ISO 10209 adalah Standar Internasional mengenai kosakata dokumentasi produk teknis, khususnya tentang istilah yang berkaitan dengan gambar teknis, definisi produk, dan dokumentasi terkait.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2022 dengan judul berikut :
- ISO 10209:2022 Technical product documentation — Vocabulary — Terms relating to technical drawings, product definition and related documentation
Standar ISO 10209:2022
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa 0 Scope : Lingkup”, bahwa :
Dokumen ini menetapkan dan mendefinisikan istilah yang digunakan dalam dokumentasi produk teknis yang berkaitan dengan gambar teknis, definisi produk, dan dokumentasi terkait di semua bidang aplikasi.
Istilah-istilah tersebut telah diklasifikasikan ke dalam bidang aplikasi tertentu.
Catatan :
- Persyaratan baru yang disyaratkan oleh subkomite ISO/TC 10 dan kelompok kerja untuk standar baru atau yang direvisi akan diratifikasi oleh tim pemeliharaan kosakata ISO/TC 10 dan disertakan dalam amandemen dokumen ini di masa mendatang.
Penerbitan Standar ISO 10209:2022
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Februari 2022, berupa dokumen edisi 2 dengan jumlah halaman sebanyak 55 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 10 Technical product documentation, atau : Komite Teknis ISO/TC 10 Dokumentasi produk teknis.
ICS :
- 01.110 Technical product documentation, atau : 01.110 Dokumentasi produk teknis
- 01.040.01 Generalities. Terminology. Standardization. Documentation (Vocabularies), atau : 01.040.01 Umum. Terminologi. Standardisasi. Dokumentasi (Kosakata)
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO 10209:2012.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 10209:2022 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 60,60.
Isi Standar ISO 10209:2022
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 10209:2022 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 10209:2022
- Foreword
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 3.1 General terms
- 3.2 Views
- 3.3 Dimensions
- 3.4 Lines
- 3.5 Tolerances
- 3.6 Graphics
- 3.7 Symbology
- 3.8 Digital practices
- 3.9 Computer-related terms
- 3.10 Documentation
- 3.11 Document management
- 3.12 Writing and marking instruments
- 3.13 Design for manufacturing, assembling, disassembling and end-of-life processing
- 3.14 Information and instructions for use
- Bibliography
Kata pengantar
Sebagaimana tercantum dalam “Klausa 0 Foreword”, bahwa :
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang dimaksudkan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 1.
Secara khusus, kriteria persetujuan yang berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen ISO harus diperhatikan.
Dokumen ini disusun sesuai dengan aturan editorial Arahan ISO/IEC, Bagian 2 (lihat www.iso.org/directives).
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
Rincian hak paten apa pun yang diidentifikasi selama pengembangan dokumen akan ada di Pendahuluan dan/atau pada daftar pernyataan paten ISO yang diterima (lihat www.iso.org/patents).
Setiap nama dagang yang digunakan dalam dokumen ini adalah informasi yang diberikan untuk kenyamanan pengguna dan bukan merupakan suatu dukungan.
Tersedia pula halaman www.iso.org/iso/foreword.html untuk :
- penjelasan tentang arti istilah dan ekspresi khusus ISO yang terkait dengan penilaian kesesuaian,
- informasi tentang kepatuhan ISO terhadap prinsip-prinsip WTO dalam Technical Barriers to Trade (TBT).
Penyusunan Standar
Dokumen ini disiapkan oleh :
- Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation,
- Atau : Komite Teknis ISO/TC 10, Dokumentasi produk teknis,
Yang bekerja sama dengan :
- European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/SS F01, Technical drawings,
- Atau : Komite Teknis European Committee for Standardization (CEN) CEN/SS F01, Gambar teknis,
Sesuai dengan Perjanjian kerjasama teknis antara ISO dan CEN ( Perjanjian Wina).
Edisi kedua ini membatalkan dan menggantikan edisi pertama (ISO 10209:2012), yang telah direvisi secara teknis.
Perubahan utama adalah sebagai berikut:
- — istilah tertentu telah ditambahkan, dihapus atau direvisi;
- — Lampiran A (istilah yang tidak berlaku lagi) telah dihapus.
Mengenal ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional,
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana ISO, IEC juga merupakan suatu organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
TBT Agreement (Technical Barriers to Trade) adalah perjanjian internasional mengenai hambatan teknis perdagangan di bawah kerangka Organisasi WTO (World Trade Organization).
WTO (World Trade Organization) adalah sebuah organisasi resmi internasional yang mengatur standar sistem perdagangan bebas di dunia.
Lebih jelas mengenai ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
- Mengenal organisasi ISO, standardisasi internasional
- Standar IEC
- TBT Agreement, Standar Teknis Perdagangan
- Standar World Trade Organization
ISO 10209:2022 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Bagian ini sudah tercantum di bagian awal artikel ini, pada paragraf “Standar ISO 10209:2022”.
3 Terms and definitions : Istilah dan definisi
ISO dan IEC memelihara database terminologi untuk digunakan dalam standardisasi di alamat berikut:
- — Platform penjelajahan ISO Online: tersedia di https://www.iso.org/obp
- — IEC Electropedia: tersedia di https://www.electropedia.org/
3.1 General terms : Istilah umum
Detil klausa ini dapat dibaca di artikel lanjutan berikut ini :
3.2 Views : Tampilan
Detil klausa ini dapat dibaca di artikel lanjutan berikut ini :
3.3 Dimensions : Dimensi
3.4 Lines : Garis
3.5 Tolerances : Toleransi :
3.6 Graphics : Grafik
3.7 Symbology : Simbologi
Detil klausa ini dapat dibaca di artikel lanjutan berikut ini :
- ISO 10209 Klausa 3.3-3.7
3.8 Digital practices : Praktik digital
3.9 Computer-related terms : Istilah terkait komputer
Detil klausa ini dapat dibaca di artikel lanjutan berikut ini :
- ISO 10209 Klausa 3.8-3.9
3.10 Documentation : Dokumentasi
Detil klausa ini dapat dibaca di artikel lanjutan berikut ini :
- ISO 10209 Klausa 3.10
3.11 Document management : Manajemen dokumen
3.12 Writing and marking instruments : Alat tulis dan tanda
3.13 Design for manufacturing, assembling, disassembling and end-of-life processing : Desain untuk pembuatan, perakitan, pembongkaran, dan pemrosesan akhir masa pakai
Detil klausa ini dapat dibaca di artikel lanjutan berikut ini :
- ISO 10209 Klausa 3.11-3.13
3.14 Information and instructions for use Informasi dan petunjuk penggunaan
Detil klausa ini dapat dibaca di artikel lanjutan berikut ini :
- ISO 10209 Klausa 3.14
Daftar Pustaka atau Bibliography :
- [1] ISO/IEC 2382, Information technology — Vocabulary
- [2] ISO 5459:2011, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Datums and datum systems
- [3] ISO 9175-1, Tubular tips for hand-held technical pens using India ink on tracing paper — Part 1: Definitions, dimensions, designation and marking
- [4] ISO 10377, Consumer product safety — Guidelines for suppliers
- [5] ISO 14405-2, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing — Part 2: Dimensions other than linear or angular sizes
- [6] IEC 60050-351:2013, Control technology
Penutup ISO
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 10209:2022.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :
- https://www.iso.org/obp/ui/es/#iso:std:iso:10209:ed-2:v1:en
- https://www.iso.org/standard/73872.html