ISO 4046-4 klausa 4.40 – 4.135 adalah Standar Internasional mengenai kosakata paper, board, pulps dan istilah terkait, khususnya tentang peringkat dari kertas dan papan (paper and board grades) serta produk yang dikonversi.
Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :
- ISO 4046-4 paper and board grades
Standar ISO 4046-4 klausa 4.40 – 4.135
ISO 4046-4 Klausa 4.40 – 4.48
4.40 cloth-centred paper or board : kertas atau papan yang berpusat pada kain
kertas atau papan yang diperkuat yang terbuat dari dua lembar atau lapisi dengan kain muslin atau kain di antaranya;
4.41 cloth-lined paper or board : kertas atau papan berlapis kain
kertas atau papan yang diperkuat yang dibuat dengan menempelkan kain muslin atau kain di satu sisi
4.42 coated folding boxboard : papan kotak lipat berlapis
jenis boxboard lipat yang telah dilapisi pada salah satu atau kedua sisinya
- Catatan 1 : Permukaan yang dilapisi biasanya memiliki sifat pencetakan yang baik dan umumnya cocok untuk pernis.
4.43 coated paper : dilapisi kertas
kertas yang telah mengalami proses pelapisan pada salah satu atau kedua sisinya
4.44 cockle-finished paper : kertas jadi kerang
kertas yang memiliki hasil akhir seperti riak yang sengaja dibuat dengan penyusutan selama pengeringan di bawah sedikit atau tanpa tegangan
lihat selesai kerang
4.45 condenser paper : kertas kondensor
LIHAT: 4.29
4.46 copy paper : kertas fotokopi
xerographic paper : kertas xerografi
photocopying paper : kertas fotokopi
kertas, biasanya tidak dilapisi, digunakan untuk xerographic, ink-jet dan jenis mesin fotokopi dan printer rumah dan kantor lainnya
4.47 correspondence envelope : amplop korespondensi
correspondence pocket : kantong korespondensi
kasing datar, berbentuk persegi panjang dan umumnya terbuat dari satu lembar kertas, dilipat sehingga memberikan bagian depan dan belakang yang polos yang terdiri dari empat lipatan yang tumpang tindih
- Catatan 1 : Umumnya, tiga penutup (tetapi kadang-kadang hanya dua) yang saling menempel, yang keempat, yang mungkin diberi gum atau tidak, berfungsi sebagai penutup. Tutup keempat ini dapat berada di sisi panjang (bentuk bankir) atau di sisi pendek (bentuk saku) dari persegi panjang.
Bagian depan dan/atau belakang amplop atau saku mungkin memiliki satu atau lebih jendela transparan.
4.48 correspondence pocket : kantong korespondensi
LIHAT: 4.47
ISO 4046-4 Klausa 4.49 – 4.59
4.49 corrugated fibreboard : papan serat bergelombang
papan yang terdiri dari satu atau lebih lembar kertas bergalur yang direkatkan pada selembar papan datar atau di antara beberapa lembar
LIHAT:
- 4.166
- 4.167
- 4,57
- 4.191
4.50 corrugating medium : media bergelombang
LIHAT: 4.73
4.51 corrugating paper or board : kertas atau papan bergelombang
LIHAT: 4.74
4,52 crêpe paper : kertas krep
kertas yang telah mengalami crêping
4,53 curtain-coated paper : kertas berlapis tirai
kertas yang telah mengalami pelapisan menggunakan proses pelapisan tirai
4,54 dip-coated paper : kertas berlapis celup
kertas yang telah mengalami coating menggunakan proses dip-coating
4.55 direct-contact base paper or board : kertas atau papan dasar kontak langsung
kertas atau papan dasar, bebas dari bahan pencemar, dengan kekuatan mekanik tinggi pada suhu normal dan rendah, cocok untuk diproses lebih lanjut untuk menghasilkan bahan pembungkus atau pengemas dengan karakteristik yang diperlukan, seperti ketahanan terhadap minyak, tahan uap air dan kemampuan penyegelan seperti yang dipersyaratkan untuk digunakan dalam kontak langsung dengan makanan beku dan beku
LIHAT: 4.124
4.56 double-faced corrugated fibreboard : papan serat bergelombang berwajah ganda
LIHAT: 4.167
4.57 double-wall corrugated fibreboard : papan serat bergelombang dinding ganda
papan yang terdiri dari dua lembar kertas bergalur yang disisipkan di antara dan ditempelkan pada tiga permukaan
LIHAT: 4.49
4.58 drawing paper (opaque) : kertas gambar (buram)
kertas bermutu sedang hingga tinggi yang digunakan untuk tujuan teknis atau artistik, tidak tembus cahaya, bebas dari bintik, dengan ketahanan tinggi terhadap penghapusan dan dengan pernis yang bervariasi dari pulp kimia yang diputihkan hingga serat kapas 100%
4.59 duplex paper or board : kertas atau papan dupleks
kertas atau papan yang terdiri dari dua lapisan furnish yang berbeda
- LIHAT: 4.195
ISO 4046-4 Klausa 4.60 – 4.71
4.60 duplicating stencil base paper : menduplikasi kertas dasar stensil
kertas tipis, kuat, ringan yang dibuat dari stok berserat panjang yang dimaksudkan, setelah peresapan atau pelapisan yang sesuai, untuk persiapan stensil duplikat
4.61 electrical insulating paper or board : kertas atau papan isolasi listrik
kertas atau papan yang memiliki sifat tertentu (kekuatan dielektrik yang tinggi, daya tahan, tidak adanya partikel logam konduktif atau bahan konduktif lainnya, keseragaman dalam ketebalan dan formasi, dll.), bahan tersebut digunakan oleh industri listrik untuk insulasi
4.62 embossed paper or board : kertas atau papan timbul
kertas atau papan di mana desain yang dinaikkan atau ditekan telah diproduksi, umumnya dengan tekanan dari gulungan atau pelat yang diukir
4.63 emulsion-coated paper : kertas berlapis emulsi
kertas dilapisi dengan plastik atau resin yang diaplikasikan dalam bentuk emulsi
4.64 envelope paper : kertas amplop
kertas dengan kekuatan yang sesuai untuk pembuatan amplop dan kantong korespondensi, mampu menerima tulisan tangan, pencetakan dan aplikasi perekat yang sesuai
LIHAT: 4.47
4.65 extrusion-coated paper : kertas berlapis ekstrusi
kertas yang telah mengalami pelapisan menggunakan proses pelapisan ekstrusi
4.66 facing : menghadapi
linerboard digunakan sebagai komponen datar dari papan serat bergelombang
4.67 felt board : papan terasa
papan yang mengandung serat tekstil yang diproses secara khusus untuk memberikan tekstur lembut yang longgar
4.68 filter paper : kertas saring
kertas yang dimaksudkan untuk memberikan retensi selektif partikel dari suspensi fluida
4.69 fire-resistant paper or board : kertas atau papan tahan api
kertas atau papan yang telah diberi perlakuan yang dirancang untuk memberikan tingkat tertentu tidak mudah terbakar dan/atau tingkat tidak mudah terbakar
4.70 flong : flong
papan yang digunakan untuk membuat cetakan untuk casting stereotip pelat cetak
4.71 flute : seruling
konfigurasi undulasi di kertas bergalur
ISO 4046-4 Klausa 4.72 – 4.81
4.72 fluted paper : kertas bergalur
kertas yang telah mengalami proses sehingga menghasilkan pola undulasi yang teratur dan tetap
4.73 fluting medium : media beralur
corrugating medium : media bergelombang
kertas atau papan beralur yang dimaksudkan untuk digunakan dalam pembuatan papan serat bergelombang;
4.74 fluting paper or board : kertas atau papan beralur
corrugating paper or board : kertas atau papan bergelombang
kertas atau papan yang dimaksudkan untuk pembuatan kertas bergalur
4.75 folding boxboard : papan kotak lipat
carton board : papan karton
papan yang ditujukan untuk pembuatan karton, dan memiliki sifat mencetak dan melipat yang baik
4.76 freesheet paper or board : kertas atau papan freesheet
LIHAT: 4.212
4.77 friction-glazed paper or board : kertas atau papan berlapis gesekan
kertas atau papan yang permukaannya memiliki hasil akhir yang sangat tinggi yang diperoleh dengan menggunakan kalender kaca gesekan
4.78 glassine : gelas kaca
kertas yang terbuat dari pulp kimia, diperoleh dengan kertas tahan lemak yang sangat lembap dan supercalendering
- Catatan 1 : Hal ini sangat halus dan mengkilap di kedua sisi dan memiliki ketahanan yang tinggi terhadap lewatnya minyak dan lemak.
Ini secara alami tembus, tetapi mungkin diwarnai atau dibuat buram dalam stok.
4.79 glazed millboard : papan giling kaca
papan gilingan padat, kaku, sangat kaku, halus dan tahan air
4.80 gravure-coated paper : kertas berlapis gravure
kertas yang telah mengalami pelapisan menggunakan proses pelapisan gravure
4.81 grease-resistant paper and board : kertas dan papan tahan minyak
kertas atau papan yang memiliki ketahanan yang baik hingga sangat tinggi terhadap penetrasi oleh minyak atau lemak
- Catatan 1 : Beberapa kadar tidak dapat ditembus sampai batas tertentu oleh zat ini (lihat, misalnya, kertas dasar karbonisasi).
Klausa 4.82 – 4.89
4.82 greaseproof paper : kertas tahan minyak
kertas bebas dari pulp mekanis, memiliki ketahanan tinggi terhadap penetrasi oleh minyak atau lemak
- Catatan 1 : Resistensi ini diperoleh dengan perawatan mekanis intensif selama persiapan stok.
4.83 heavy crêpe : krep berat
wet crêpe : krep basah
jaringan yang dikerutkan atau lembaran formasi tertutup, terbuat dari serat selulosa dan terdiri dari satu atau lebih lapisan kertas;
- Catatan 1 : Creping umumnya dilakukan sebelum kertas benar-benar kering.
4.84 hot-melt coated paper : kertas dilapisi panas-meleleh
kertas yang telah mengalami coating menggunakan proses hot-melt coating
4.85 illustrated lettercard : kartu surat bergambar
kartu surat yang memiliki ilustrasi dan ruang untuk korespondensi, dilengkapi dengan sarana untuk mengamankan, setelah dilipat, sedemikian rupa sehingga semua atau sebagian dari satu permukaan luar tersedia untuk alamat, stempel dan petunjuk pos yang dituju.
4.86 illustrated postcard : kartu pos bergambar
kartu pos yang satu sisinya diilustrasikan dan setidaknya setengah dari sisi lainnya (rekto menurut istilah pos) dicadangkan untuk alamat, stempel, dan petunjuk pos penerima.
4.87 imitation art paper : kertas seni imitasi
kertas dengan kandungan pengisi yang sangat tinggi dan kalender yang tebal untuk memberikan permukaan yang memuaskan, antara lain, sablon halus
4.88 index card : kartu indeks
kertas atau papan kaku dengan kualitas dan ukuran yang sesuai yang digunakan untuk merekam data dalam sistem pengarsipan
4.89 insulating paper or board : kertas atau papan isolasi
kertas atau papan yang dimaksudkan untuk menghambat transmisi bentuk energi tertentu, misalnya panas, suara, listrik
Klausa 4.90 – 4.97
4.90 ivory board : papan gading
papan berukuran baik, umumnya di atas 150 g/m2, atau papan yang terdiri dari satu lapis, atau lebih lapis yang tidak digabungkan dengan menempel, dibuat dari pulp kimia yang diputihkan, dan cocok untuk dicetak dan ditulis
Catatan :
- 1 : Hal ini ditandai dengan kehalusan, kekakuan, penampilan bersih dan bahkan tembus pandang. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk kartu kunjungan, menu, dan produk serupa.
- 2 : Di Amerika Utara, ini adalah jenis bristol.
4.91 jacquard paper or board : kertas atau papan jacquard
kertas atau papan dengan tingkat stabilitas dimensi yang tinggi, yang cukup tahan terhadap pukulan pola lubang tanpa distorsi dan keausan pada penggunaan selanjutnya pada alat tenun jacquard
4.92 kraft faced liner : liner berwajah kraft
linerboard dua lapisan salah satunya terbuat dari pulp kraft
4.93 kraft liner : kapal kraft
linerboard hampir seluruhnya terbuat dari pulp kraft
4.94 kraft paper : kertas kraft
kertas yang hampir seluruhnya terbuat dari pulp kraft
- Catatan 1 : Di beberapa daerah, istilah “kertas kraft” juga digunakan untuk merujuk secara khusus pada kertas yang pada dasarnya dibuat dari pulp kayu lunak yang tidak dikelantang yang dihasilkan oleh proses kraft.
Kertas semacam itu biasanya memiliki kekuatan mekanik yang lebih tinggi daripada yang diperoleh dengan proses pembuatan pulp lain yang diketahui dari kayu yang sama.
4.95 laid paper : kertas yang diletakkan
paper that has laid lines : kertas yang telah meletakkan garis
4.96 leatherfibre board : papan serat kulit
papan umumnya diproduksi pada mesin papan intermiten dan memiliki kandungan kulit tidak kurang dari 50%
4.97 ledger paper : kertas buku besar
kertas tahan lama, berukuran penuh, bebas kayu atau mengandung kapas, dengan gramatur antara 90 g/m2 dan 130 g/m2, digunakan untuk pembukuan, catatan, polis, dokumen hukum, dan formulir tahan lama
Klausa 4.98 – 4.103
4.98 lettercard : kartu surat
barang yang dimaksudkan untuk dikirim melalui pos (surat pos menurut istilah pos) setelah ditutup, terdiri dari selembar kertas buram, putih atau warna pucat, di mana korespondensi ditulis pada satu sisi saja, lembaran itu dilipat, umumnya hanya sekali , dengan tulisan di dalam dan disegel oleh tepi yang telah diperlakukan dengan perekat yang sesuai
- Catatan 1 : Satu sisi kartu surat tertutup disediakan untuk alamat, cap dan indikasi pos. Mungkin ada serangkaian lubang untuk memudahkan pelepasan tepi yang tersangkut dari bagian fungsional kartu surat.
Karakteristik kertas yang digunakan harus sedemikian rupa sehingga kartu surat memiliki sifat yang memenuhi persyaratan pos.
4.99 lightweight coated paper : kertas berlapis ringan
LWC paper : kertas LWC
kertas dilapisi dengan gramatur umumnya kurang dari 60 g/m2 dan dengan perabotan yang biasanya terdiri dari 25% hingga 55% pulp mekanis
Catatan :
- 1 : Berat mantel umumnya berjumlah sekitar 30% dari total berat lembaran. Grade ini biasanya digunakan untuk publikasi seperti majalah, dan dicetak dalam bentuk web dengan rotogravure atau offset lithography.
- 2 : Kertas LWC dengan gramatur kurang dari 40 g/m2 sering disebut sebagai kertas ULWC (ultra-lightweight coated).
4.100 lightweight paper : kertas ringan
kertas dengan gramatur rendah, umumnya kurang dari 40 g/m2
4.101 lined chipboard :papan chip berjajar
chipboard yang satu atau kedua sisinya memiliki komposisi yang berbeda dari tengahnya
4.102 liner (1) : kapal (1)
kertas atau papan yang dimaksudkan untuk menutupi bahan kertas atau papan lain, misalnya, dengan perekatan menjadi bagian dari produk jadi
- Catatan 1 : Dalam bahasa Inggris, istilah “liner” kadang-kadang digunakan sebagai singkatan dari istilah “linerboard” yang lebih disukai untuk menggambarkan permukaan papan serat bergelombang.
4.103 liner (2) : kapal (2)
papan serat bergelombang berkerut atau lembaran papan serat padat dimasukkan sebagai selongsong dalam wadah dan menutupi semua dinding samping
Klausa 4.104 – 4.112
4.104 liner (3) : kapal (3)
liner ply : lapisan liner
lembaran atas dari perabotan yang berbeda dalam produk multi-lapis (sering digunakan untuk tujuan dekoratif)
4.105 linerboard : papan kapal
liner (4) : kapal (4)
papan yang digunakan sebagai bahan permukaan dalam produksi papan serat bergelombang gabungan, papan serat padat atau “karton kompak”
4.106 liner ply : lapisan liner
LIHAT: 4.106
4.107 liquid-packaging board : papan kemasan cair
papan yang ditujukan untuk pembuatan kemasan untuk cairan
- Catatan 1 : Wadah kemasan cair tipikal adalah produk komposit dengan papan yang sering digunakan sebagai substrat.
4.108 LWC paper : kertas LWC
LIHAT: 4.99
4.109 machine-finished paper or board : kertas atau papan jadi mesin
MF paper or board : Kertas atau papan MF
kertas atau papan diperlakukan secara mekanis pada mesin kertas atau papan untuk meningkatkan kehalusan dan keseragaman penampilan di kedua sisi;
- Catatan 1 : Perubahan ini umumnya kurang dari yang diperoleh dengan supercalendering.
4.110 machine-glazed paper or board : kertas atau papan berlapis mesin
MG paper or board : Kertas atau papan MG
kertas atau papan yang satu sisinya dibuat halus dan mengkilat dengan mengeringkan dengan kontak dengan silinder logam yang dipanaskan dan dipoles yang merupakan bagian dari bagian pengering mesin
- Catatan 1 : Sisi lain dari kertas atau papan masih relatif kasar.
4.111 map paper : kertas peta
kertas cetak, bebas dari pulp kayu mekanis, berukuran besar, mungkin diperkuat basah, dengan sifat kekuatan yang baik, terutama tahan terhadap sobek, lipat dan abrasi, dan memiliki stabilitas dimensi yang tinggi
4.112 mechanical pulp board : papan pulp mekanis
board made principally from mechanical pulp : papan yang dibuat terutama dari pulp mekanis
Klausa 4.113 – 4.123
4.113 mechanical woodpulp paper or board : kertas atau papan bubur kayu mekanis
wood-containing paper or board : kertas atau papan yang mengandung kayu
kertas atau papan yang memiliki bubur kayu mekanis sebagai konstituen penting dari komposisi seratnya
4.114 MF paper or board : Kertas atau papan MF
LIHAT: 4.109
4.115 MG paper or board : Kertas atau papan MG
LIHAT: 4.31
4.116 millboard : papan gilingan
papan homogen biasanya dibuat dari kertas bekas campuran pada mesin papan intermiten, umumnya dengan ketebalan lebih dari 1 mm
4.117 mixed straw paper or board : campuran kertas atau papan jerami
kertas atau papan yang mengandung sebagian besar bubur jerami yang tidak dikelantang
4.118 moulded pulp products : produk pulp yang dicetak
barang cetakan yang terbuat dari pulp pembuatan kertas
4.119 multicopy business form : formulir bisnis multikopi
segala jenis bentuk yang menghasilkan dua atau lebih salinan dalam satu operasi dengan menerapkan tekanan lokal dengan menulis, mengetik, atau mencetak cetak
LIHAT: 4.31
- Catatan 1 : Contohnya termasuk penggunaan lembaran karbon yang saling berdekatan, formulir berkarbonisasi, dan kertas fotokopi yang peka terhadap tekanan.
4.120 multilayer paper or board : kertas atau papan multilayer
LIHAT: 4.122
4.121 multiplex paper or board : kertas atau papan multipleks
LIHAT: 4.122
4.122 multi-ply paper or board : kertas atau papan multi-lapis
multi-layer paper or board : kertas atau papan multi-layer
multiplex paper or board : kertas atau papan multipleks
kertas atau papan yang terdiri dari lebih dari tiga lapisan furnish yang digabungkan bersama selama pembuatan
LIHAT: 4.195
LIHAT: 4.186
Catatan 1 : Dua atau lebih lapisan furnish mungkin memiliki komposisi yang sama.
4.123 newsprint : kertas koran
kertas yang ditujukan untuk pencetakan surat kabar
Klausa 4.124 – 4.135
4.124 non-contact base paper or board : kertas atau papan dasar non-kontak
kertas atau papan yang memiliki kekuatan mekanik tinggi pada suhu rendah dan kelembaban tinggi, cocok untuk diolah menjadi bahan pengemas untuk menyimpan makanan beku atau beku yang sudah dilindungi
LIHAT: 4.55
4.125 non-rust paper : kertas anti karat
kertas yang dibuat bebas dari bahan kimia yang dapat menyebabkan karat pada logam besi
LIHAT: 4.5
4.126 non-tarnish paper : kertas tidak menodai
kertas yang dibuat bebas dari bahan kimia yang dapat menodai barang-barang logam
LIHAT: 4.6
4.127 offset lithographic paper : kertas litografi offset
kertas cetak yang khusus diproduksi untuk proses pencetakan litograf offset
4.128 one-side coloured paper or board : kertas atau papan berwarna satu sisi
kertas atau papan, yang satu sisinya sengaja diwarnai selama pembuatan
4.129 opaque circular : lingkaran buram
mencetak kertas dengan konten pengisi tingkat tinggi untuk meningkatkan opacity
4.130 paper for conductor insulation : kertas untuk isolasi konduktor
kertas yang dimaksudkan untuk tujuan isolasi dalam konduktor listrik
4.131 paper for laminated insulators : kertas untuk isolator laminasi
kertas netral tidak berukuran dengan kekuatan dielektrik tinggi yang ditujukan untuk pembuatan isolator berlaminasi
4.132 paper for punched cards : kertas untuk kartu berlubang
LIHAT: 4.181
4.133 paper for textile paper tubes : kertas untuk tabung kertas tekstil
kertas yang dimaksudkan untuk pembuatan tabung tempat benang dililitkan selama pemrosesan, misalnya selama pemintalan atau penggandaan
4.134 paper or board without finish : kertas atau papan tanpa finishing
kertas atau papan yang memiliki tampilan kasar di kedua sisi pada akhir proses pembuatan kertas
- Catatan 1 : Istilah ini menyiratkan bahwa kertas atau papan belum diserahkan ke perlakuan akhir apa pun, misalnya, di tumpukan mesin.
4.135 pasted board : papan tempel
papan yang dihasilkan dengan menempelkan dua atau lebih papan dengan komposisi yang sama atau berbeda
Klausa 4.136 – 4.220
Dikarenakan isi Klausa 4 ini terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel lanjutan dari standarku.com berikut :
- ISO 4046-4 klausa 4.136 – 4.220
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 4046-4:2016.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :