ISO 4046-3 Klausa 3.23 – 3.99 adalah Standar Internasional mengenai kosakata untuk kertas, papan, pulp (paper, board, pulps) dan istilah terkait, khususnya tentang terminologi pembuatan kertas.
Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :
- ISO 4046-3 terminologi pembuatan kertas
Standar ISO 4046-3 Klausa 3.23 – 3.99
ISO 4046-3 Klausa 3.23 – 3.32
3.23 CD
- LIHAT: 3.35
3.24 clay slip
suspensi berair dengan china clay sebagai pigmen
- LIHAT: 3.123
LIHAT: 3.27
3.25 coating : lapisan
proses penerapan, pada permukaan kertas atau papan, satu atau lebih lapisan slip pelapis atau bahan lain dalam bentuk cair
3.26 coating colour : warna pelapis
- LIHAT: 3.27
3.27 coating slip : lapisan slip
coating colour : warna pelapis
suspensi cair di mana pigmen umumnya merupakan mineral putih dengan ukuran partikel yang sangat kecil, dan yang mengandung satu atau lebih pengikat (perekat)
- LIHAT: 3.123 , LIHAT: 3.24
- Catatan 1 : Aditif lain, seperti bahan pewarna, dispersants atau pengubah viskositas, mungkin juga ada. Suspensi cair ini dimaksudkan untuk melapisi permukaan kertas atau papan.
3.28 cockle finish
hasil akhir seperti riak yang sengaja dibuat dengan penyusutan selama pengeringan di bawah sedikit atau tanpa tegangan
- LIHAT: 3.28
3.29 composition : komposisi
sifat dan proporsi konstituen berserat dan tidak berserat dari kertas atau papan
3.30 contrary (1) : sebaliknya (1)
partikel atau titik yang tidak diinginkan dengan ukuran minimum yang ditentukan dan memiliki pemantulan cahaya yang cukup kontras terhadap area sekitar lembaran;
[SUMBER: ISO 15755:1999]
- Catatan 1 : Sebaliknya dapat mencakup noda apa pun pada permukaan kertas.
3.31 contrary (2) : sebaliknya (2)
impurity : ketidakmurnian
bahan apa pun yang dapat merusak kertas atau papan yang dibuat dari kertas yang dipulihkan atau yang dapat merusak peralatan pembuatan kertas atau membuat pengusiran menjadi sulit
lihat kertas pulih
3.32 converting : mengubah
pembuatan produk dengan proses atau operasi yang diterapkan setelah proses pembuatan kertas atau papan biasa
Contoh:
- waxing, gumming, pelapisan di luar mesin, pembuatan tas, pembuatan kotak dan wadah (karton)
ISO 4046-3 Klausa 3.33 – 3.43
3.33 couch
bagian dari mesin kertas atau papan di mana jaring basah meninggalkan kain yang telah dibentuk;
- LIHAT: 3.57 , 3.147
3.34 crêping
pengoperasian kertas berkerut untuk meningkatkan regangan dan kelembutannya
3.35 cross-direction (CD) : lintas arah
arah pada bidang kertas yang tegak lurus dengan arah mesin
3.36 crushing (1)
cacat pada kertas yang disebabkan oleh gangguan pembentukan jaring basah yang sudah terbentuk oleh tekanan berlebih dan terlihat sebagai pembekuan lokal
3.37 crushing (2)
cacat yang terjadi selama penanggalan kertas, terlihat sebagai area lokal dengan tembus cahaya yang lebih besar atau sebagai lubang, atau mungkin menghitam
LIHAT: 3.22
3.38 curtain coating : lapisan tirai
metode pelapisan kertas atau papan dengan melewatkannya melalui tirai yang mengalir terus menerus dari bahan pelapis, dicapai dengan gravitasi dan/atau tekanan
3.39 cutting : pemotongan
membagi satu, atau secara bersamaan lebih dari satu, jaring kertas atau papan dalam arah melintang untuk menghasilkan lembaran
3.40 cylinder machine : mesin silinder
- LIHAT: 3.147
3.41 deckle board : papan dek
peralatan stasioner ditempatkan di setiap sisi dari fourdrinier bekas untuk menahan secara lateral stok pada kawat selama bagian awal drainase
- Catatan 1 : Peralatan ini dapat disetel secara lateral untuk mendapatkan lebar jaring yang dibutuhkan pada fourdrinier bekas.
3.42 deckle frame : bingkai dek
bingkai persegi panjang yang dapat dilepas yang pas pada cetakan kawat yang digunakan dalam pembuatan kertas buatan tangan untuk mencegah stok keluar dari cetakan
3.43 deckle of suction box : setumpuk kotak hisap
peralatan stasioner yang digunakan di dalam kotak hisap pada mesin kertas atau papan untuk membatasi area hisap hingga lebar jaring basah
- Catatan 1 : Peralatan ini dapat disesuaikan secara lateral agar sesuai dengan lebar jaring.
ISO 4046-3 Klausa 3.44 – 3.53
3.44 deckle strap : tali dek
sabuk tak berujung, umumnya persegi panjang dalam penampang, yang bergerak dengan kawat fourdrinier dan melayani tujuan yang sama seperti papan geladak
3.45 dip coating : lapisan celup
metode pelapisan jaringan kertas yang berkesinambungan dengan melewatkan jaringan di sekitar gulungan yang direndam dalam panci dari bahan yang sesuai (kadang-kadang slip pelapis)
- Catatan 1 : Gulungan dapat dicelupkan sebagian untuk pelapis satu sisi, atau dicelupkan seluruhnya untuk pelapis dua sisi.
3.46 dry broke
pecah terakumulasi pada setiap tahap pada ujung kering mesin kertas atau papan, termasuk hiasan dari operasi penggulungan, pemotongan dan pemotongan, serta kertas atau papan yang ditolak selama penyortiran
3.47 dry crêping
proses crping dilakukan sebagai operasi pada mesin pada web kering
- LIHAT: 3.93
3.48 edge cutters : pemotong tepi
perangkat yang terdiri dari dua pancaran air yang dapat disetel melintasi mesin kertas atau papan dan yang membagi jaring basah pada kawat memanjang sehingga ujung-ujungnya dapat dilepas, umumnya di sofa
- Catatan 1 : Dengan cara ini mereka mengontrol lebar jaring dari bagian kawat dan memberikan tepi yang relatif bersih.
3.49 extrusion coating : lapisan ekstrusi
metode pelapisan jaringan kertas atau papan yang menerus dengan resin, plastik atau senyawa serupa, menerapkan pelapisan melalui cetakan ekstruder yang ditempatkan tepat di atas ujung antara gulungan pendukung dan gulungan dingin
3.50 felt side : merasa sisi
- LIHAT: 3.141
3.51 fibre composition : komposisi serat
konstituen berserat dari kertas atau papan dan proporsinya di dalamnya
3.52 fibrillation : fibrilasi
membebaskan serabut-serabut dengan pemecahan sebagian dari serabut-serabut yang diberikan perlakuan yang sesuai, misalnya pemukulan atau pemurnian
3.53 filler : pengisi
loading : Memuat
pigmen halus, umumnya putih dan biasanya berasal dari mineral, tergabung dalam stok selama pembuatan kertas atau papan
- LIHAT: 3.88
ISO 4046-3 Klausa 3.54 – 3.63
3.54 fluorescent whitening : pemutih fluoresen
optical brightening (deprecated) : pencerahan optik (tidak digunakan lagi)
penggabungan dalam pulp, stok, ukuran permukaan atau pelapisan zat yang hampir tidak berwarna yang dapat mengubah radiasi ultraviolet menjadi cahaya tampak, membuat peningkatan yang nyata dalam putihnya kertas atau papan
3.55 flute : seruling
salah satu gulungan kertas bergalur
3.56 formation : pembentukan
cara di mana serat didistribusikan, dibuang dan dicampur untuk membentuk kertas
cf. look-through
3.57 fourdrinier former : mantan fourdrinier
fourdrinier table : meja fourdrinier
fourdrinier wire part : bagian kawat fourdrinier
bagian dari mesin kertas atau papan yang terdiri dari sabuk tak berujung dari kain kasa (logam atau sintetis), bagian atasnya membentuk permukaan datar di mana jaring dibentuk dan melaluinya sebagian besar air dihilangkan
3.58 fourdrinier machine : mesin fourdrinier
mesin untuk produksi jaring kertas atau papan yang dibentuk dengan mengalirkan stok pada bekas empat kering, jaring basah kemudian ditekan dan dikeringkan
3.59 fourdrinier table : meja fourdrinier
- LIHAT: 3.57
3.60 fourdrinier wire part : bagian kawat fourdrinier
- LIHAT: 3.57
3.61 free stock : stok gratis
stok itu, ketika dikeringkan di bawah gravitasi, bagian dengan mudah dengan air suspensi
lihat drainase, nilai kebebasan,
LIHAT: 3.155
- Catatan 1 : Kondisi dari setiap stok tertentu dapat diukur dan dinyatakan secara numerik sebagai kemampuan drainase atau nilai kebebasan.
- Catatan 2 : Antonim dari istilah ini adalah stok basah.
3.62 friction glazing : kaca gesekan
operasi memberikan hasil akhir yang mengkilap ke permukaan kertas atau papan, umumnya dilapisi, dengan menggunakan kalender kaca gesekan
- LIHAT: 3.25
3.63 friction-glazing calender : kalender kaca gesekan
jenis kalender khusus yang terdiri dari gulungan non-logam yang dapat dikompresi dan gulungan logam yang lebih kecil
- Catatan 1 : Gulungan ini dibuat sedemikian rupa sehingga gulungan yang lebih kecil memiliki kecepatan periferal yang lebih tinggi.
Klausa 3.64 – 3.84
3.64 furnish : menyediakan
sifat dan proporsi komponen berserat dan tidak berserat dari stok selain air
- LIHAT: 3.134
3.65 furnish layer : melengkapi lapisan
lapisan kertas atau papan yang terdiri dari satu atau beberapa lapisan dengan komposisi yang sama
- LIHAT: 3.64 , 3.101
3.66 glazing : glazur
pengoperasian memberikan kilau pada kertas atau papan dengan cara pengeringan atau proses finishing mekanis yang sesuai
3.67 gravure coating : lapisan gravure
metode pelapisan gulungan di mana gulungan aplikator disuplai dengan bahan pelapis oleh (atau sebagai alternatif terdiri dari) gulungan logam yang diukir dengan sel atau lekukan kecil yang berjarak dekat
3.68 guillotine trimming : pemangkasan guillotine
operasi pemotongan tepi tumpukan lembaran kertas atau papan sehingga menghasilkan lembaran dengan tepi yang bersih, ketepatan sudut dan ukuran tertentu
- LIHAT: 3.69
3.69 guillotining
membagi selembar atau lembaran kertas atau papan dengan menggunakan pisau kaku
- LIHAT: 3.68
3.70 gumming
operasi yang terdiri dari penerapan perekat yang sesuai ke seluruh atau sebagian permukaan selembar kertas atau papan
3.71 hollander
- LIHAT: 3.11
3.72 hot-melt coating : lapisan panas meleleh
metode pelapisan dengan senyawa padat 100% dari lilin, resin atau polimer, atau campurannya, dipanaskan sampai keadaan cair dan diterapkan pada substrat dengan, misalnya, proses pelapisan gulungan, gravure atau ekstrusi dengan perangkat pendingin berikutnya
3.73 impurity : ketidakmurnian
- LIHAT: 3.30
3.74 intermittent board machine : mesin papan intermiten
wet lap machine : mesin lap basah
mesin untuk membentuk lembaran papan yang terdiri dari cetakan atau tong empat silinder atau satu atau lebih silinder
- Catatan 1 : Jaring basah dililitkan pada drum yang membentuk tikar terus menerus dari beberapa lapisan. Ketika ketebalan yang dibutuhkan diperoleh, lembaran dipotong dan dilucuti dari drum.
Klausa 3.75 – 3.84
3.75 laid lines : garis yang diletakkan
tanda air terus menerus yang terdiri dari garis paralel yang sangat dekat, umumnya terkait dengan garis spasi (garis rantai) di sudut kanan ini
- LIHAT: 3.149
3.76 length of a reel or roll : panjang gulungan atau gulungan
panjang kertas atau papan yang membentuk gulungan atau gulungan
- Catatan 1 : Panjang biasanya dinyatakan dalam meter.
3.77 loading : Memuat
- LIHAT: 3.53
3.78 machine deckle : dek mesin
lebar keseluruhan jaring basah saat meninggalkan zona pembentukan
- LIHAT: 3.84
- Catatan 1 : Terkadang digunakan secara tidak benar dalam bahasa Inggris untuk menunjukkan lebar jaring di ujung kering mesin.
3.79 machine direction (MD) : arah mesin
arah dalam kertas atau papan sejajar dengan arah perjalanan jaring pada mesin kertas atau papan
- LIHAT: 3.150 , 3.35
3.80 machine fill : isi mesin
lebar sebenarnya dari mesin kertas atau papan yang diambil oleh fabrikasi tertentu
- LIHAT: 3.146 , 3.84
Catatan :
- 1 : Idealnya ini harus mendekati lebar mesin maksimum yang dipangkas.
- 2 : Dalam bahasa Inggris, kata “deckle” kadang-kadang digunakan secara tidak benar untuk “pengisian mesin”.
3.81 machine stack : tumpukan mesin
jenis kalender yang terletak di ujung mesin kertas atau papan yang gulungannya hanya dari logam
3.82 marking press : menandai tekan
gulungan berlapis karet dengan pola terangkat atau tersembunyi, digunakan bersama dengan gulungan tekan di bagian tekan mesin kertas untuk menghasilkan tanda karet di web
3.83 maturing : jatuh tempo
evolusi, umumnya menguntungkan, karakteristik kertas atau papan selama penyimpanan di bawah kondisi yang sesuai
3.84 maximum deckle : dek maksimum
lebar praktis terbesar dari jaring basah saat meninggalkan zona pembentuk
- LIHAT: 3.146 , 3.78
Klausa 3.85 – 3.94
3.85 maximum trimmed machine width : lebar mesin yang dipangkas maksimum
lebar maksimum jaringan kertas atau papan yang mungkin dibuat pada mesin tertentu, lebar ditentukan setelah penghapusan jumlah minimum trim untuk menghilangkan tepi kasar yang terbentuk selama pembuatan
3.86 MD
- LIHAT: 3.79
3.87 micro-crêping
proses pemadatan jaringan kertas ke arah mesin kertas dan memberikan tingkat daya regangan yang tinggi dengan melewatkan jaringan di antara gulungan dan, misalnya, selimut karet tak berujung
Catatan :
- 1 : Selimut diperpanjang segera sebelum titik kontak dengan jaring dan dibiarkan kembali ke keadaan normal selama perjalanan jaring melalui ruang antara gulungan dan selimut karet.
- 2 : Ini tidak boleh disamakan dengan crêping.
3.88 middle of board : papan tengah
lapisan furnish dari papan yang terletak di antara dua lapisan furnish eksternal, atau antara underliner atau antara underliner dan lapisan furnish eksternal yang berlawanan
- Catatan 1 : Di Amerika Utara, istilah “pengisi” juga digunakan.
3.89 neutral sizing : ukuran netral
jenis ukuran di mana stok dibuat netral, yaitu pH mendekati 7
- LIHAT: 3.122 , 3.3 , 3.8
3.90 offcut : memotong
bagian dari lembaran yang dikeluarkan selama pemrosesan, yang ukurannya lebih kecil dari ukuran yang dipesan tetapi cukup besar untuk memungkinkan penggunaannya untuk tujuan selain pengepulan
3.91 off-machine crêping : pemotongan di luar mesin
proses crping basah dilakukan sebagai operasi terpisah
- LIHAT: 3.152 , 3.47 , 3.93
3.92 offshade : di luar naungan
istilah yang diterapkan pada kertas atau papan yang bayangan warnanya tidak sesuai dengan spesimen yang disepakati
3.93 on-machine crêping : pemotongan pada mesin
proses creping basah atau kering dilakukan pada mesin kertas
- LIHAT: 3.47 , 3.152 , 3.91
3.94 outturn sheet : lembar hasil
lembaran kertas atau papan, diambil selama pembuatan berfungsi sebagai referensi untuk pabrik atau klien
Klausa 3.95 – 3.99
3.95 paper : kertas
istilah umum untuk berbagai bahan dalam bentuk lembaran atau jaring yang koheren, tidak termasuk lembaran atau gulungan pulp sebagaimana dipahami secara umum untuk tujuan pembuatan atau pelarutan kertas dan produk bukan tenunan, dibuat dengan pengendapan sayuran, mineral, hewani atau sintetik. serat tetik, atau campurannya, dari suspensi fluida ke alat pembentuk yang sesuai, dengan atau tanpa penambahan zat lain
- LIHAT: 3.117 , 3.150
Catatan :
- 1 : Kertas dapat dilapisi, diresapi atau diubah lainnya, selama atau setelah pembuatannya, tanpa harus kehilangan identitasnya sebagai kertas. Dalam proses pembuatan kertas konvensional, media fluida adalah air; perkembangan baru, bagaimanapun, termasuk penggunaan udara dan cairan lainnya.
- 2 : Dalam pengertian umum, istilah “kertas” dapat digunakan untuk menggambarkan kertas dan papan sebagaimana didefinisikan dalam bagian ISO 4046 ini. Perbedaan utama antara kertas dan papan biasanya didasarkan pada ketebalan atau gramatur, meskipun dalam beberapa contoh perbedaan akan didasarkan pada karakteristik dan/atau penggunaan akhir. Misalnya, beberapa bahan dengan gramatur yang lebih rendah, seperti grade tertentu dari boxboard lipat dan bahan baku bergelombang, umumnya disebut sebagai “papan”, sedangkan bahan lain dengan gramatur yang lebih tinggi, seperti kertas blotting grade tertentu, kertas felt dan kertas gambar. , umumnya disebut sebagai “kertas”.
3.96 paper or board in the flat : kertas atau papan di flat
kertas atau papan yang disediakan dalam lembaran, tidak dilipat, digulung atau digulung
3.97 paperboard : kertas karton
- LIHAT: 3.16
3.98 pasting : menempelkan
operasi di mana satu atau lebih jaringan atau lembaran kertas, papan atau bahan lainnya direkatkan ke seluruh permukaan lembaran atau jaringan kertas atau papan lainnya dengan menggunakan perekat yang sesuai
3.99 plate glazing : kaca piring
pengoperasian memberikan permukaan yang halus dan dipoles ke lembaran kertas atau papan dengan menggunakan kalender kaca piring;
Klausa 3.100 – 3.167
Dikarenakan isi Klausa 3 ini terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel lanjutan dari standarku.com berikut :
- ISO 4046-3 Klausa 3.100 – 3.167
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 4046-3:2016.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :