ISO 5127 Klausa 3.8.4 – 3.8.6 adalah Standar Internasional mengenai informasi dan dokumentasi, khususnya tentang dasar dan kosakata.
Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :
- ISO 5127 Information and documentation
ISO 5127 Klausa 3.8.4 – 3.8.6
3.8.4 Thesauri and their elements : Tesauri dan elemennya
ISO 5127 Klausa 3.8.4.01 – 3.8.4.07
3.8.4.01 gestalt method (of thesaurus construction) : metode gestalt (konstruksi tesaurus)
a priori method : metode apriori
tesaurus (3.8.3.01) metode konstruksi berdasarkan analisis sumber leksikal dan digunakan untuk konstruksi kosakata terkontrol (3.8.1.05)
3.8.4.02 analytical method (of thesaurus construction) : metode analitis (konstruksi tesaurus)
a posteriori method : metode posteriori
tesaurus (3.8.3.01) metode konstruksi berdasarkan analisis dokumen (3.1.1.38) dan digunakan untuk konstruksi kosakata terkontrol (3.8.1.05)
3.8.4.03 source vocabulary : kosa kata sumber
kosakata (3.5.5.06) yang berfungsi sebagai titik awal ketika mencari istilah yang sesuai (3.1.5.25) atau konsep (3.1.1.02) dalam kosakata lain
[SUMBER:ISO 25964-2:2013, definisi 3.72]
3.8.4.04 target vocabulary : kosakata sasaran
kosakata (3.5.5.06) di mana istilah (3.1.5.25) atau konsep (3.1.1.02) dicari sesuai dengan istilah yang ada (3.1.5.25) atau konsep (3.1.1.02) dalam kosakata sumber (3.8.4.03)
[SUMBER:ISO 25964-2:2013, definisi 3.82]
3.8.4.05 entry vocabulary : kosa kata masuk
set (3.1.1.09) istilah yang tidak disukai (3.8.3.06) (referensi USE) yang mengarah ke istilah yang lebih disukai (3.8.3.05) dalam kosakata terkontrol (3.8.1.05)
Catatan 1 : Istilah ini digunakan oleh beberapa perancang kosakata terkontrol untuk mewakili istilah yang disukai dan tidak disukai dalam kosakata terkontrol.
[SUMBER:ANSI/NISO Z39.19-2015 (R2010), 4.1]
3.8.4.06 synonym ring : cincin sinonim
kelompok istilah (3.1.5.25) yang dianggap setara untuk tujuan pengambilan (3.10.1.01)
[SUMBER:ANSI/NISO Z39.19-2015 (R2010), 4.1]
3.8.4.07 syntagmatic relationship : hubungan sintagmatik
a posteriori relationship : hubungan posteriori
hubungan (3.1.1.12) antara konsep (3.1.1.02) yang ada hanya karena mereka muncul bersama-sama dalam dokumen (3.1.1.38) yang diindeks
Catatan 1 : Hubungan semacam itu umumnya tidak valid dalam konteks selain dokumen yang diindeks, dan oleh karena itu mereka tidak membentuk bagian dari struktur tesaurus.
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.59]
Catatan 2 : Lihat juga “hubungan paradigmatik” (3.8.3.31).
ISO 5127 Klausa 3.8.4.08 – 3.8.4.14
3.8.4.08 compound equivalence : kesetaraan senyawa
hubungan (3.1.1.12) atau pemetaan (3.1.1.1.09) di mana satu istilah (3.1.5.25) atau konsep (3.1.1.02) dalam satu konteks (3.1.2.05) diwakili oleh dua atau lebih istilah (3.1.5.25) atau konsep (3.1.1.02) di lain
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.8]
3.8.4.09 cross-language equivalence : kesetaraan lintas bahasa
hubungan ekuivalensi (3.1.7.07) antar istilah (3.1.5.25) yang mewakili konsep yang sama (3.1.1.02) dalam bahasa yang berbeda (3.1.5.01)
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.13]
Catatan 1 : Lihat juga “sinonim” (3.1.7.02).
3.8.4.10 equivalence mapping : pemetaan kesetaraan
pemetaan (3.1.11.09) yang menyatakan bahwa konsep (3.1.1.02) dalam kosakata sasaran (3.8.4.06) dianggap identik dalam cakupan konsep (3.1.1.02) dalam kosakata sumber (3.8.4.03)
Catatan 1 : Lihat juga hubungan ekivalensi (3.1.7.07).
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.17]
3.8.4.11 classified display : tampilan rahasia
tampilan (3.1.1.1.14) dari tesaurus (3.8.3.01) yang menunjukkan istilah indeks (3.8.1.08) dalam urutan terstruktur
3.8.4.12 alphabetical display (of a thesaurus) : tampilan abjad (dari tesaurus)
tampilan (3.1.1.1.14) dari tesaurus (3.8.3.01) yang menunjukkan suku-suku (3.1.5.25) dan hubungannya (3.1.1.12) dengan suku-suku indeks lainnya (3.8.1.08) dan suku-suku yang setara dalam urutan abjad (3.1.1.14), terkadang menyertakan catatan ruang lingkup (3.8.3.22)
3.8.4.13 thesaurus diagramme : diagram tesaurus
graphic display (of a thesaurus) : tampilan grafis (dari tesaurus)
tampilan (3.1.1.1.14) dari tesaurus (3.8.3.01) yang menunjukkan hubungan (3.1.1.12) antara suku-suku indeks (3.8.1.08) dalam bentuk grafik
3.8.4.14 monohierarchical structure : struktur monohierarki
susunan konsep secara hierarkis (3.1.1.02), dalam sistem konsep (3.1.2.04), tesaurus (3.8.3.01) atau skema klasifikasi (3.8.5.02), di mana setiap konsep hanya dapat memiliki satu konsep yang lebih luas (3.1.2.18) di tingkat tepat di atas
Catatan 1 : Lihat juga struktur polihierarki (3.8.4.15).
Contoh: Dalam struktur monohierarchical, konsep piano tidak dapat dicantumkan di bawah instrumen keyboard maupun di bawah instrumen senar; pilihan harus dibuat dari salah satu konsep ini untuk menentukan penempatannya.
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.34]
ISO 5127 Klausa 3.8.4.15 – 3.8.4.16
3.8.4.15 polyhierarchical structure : struktur polihierarki
susunan konsep secara hierarkis (3.1.1.02), dalam tesaurus (3.8.3.01) atau skema klasifikasi (3.8.5.02), di mana setiap konsep dapat memiliki lebih dari satu konsep yang lebih luas (3.1.2.18)
Catatan :
1 : Lihat juga struktur monohierarchical (3.8.4.14).
2 : Dalam struktur polihierarki, satu konsep dapat muncul di lebih dari satu tempat dalam struktur hierarki tesaurus. Atribut dan hubungannya, dan khususnya istilah yang lebih sempit dan terkait, adalah sama di mana pun ia muncul.
Contoh:
Dalam struktur polihierarki, organ (alat musik) dapat dicantumkan di bawah instrumen keyboard serta di bawah instrumen tiup.
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.42]
3.8.4.16 subject heading scheme : skema judul subjek
subject heading language : bahasa judul subjek
subject heading list : daftar judul subjek
SHL
kosakata terstruktur (3.8.3.37) yang terdiri dari istilah (3.1.5.25) yang tersedia untuk pengindeksan subjek (3.8.2.08), ditambah aturan untuk menggabungkannya, dengan pra-koordinasi (3.8.3.33), menjadi string yang telah dikoordinasikan sebelumnya (3.1.1.11) istilah (3.1.5.25) jika diperlukan
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.57, dimodifikasi]
3.8.5 Classifications and their elements : Klasifikasi dan elemennya
ISO 5127 Klausa 3.8.5.01 – 3.8.5.05
3.8.5.01 classifying : mengklasifikasikan
classification : klasifikasi
tugas ke dokumen (3.1.1.38) kelas (3.8.5.03)simbol (3.1.4.17) diambil dari sistem klasifikasi (3.8.5.02)
Catatan 1 : Lihat juga ISO 7200:2004, definisi 3.1.
3.8.5.02 classification system : sistem klasifikasi
classification scheme : skema klasifikasi
jadwal (3.8.3.34) konsep (3.1.1.02) dan kombinasi konsep yang telah dikoordinasikan sebelumnya (3.8.3.33), disusun berdasarkan klasifikasi (3.8.5.01)
Catatan :
1 : Skema klasifikasi sering kali juga menyertakan indeks.
2 : Lihat juga tesaurus (3.8.3.01); ISO/IEC 11179-1:2015, definisi 3.3.4; ISO 19144-1:2009, definisi 4.1.5; ISO/PAS 16917:2002, definisi 3.2.4.
3.8.5.03 class : kelas
himpunan (3.1.1.09) dari elemen (3.1.1.10) yang memiliki setidaknya satu karakteristik (3.1.1.04) yang sama
Catatan 1 : Jika diperlukan, lebih khusus lagi, kelas dapat dipersempit sesuai dengan ISO 23081-1:2006, definisi 3.4, ke deskripsi sekumpulan objek (3.1.1.01) yang memiliki atribut, operasi, metode, hubungan (3.1.1.12), dan semantik
Catatan 2 : Lihat juga “konsep” (3.1.1.02) dan ISO 21127:2014, definisi 3.1.
3.8.5.04 facet : segi
pengelompokan konsep (3.1.1.02) dari kategori inheren yang sama (3.8.5.13)
Contoh :
1: Hewan, tikus, bunga bakung, dan bakteri semuanya bisa menjadi anggota dari segi “organisme hidup”.
2: Menggali, menulis, dan memasak semuanya bisa menjadi bagian dari aspek “tindakan”.
3: Paris, Inggris Raya, dan Pegunungan Alpen semuanya bisa menjadi anggota dari segi “tempat”.
Catatan :
1 : Contoh kategori tingkat tinggi yang dapat digunakan untuk mengelompokkan konsep ke dalam faset adalah: objek, bahan, agen, tindakan, tempat, dan waktu. Dalam konteks tertentu, ini secara opsional dapat diganti atau dibagi lagi menjadi pengelompokan yang lebih sempit seperti organisme hidup, proses, operasi, dll.
2 : Lihat juga label simpul (3.8.3.23).
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.20]
3.8.5.05 array : Himpunan
konsep kelompok saudara (3.8.3.18)
Catatan 1 : Array hanya menyertakan anak langsung dari konsep induk, dan tidak menyertakan konsep yang lebih sempit dari ini.
[SUMBER:ISO 25964-1:2011, definisi 2.1]
Klausa 3.8.5.06 – 3.8.5.15
3.8.5.06 main class : kelas utama
divisi utama dari sistem klasifikasi (3.8.5.02)
3.8.5.07 subclass : subkelas
kelas (3.8.5.03) yang mewarisi atribut, operasi, metode, hubungan (3.1.1.12) dan semantik dari kelas lain, dengan beberapa batasan atau ekstensi
[SUMBER:ISO 28258:2013, definisi 3.32]
Catatan 1 : Lihat juga ISO 14813-5:2010, definisi B 1.153; dan ISO 21127:2014, definisi 3.21.
3.8.5.08 simple class : kelas sederhana
kelas (3.8.5.03) yang hanya mewakili satu jenis objek (3.1.1.01) dan dengan demikian tidak ada hubungan (3.1.1.12) antara objek yang terkandung
3.8.5.09 elemental class : kelas unsur
kelas sederhana (3.8.5.08) yang mewakili satu jenis objek (3.1.1.01) yang didefinisikan hanya oleh satu karakteristik (3.1.1.04)
Contoh: Pernafasan; hewan pantai laut.
3.8.5.10 superimposed class : kelas tumpang tindih
kelas sederhana (3.8.5.08) yang menyatakan hubungan hierarkis (3.1.7.12) antara dua atau lebih kelas unsur (3.8.5.09) yang mengakibatkan meleburnya kelas-kelas tersebut menjadi satu kelas baru dalam relasi hierarkis ini, yang mewakili satu objek (baru) (3.1.1.01) didefinisikan oleh lebih dari satu karakteristik (3.1.1.04)
Contoh: Burung yang bermigrasi, kayak kayu.
3.8.5.11 composite class : kelas komposit
kelas (3.8.5.03) yang menyatakan hubungan non-hierarki (3.1.7.12) antara dua atau lebih kelas unsur (3.8.5.09) dan dengan demikian tidak mengakibatkan peleburan kelas-kelas ini untuk membentuk satu objek baru (3.1.1.01), alih-alih menjaga objek gabungan tetap terpisah dan dapat diidentifikasi secara terpisah
Contoh: Respirasi burung, kayu untuk kayak.
3.8.5.12 chain : rantai
serangkaian kelas (3.8.5.03) di mana masing-masing adalah bawahan (3.1.2.19) dari yang sebelumnya, kecuali kelas pertama dalam hierarki
3.8.5.13 category : kategori
broad facet : segi luas
divisi utama dari sistem klasifikasi (3.8.5.02) atau kelas utama (3.8.5.06) dari sistem klasifikasi umum
3.8.5.14 principle of division : prinsip pembagian
kriteria yang digunakan untuk membagi ke dalam kelas (3.8.5.03)
3.8.5.15 subfacet : subfaset
subclass (3.8.5.07) yang dihasilkan dari pembagian salah satu fokus (3.8.5.16) dalam segi (3.8.5.04)
Klausa 3.8.5.16 – 3.8.5.25
3.8.5.16 focus : fokus
kelas (3.8.5.03) atau subkelas (3.8.5.07) anggota segi (3.8.5.04)
3.8.5.17 citation order : urutan kutipan
facet formula : rumus segi
urutan (3.1.1.14) di mana berbagai aspek (3.8.5.04) disajikan dalam subjek majemuk
3.8.5.18 principle of inversion : prinsip inversi
hubungan terbalik (3.1.1.12) antara urutan kutipan (3.8.5.17) dan urutan pengarsipan (1) <penempatan> (3.9.2.01)
3.8.5.19 notation system : sistem notasi
notation (2) : notasi (2)
sistem (3.1.1.13) dari notasi (1) <simbol> (3.1.4.16) digunakan untuk menyatakan hubungan (3.1.1.12) antara kelas (3.8.5.03) dan untuk mempertahankan urutan yang telah ditetapkan (3.1.1.14) dari sistem klasifikasi (3.8.5.02)
Catatan 1 : Lihat juga notasi (1) <simbol> (3.1.4.16); notasi (3) <nomor kelas> (3.8.3.24).
3.8.5.20 retroactive notation : notasi retroaktif
notasi (3) <nomor kelas> (3.8.3.24) dibangun oleh simbol kelas (3.8.5.03) (3.1.4.17) dimana hubungan (3.1.1.12) antar segi (3.8.5.04) ditunjukkan melalui karakter (3.1. 4.02) bergeser dari satu karakter ke karakter lain dengan peringkat ordinal yang lebih rendah
3.8.5.21 base : basis
karakter (3.1.4.02)set (3.1.1.09) dari sebuah notasi (2) <sistem notasi> (3.8.5.19)
3.8.5.22 expressiveness : ekspresi
kualitas (3.1.3.01) dari sebuah notasi (2) <notation system> (3.8.5.19) memungkinkan pengguna untuk memperoleh informasi tambahan (3.1.1.16) dari kelas (3.8.5.03)simbol (3.1.4.17) dalam bentuk sintesis, hubungan (3.1.1.12) atau mnemonik
Catatan 1 : Lihat juga ISO/TR 9007:1987, halaman 64.
3.8.5.23 hospitality : keramahan
kualitas (3.1.3.01) notasi (2) <sistem notasi> (3.8.5.19) memungkinkan penyertaan subjek baru dengan mudah dalam sistem klasifikasi (3.8.5.02)
3.8.5.24 main table : meja utama
bagian dari sistem klasifikasi (3.8.5.02) yang berisi tampilan sistematis (3.1.1.1.14) dari kelas (3.8.5.06) dan subdivisi khusus mereka
3.8.5.25 auxiliary table : meja bantu
bagian dari sistem klasifikasi (3.8.5.02) yang berisi subdivisi umum untuk penerapan dalam dua atau lebih kelas utama (3.8.5.06)
3.8.6 Types of classifications : Jenis klasifikasi
ISO 5127 Klausa 3.8.6.01 – 3.8.6.07
3.8.6.01 bibliographic classification : klasifikasi bibliografi
library classification : klasifikasi perpustakaan
book classification : klasifikasi buku
sistem klasifikasi (3.8.5.02) dirancang untuk memungkinkan perpustakaan (3.2.3.02) memberi label (1) <pengidentifikasi> (3.1.12.24) setiap volume (3.3.5.2.37) hanya dengan satu notasi (3) <nomor kelas> ( 3.8.3.24)
Contoh: Klasifikasi Bibliografi Bliss, 1900-; 1967-.
3.8.6.02 monothetic classification : klasifikasi monotetis
sistem klasifikasi (3.8.5.02) di mana total kesamaan sifat (3.1.1.03) adalah kriteria untuk kelas (3.8.5.03) inklusi
3.8.6.03 polythetic classification : klasifikasi politetis
sistem klasifikasi (3.8.5.02) di mana kesamaan sebagian sifat (3.1.1.03) adalah kriteria untuk kelas (3.8.5.03) inklusi
3.8.6.04 disjunct classification : klasifikasi terpisah
sistem klasifikasi (3.8.5.02) dimana setiap unit deskripsi hanya dapat menjadi anggota dari satu kelas (3.8.5.03)
3.8.6.05 enumerative classification system : sistem klasifikasi enumeratif
sistem klasifikasi (3.8.5.02) dicirikan oleh pra-koordinasi (3.8.3.33) yang menghasilkan hubungan formal yang telah ditetapkan sebelumnya (3.1.7.10) antara konsep (3.1.1.02)
3.8.6.06 faceted classification system : sistem klasifikasi segi
sistem klasifikasi (3.8.5.02) di mana konsep (3.1.1.02) dianalisis ke dalam segi (3.8.5.04) berdasarkan kategori (3.8.5.13) yang menjadi miliknya dan dengan karakteristik eksplisit pembagian (3.8.3.25)
3.8.6.07 taxonomy : taksonomi
skema kategori (3.8.5.13) dan subkategori yang dapat digunakan untuk menyortir dan mengatur pengetahuan yang diperinci (3.1.1.18) atau informasi (3.1.1.16)
[SUMBER:ISO 25964-2:2013, definisi 3.83 dimodifikasi]
Catatan 1 : Lihat juga “nomenklatur (1) <nama>” (3.1.4.18) dan “nomenklatur (2) <terminologi>” (3.1.5.54).
Klausa 3.8.6.08 – 3.8.6.09
3.8.6.08 DDC
Dewey Decimal Classification : Klasifikasi Desimal Dewey
klasifikasi perpustakaan desimal (3.8.6.01) didirikan oleh Melvil Dewey, pertama kali diterbitkan pada tahun 1876, hari ini dalam edisi ke-24 (2) <dokumen identik> (3.4.1.12) dan di perpustakaan yang tersebar luas (3.2.3.02) digunakan
Catatan 1 : Lihat juga “UDC” (3.8.6.09).
3.8.6.09 UDC
Universal Decimal Classification : Klasifikasi Desimal Universal
sistem klasifikasi dokumenter desimal (3.8.5.02) terutama untuk dokumen (3.1.1.38) dan objek material (3.1.1.60), didirikan oleh Paul Otlet sejak tahun 1892, membangun DDC (3.8.6.08), dan sangat menyempurnakannya, khususnya dengan maksud untuk digunakan dalam ilmu pengetahuan dan teknologi
Catatan 1 : Lihat juga “DDC” (3.8.6.08).
ISO 5127 Klausa 3.9
Dikarenakan isi Klausa 3 ini terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel berikutnya dari standarku.com dibawah :
- ISO 5127 Klausa 3.9 – 3.10
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 5127:2017.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :