konfigurasi sistem proses atau pabrik proses dengan menggunakan simbol grafis
3.2.7 function diagram : diagram fungsi
diagram yang memberikan informasi tentang perilaku fungsional suatu sistem
- Catatan 1 : Diadaptasi dari IEC 61082-1:2006, definisi 3.4.2.
3.2.8 circuit diagram : diagram sirkuit
diagram yang memberikan informasi tentang sirkuit suatu objek
[SUMBER:IEC 61082-1:2006, definisi 3.4.3]
3.2.9 piping and instrumentation diagram (P&I D) : perpipaan dan diagram instrumentasi
diagram alir proses yang mewakili realisasi teknis dari sistem proses melalui simbol grafis untuk peralatan, koneksi, dan pengukuran proses serta fungsi kontrol
3.2.10 installation diagram : diagram instalasi
dokumen yang menunjukkan lokasi komponen instalasi dan interkoneksinya melalui simbol grafis
3.2.11 parts list (document) : daftar bagian (dokumen)
daftar elemen objek
[SUMBER:IEC 62027:2000, definisi 3.3.1]
3.3 Reference designation : Penunjukan referensi
3.3.1 reference designation : penunjukan referensi
pengidentifikasi objek tertentu sehubungan dengan sistem di mana objek tersebut merupakan konstituen, berdasarkan satu atau lebih aspek sistem itu
[SUMBER:IEC 81346-1:2009, definisi 3.7]
3.3.2 object : obyek
entitas diperlakukan dalam proses desain, rekayasa, realisasi, operasi, pemeliharaan dan pembongkaran
- Catatan 1 : Entitas dapat merujuk ke “benda” fisik atau non-fisik, atau kumpulan informasi yang terkait dengannya.
- Catatan 2 : Tergantung pada tujuannya, suatu objek dapat dilihat dengan cara berbeda yang disebut “aspek”.
[SUMBER:IEC 81346-1:2009, definisi 3.1]
3.3.3 aspect : aspek
cara spesifik untuk memilih informasi atau mendeskripsikan sistem atau objek dari sistem
- Contoh: apa yang dilakukan sistem atau objek (sudut pandang fungsi);
bagaimana sistem atau objek dibangun (sudut pandang produk);
di mana sistem atau objek berada (sudut pandang lokasi).
[SUMBER:IEC 81346-1:2009, definisi 3.6]
3.3.4 multi-level reference designation : penunjukan referensi multi-level
penunjukan referensi yang berasal dari jalur struktur melalui sistem keseluruhan
[SUMBER:IEC 81346-1:2009, definisi 3.9]
3.3.5 reference designation set : set penunjukan referensi
seperangkat sebutan referensi yang setidaknya satu secara jelas mengidentifikasi objek yang menarik
[SUMBER:IEC 81346-1:2009, definisi 3.10]
Daftar Pustaka atau Bibliography
- [1] ISO 129-1, Technical drawings — Indication of dimensions and tolerances — Part 1: General principles
- [2] ISO 3864-1, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety signs and safety markings
- [3] ISO 5127:2001, Information and documentation — Vocabulary
- [4] ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary
- [5] ISO/IEC 8613-1:1994, Information technology — Open Document Architecture (ODA) and interchange format: Introduction and general principles — Part 1
- [6] ISO 10209-1:1992, Technical product documentation — Vocabulary — Part 1: Terms relating to technical drawings: general and types of drawings
- [7] ISO 10628:1997, Flow diagrams for process plants — General rules
- [8] ISO 11442, Technical product documentation — Document management
- [9] ISO 15226, Technical product documentation — Life cycle model and allocation of documents
- [10] IEC 60073, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Coding principles for indicators and actuators
- [11] IEC 60204-1, Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements
- [12] IEC 61082-1:2006, Preparation of documents used in electrotechnology — Part 1: Rules
- [13] IEC 62023:2000, Structuring of technical information and documentation
- [14] IEC 62027, Preparation of parts lists
- [15] IEC 82045-1, Document management — Part 1: Principles and methods
- The following International Standards contain rules for diagrams for industrial application
- [16] ISO 924, Coal preparation plant — Principles and conventions for flowsheets
- [17] ISO 1219-2, Fluid power systems and components — Graphic symbols and circuit diagrams — Part 2: Circuit diagrams
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 15519-1:2010.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :