ISO 15686-1 Klausa 3.1.71 – 3.2 adalah Standar Internasional mengenai prinsip dan kerangka kerja umum untuk perencanaan masa pakai pada bangunan dan aset yang dibangun.
Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :
ISO 15686-1 Klausa 3.1.71 – 3.2
3 Terms and definitions : Istilah dan definisi
ISO 15686-1 Klausa 3.1.71 – 3.1.78.1
3.1.71 nominal cost : biaya nominal
harga yang diharapkan yang akan dibayar ketika suatu biaya harus dibayar, termasuk perkiraan perubahan harga karena, misalnya, perkiraan perubahan efisiensi, inflasi (3.1.49) atau deflasi (3.1.49) dan teknologi
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.10]
3.1.72 nominal discount rate : tingkat diskonto nominal
faktor atau tingkat yang digunakan untuk menghubungkan nilai uang sekarang dan masa depan dalam istilah yang sebanding dengan mempertimbangkan tingkat inflasi/deflasi umum (3.1.49)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.5]
3.1.73 nonconformity : ketidaksesuaian
tidak terpenuhinya persyaratan yang ditentukan
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.12]
3.1.74 object level : tingkat objek
tingkat dasar jaringan yang melayani fungsi tertentu (3.1.43)
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.3]
3.1.75 observation : pengamatan
pernyataan fakta yang dibuat selama audit (3.1.114) atau reviu (3.1.115) dan didukung oleh bukti objektif
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.13]
3.1.76.1 obsolescence : keusangan
hilangnya kemampuan item untuk berkinerja memuaskan karena perubahan persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.1)
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.14]
3.1.76.2 obsolescence : keusangan
<dari suatu fasilitas> ketidakmampuan suatu fasilitas (3.1.37) atau komponennya (3.1.13) untuk bekerja secara memuaskan karena perubahan dalam persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.2)
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.18]
3.1.77 operation cost : biaya operasi
biaya yang dikeluarkan dalam menjalankan dan mengelola fasilitas (3.1.37) atau lingkungan binaan (ISO 15392:2008, 3.5), termasuk layanan dukungan administratif
- Catatan 1 : Biaya operasi dapat mencakup sewa, tarif, asuransi, energi dan biaya inspeksi lingkungan/peraturan lainnya, biaya dan retribusi lokal.
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.11]
3.1.78.1 performance : pertunjukan
performance in-use : kinerja dalam penggunaan
tingkat kualitatif dari properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3) kapan saja dipertimbangkan
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.15]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.78.2 – 3.1.83
3.1.78.2 performance : pertunjukan
<dari fasilitas> perilaku dalam pelayanan (3.1.9) dari fasilitas (3.1.37) untuk penggunaan tertentu
- Catatan 1 : Cakupan kinerja ini adalah fasilitas sebagai suatu sistem, termasuk subsistemnya, komponen (3.1.13) dan materialnya (ISO 6707-1:2014, 6.1.1), dan interaksinya, seperti akustik , higrotermal, ekonomi dan sebagainya, serta kepentingan relatif (3.1.104) dari setiap persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.2).
[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.19]
3.1.79 performance assessment : penilaian kinerja
semua materi yang menjelaskan kinerja item (3.1.78.1)(3.1.78.2) sepanjang masa pakainya (3.1.113.1)(3.1.113.2)
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.5]
3.1.80.1 performance characteristic : karakteristik kinerja
kuantitas fisik yang terkait dengan properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3)
- Catatan 1 : Dalam beberapa kasus, karakteristik kinerja dapat sama dengan properti kritis, mis. gloss. Di sisi lain, jika sifat kritis adalah kekuatan, misalnya, ketebalan (ISO 6707-1:2014, 9.2.24) atau massa dapat digunakan sebagai karakteristik kinerja, bekerja sebagai ukuran tidak langsung (ISO 6707-1:2014 , 9.1.7) kekuatan.
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.16]
3.1.80.2 performance characteristic : karakteristik kinerja
kuantitas fisik yang merupakan ukuran (ISO 6707-1:2014, 9.1.7) dari sifat kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3)
CONTOH:
Karakteristik kinerja bisa sama dengan sifat kritis, misalnya reflektansi. Di sisi lain, jika sifat kritis adalah kekuatan, ketebalan (ISO 6707-1:2014, 9.2.24) atau massa dalam kasus tertentu dapat digunakan sebagai karakteristik kinerja.
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.14]
3.1.81 performance control : kontrol kinerja
perbandingan antara kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) dan persyaratan yang ditentukan
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.7]
3.1.82 performance degree : gelar kinerja
ekspresi kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) dari item dalam kaitannya dengan tingkat referensi yang ditentukan
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.6]
3.1.83 performance evaluation : evaluasi kinerja
evaluasi sifat kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3) berdasarkan pengukuran (ISO 6707-1:2014, 9.1.6) dan inspeksi
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.17]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.84 – 3.1.90
3.1.84 performance over time : kinerja dari waktu ke waktu
deskripsi tentang bagaimana properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3) bervariasi dengan waktu
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.18]
3.1.85.1 performance requirement : persyaratan kinerja
performance criterion : kriteria kinerja
tingkat minimum yang dapat diterima dari properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3)
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.19]
3.1.85.2 performance requirement : persyaratan kinerja
kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) yang diminta atau diharapkan dari fasilitas (3.1.37) untuk penggunaan tertentu
[SUMBER:ISO 6707 1:2014, 9.1.16, dimodifikasi — untuk diterapkan pada persyaratan penggunaan fasilitas tertentu.]
3.1.86 performance survey : survei kinerja
survei total (penentuan tugas, perencanaan, pemeriksaan, evaluasi dan pelaporan) pada waktu tertentu sesuai dengan ISO 15686-7
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.4]
3.1.87 period of analysis : periode analisis
periode waktu di mana biaya siklus hidup (3.1.62) atau biaya seumur hidup (3.1.133) dianalisis
- Catatan 1 : Periode analisis ditentukan oleh klien (3.1.12).
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.6]
3.1.88 pre-briefing : pra-briefing
tahap paling awal dalam pertimbangan proyek konstruksi ketika kebutuhan pekerjaan konstruksi dinilai dan kesesuaian (3.1.121) lokasi (ISO 6707-1:2014, 3.1.6) dinilai
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.3]
3.1.89.1 predicted service life : masa pakai yang diprediksi
umur layanan (3.1.113.1)(3.1.113.2) diprediksi dari kinerja yang tercatat dari waktu ke waktu (3.1.84)
CONTOH:
Seperti yang ditemukan dalam model masa pakai atau pengujian penuaan (3.1.3).
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.16]
3.1.89.2 predicted service life distribution : masa pakai yang diprediksi
masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) diprediksi dari kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) yang direkam dari waktu ke waktu sesuai dengan prosedur yang dijelaskan dalam ISO 15686-2
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.20]
3.1.90 predicted service life distribution : distribusi masa pakai yang diprediksi
fungsi distribusi probabilitas dari umur layanan yang diprediksi (3.1.89.1)
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.17]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.91 – 3.1.98
3.1.91 present-day value (PDV) : nilai saat ini
uang yang diperoleh di masa depan yang telah didiskontokan untuk memperhitungkan fakta bahwa mereka kurang berharga pada saat perhitungan
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.4]
3.1.92 product : produk
produksi sektor bangunan, mulai dari material (ISO 6707-1:2014, 6.1.1) hingga komponen (3.1.13), elemen dan sistem hingga keseluruhan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10 ) dan aset yang dibangun (3.1.15)
[SUMBER: ISO 15686 6:2004, 3.1]
3.1.93 profile : Profil
<dari fasilitas> daftar tingkat fungsionalitas (3.1.56) yang dibutuhkan oleh pemangku kepentingan (3.1.120) untuk fasilitas (3.1.37), atau tingkat kemudahan layanan (3.1.58) yang disediakan oleh fasilitas, terkait dengan berbagai topik (3.1.128)
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.21]
3.1.94 rater : penilai
individu yang melakukan pemeringkatan (3.1.95) fasilitas (3.1.37), atau desain fasilitas, untuk menentukan profil (3.1.93) kemudahan servis (3.1.118.2)
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.22]
3.1.95 rating : peringkat
proses penentuan kemampuan layan (3.1.118.2) dari aset yang dibangun (3.1.15) atau aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) yang telah dirancang, tetapi belum dibangun
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.23]
3.1.96 real cost : biaya nyata
biaya yang dinyatakan sebagai nilai pada tanggal dasar, termasuk perkiraan perubahan harga karena perubahan perkiraan dalam efisiensi dan teknologi, tetapi tidak termasuk inflasi harga umum (3.1.49) atau deflasi (3.1.49)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.12]
3.1.97 real discount rate : tingkat diskonto nyata
faktor atau tingkat yang digunakan untuk menghubungkan nilai uang sekarang dan masa depan dalam istilah yang sebanding, tidak memperhitungkan inflasi umum atau khusus (3.1.49) dalam biaya aset tertentu (3.1.7.1)(3.1.7.2) yang dipertimbangkan
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.7]
3.1.98 recovery management : manajemen pemulihan
prosedur perencanaan dan pengendalian yang dirancang untuk memaksimalkan penggunaan kembali sumber daya secara ekonomis yang dilakukan untuk proyek pekerjaan yang dibangun
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.7]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.99 – 3.1.102.1
3.1.99 reference document : dokumen referensi
dokumen proyek dan bukti pendukung lainnya, disediakan untuk tujuan audit dan/atau tinjauan yang menunjukkan respons tim proyek terhadap persyaratan kinerja masa layan (3.1.113.1)(3.1.113.2) (ISO 6707-1:2014, 9.1.16) di proyek singkat
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.8]
3.1.100 reference in-use condition : referensi kondisi digunakan
kondisi digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) di mana data masa pakai referensi (3.1.102.1)(3.1.102.2)(3.1.102.3) valid
- Catatan 1 : Referensi kondisi penggunaan dapat didasarkan pada informasi yang dikumpulkan melalui pengujian atau dari kinerja yang direkam (3.1.78.1)(3.1.78.2) dan data masa pakai komponen yang sebenarnya (3.1.13).
[SUMBER: ISO 15686-8:2008, 3.9]
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.21]
3.1.101.1 reference service life (RSL) : kehidupan layanan referensi
masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) produk (ISO 6707-1:2014, 6.1.2)(3.1.92), komponen (3.1.13), perakitan (ISO 6707-1:2014, 5.5 .5) atau sistem yang diketahui diharapkan di bawah set tertentu, yaitu set referensi, dari kondisi digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) dan yang dapat membentuk dasar untuk memperkirakan masa pakai dalam kondisi penggunaan lainnya
[SUMBER:ISO 15686 1:2011, 3.22]
3.1.101.2 reference service life (RSL) : kehidupan layanan referensi
masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) dari komponen (3.1.13) yang diketahui diharapkan di bawah set tertentu, yaitu set referensi, dari kondisi penggunaan (3.1.53.1) (3.1.53.2 )(3.1.53.3), dan yang dapat menjadi dasar untuk memperkirakan masa pakai dalam kondisi penggunaan lainnya
[SUMBER:ISO/TS 15686 9:2008, 3.2]
3.1.102.1 reference service life data (RSL data) : referensi data kehidupan layanan
informasi yang mencakup umur layanan referensi (3.1.101.1)(3.1.101.2) dan data kualitatif atau kuantitatif yang menjelaskan validitas masa layanan referensi
- Catatan 1 : Data RSL dilaporkan dalam catatan data (3.1.16).
- Catatan 2 : Data umum yang menjelaskan validitas RSL mencakup deskripsi komponen (3.1.13) yang diterapkannya, referensi kondisi penggunaan (3.1.100) di mana komponen itu diterapkan, dan kualitasnya
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.23]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.102.2 – 3.1.106
3.1.102.2 reference service life data : referensi data kehidupan layanan
informasi yang mencakup umur layanan referensi (3.1.101.1)(3.1.101.2) dan data kualitatif atau kuantitatif yang menjelaskan validitas masa layanan referensi
CONTOH:
Data tipikal yang menjelaskan validitas RSL mencakup deskripsi komponen (3.1.13) yang digunakan, referensi kondisi penggunaan (3.1.100) yang digunakan, dan kualitasnya.
- Catatan 1 : Data RSL dilaporkan dalam catatan data (3.1.16).
- Catatan 2 : “Masa pakai” dan “masa pakai referensi” akan ditentukan dalam ISO/TS 15686-9 mendatang.
[SUMBER:ISO 15686 8:2008, 3.8]
3.1.102.3 reference service life data : referensi data kehidupan layanan
informasi yang mencakup umur layanan referensi (3.1.101.1)(3.1.101.2) dan data kualitatif atau kuantitatif yang menjelaskan validitas masa layanan referensi
CONTOH:
Data tipikal yang menjelaskan validitas RSL mencakup deskripsi komponen (3.1.13) yang digunakan, referensi kondisi penggunaan (3.1.100) yang digunakan, dan kualitasnya.
- Catatan 1 : Data RSL dilaporkan dalam catatan data (3.1.16)
[SUMBER:ISO/TS 15686 9:2008, 3.3]
3.1.103 refurbishment : perbaikan
modifikasi dan perbaikan pada item yang ada untuk membawanya ke kondisi yang dapat diterima
[SUMBER:ISO 6707 1:2014, 7.1.50, dimodifikasi — untuk menerapkan konsep pada item tertentu versus pekerjaan pabrik, bangunan, atau teknik sipil.]
3.1.104 relative importance : kepentingan relatif
pentingnya satu topik (3.1.128) fungsionalitas (3.1.46) untuk operasi atau misi pengguna (3.1.131)
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.24]
3.1.105 reliability : keandalan
probabilitas bahwa komponen (3.1.13), perakitan (ISO 6707-1:2014, 5.5.5) atau sistem akan melakukan fungsi yang dimaksudkan (3.1.43) dalam kondisi yang ditentukan untuk jangka waktu tertentu
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.9]
3.1.106 renewal : pembaruan
pembongkaran dan pembangunan kembali item yang ada
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.10]
ISO 15686-1 Klausa 3.1.107 – 3.1.111.2
3.1.107 repair : memperbaiki
mengembalikan produk (ISO 6707-1:2014, 6.1.2)(3.1.92)/komponen (3.1.13)/perakitan (ISO 6707-1:2014, 5.5.5)/sistem ke kondisi yang dapat diterima dengan pembaruan ( 3.1.106), penggantian (3.1.108) atau perbaikan bagian yang aus, rusak atau rusak
[SUMBER:ISO 6707 1:2014, 7.1.52, dimodifikasi — untuk diterapkan secara khusus pada produk, komponen, perakitan, atau sistem.]
3.1.108 replacement : penggantian
perubahan bagian dari item yang ada untuk mendapatkan kembali fungsinya (3.1.46)
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.11]
3.1.109 residual value : nilai sisa
nilai yang ditetapkan untuk suatu aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) pada akhir periode analisis (3.1.87)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.3.8]
3.1.110.1 risk : mempertaruhkan
kemungkinan terjadinya suatu peristiwa atau kegagalan (3.1.41) dan konsekuensi atau dampak dari peristiwa atau kegagalan tersebut
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.4.4]
3.1.110.2 scale : mempertaruhkan
probabilitas suatu peristiwa (misalnya kegagalan (3.1.41), kerusakan) dikalikan dengan konsekuensinya (misalnya biaya, kematian, paparan bahaya pribadi atau lingkungan)
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.12]
3.1.111.1 scale : skala
satu set pernyataan di mana interval antara pernyataan, dari yang paling ke terkecil, dikalibrasi menurut aturan skalar
- Catatan 1 : Ketika orang diminta untuk memilih salah satu pernyataan dalam skala (3.1.111.2)(3.1.111.3) yang paling menggambarkan tingkat fungsionalitas (3.1.56) yang diperlukan, atau yang paling menggambarkan fitur fisik mana (3.1.42) hadir di fasilitas (3.1.37), skala, pada dasarnya, berfungsi sebagai kuesioner pilihan ganda.
- Catatan 2 : Ada homograf untuk istilah “skala”. Lihat 3.1.111.2 dan 3.1.111.3.
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.25]
3.1.111.2 scale : skala
skala <permintaan> (3.1.111.1) untuk digunakan dalam menentukan tingkat fungsionalitas (3.1.56) fasilitas (3.1.37) pada satu topik (3.1.128) kinerja fungsional (3.1.44)
- Catatan 1 : Ada homograf untuk istilah “skala”. Lihat 3.1.111.1 dan 3.1.111.3.
[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.26]
Klausa 3.1.111.3 – 3.1.114
3.1.111.3 scale : skala
skala <pasokan> (3.1.111.1) untuk digunakan dalam menentukan tingkat kemudahan layanan (3.1.58) fasilitas (3.1.37) pada satu topik (3.1.128) kemampuan (ISO 6707-1:2014, 9.1. 11)
- Catatan 1 : Ada homograf untuk istilah ‘skala’. Lihat (3.1.111.1 dan 3.1.111.2).
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.27]
3.1.112 sensitivity analysis : analisis sensitivitas
pengujian hasil analisis dengan mengubah satu atau lebih parameter dari nilai awal
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.2.5]
3.1.113.1 service life : kehidupan pelayanan
periode waktu setelah pemasangan di mana suatu bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau bagian-bagiannya memenuhi atau melampaui persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16) [SUMBER: ISO 6707-1:2014, 9.3.83]
[SUMBER:ISO/TS 15686 9:2008, 3.4]
3.1.113.2 service life : kehidupan pelayanan
periode waktu setelah pemasangan selama fasilitas (3.1.37) atau komponennya (3.1.13) bagiannya memenuhi atau melebihi persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1. 85.1)(3.1.85.2) [SUMBER: ISO 6707-1:2014, 9.3.83, dimodifikasi — untuk menerapkan konsep secara khusus pada fasilitas dan/atau bagian komponennya.] [ISO 15686-1:2011, 3.25]
[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.28]
3.1.114 service life performance audit : audit kinerja kehidupan pelayanan
pemeriksaan sistematis oleh pihak independen terhadap persyaratan, proposal desain awal dan rinci (3.1.23), dan instruksi untuk pemasangan, commissioning dan perawatan seumur hidup (3.1.59), untuk menentukan kecukupannya dalam kaitannya dengan masa pakai (3.1.113.1)( 3.1.113.2) kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2)
- Catatan 1 : Dalam konteks ini, ‘pihak independen’ adalah individu atau organisasi yang tidak bertanggung jawab secara langsung atau bertanggung jawab atas kegiatan proyek yang diaudit.
- Catatan 2 : Audit kinerja masa pakai tidak berkaitan dengan kegagalan awal (3.1.41) (dalam masa garansi kontrak normal) yang disebabkan oleh desain, manufaktur, penanganan, atau pemasangan yang salah.
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.1]
Klausa 3.1.115 – 3.1.118
3.1.115 service life performance review : ulasan kinerja kehidupan layanan
pemeriksaan persyaratan pihak kedua yang sistematis, proposal desain awal dan rinci (3.1.23), dan instruksi untuk pemasangan, commissioning, dan perawatan seumur hidup (3.1.59), untuk menentukan kecukupannya dalam kaitannya dengan masa pakai (3.1.113.1)(3.1 .113.2) kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2)
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.2]
3.1.116 service life planning : perencanaan kehidupan pelayanan
proses desain persiapan brief dan desain bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) dan bagian-bagiannya untuk mencapai umur rencana (3.1.20)
Catatan 1 : Perencanaan masa pakai dapat, misalnya, mengurangi biaya (ISO 6707-1:2014, 9.3.85) kepemilikan gedung dan memfasilitasi pemeliharaan (3.1.65) dan perbaikan (3.1.103)
[SUMBER: ISO 15686 1:2011, 3.24]
3.1.117 service life prediction (SLP) : prediksi umur layanan
metodologi generik yang, untuk persyaratan kinerja tertentu atau yang sesuai (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)(3.1.85.2), memfasilitasi prediksi masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) distribusi bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau bagian-bagiannya untuk digunakan di lingkungan tertentu atau di lingkungan yang sesuai (ISO 14050:2009, 3.1)(3.1.30)
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.18]
3.1.118.1 serviceability : kemampuan melayani
kemampuan untuk memenuhi atau melampaui persyaratan kinerja yang relevan (ISO 6707-1:2014, 9.1.16) [SUMBER: ISO 6707-1:2014, 9.3.84]
[SUMBER: ISO 15686 3:2002, 4.10]
3.1.118.2 serviceability : kemampuan melayani
kemampuan (ISO 6707-1:2014, 9.1.11) fasilitas (3.1.37), bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau aset konstruksi lainnya (3.1.15), atau dari suatu rakitan (ISO 6707-1:2014, 5.5.5), komponen (3.1.13) atau produk (ISO 6707-1:2014, 6.1.2)(3.1.92) daripadanya, atau dari aset bergerak ( 3.1.7.1)(3.1.7.2), untuk mendukung fungsi (s) (3.1.43) yang dirancang, digunakan, atau diperlukan untuk digunakan
- Catatan 1 : Diadaptasi dari ISO 6707-1:2014, definisi 9.1.11 (kemampuan) dan 9.3.84 (kemampuan servis).
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.29]
Klausa 3.1.119 – 3.1.125
3.1.119 short-term exposure : paparan jangka pendek
paparan penuaan (ISO 15686-2:2012, 3.1.3) dengan durasi yang jauh lebih pendek dari masa pakai (3.1.113.1)(3.1.113.2) yang diantisipasi
- Catatan 1 : Istilah yang terkadang digunakan dan terkait dengan jenis program paparan ini adalah ‘uji masa pakai prediktif’. Uji masa pakai prediktif adalah kombinasi dari paparan jangka pendek yang dirancang khusus dan prosedur evaluasi kinerja (3.1.83).
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.19]
3.1.120 stakeholder : pemangku kepentingan
orang atau badan dengan kepentingan atau perhatian tentang fasilitas (3.1.37)
Catatan 1 : Kepentingan mungkin termasuk kepentingan finansial, dan mungkin berlanjut atau sementara, sebagai pengunjung.
[SUMBER: ISO 15686 10:2010, 3.30]
3.1.121 suitability : kesesuaian
<fasilitas> kesesuaian untuk mendukung fungsi (3.1.43) atau aktivitas pengguna (3.1.131) atau pemangku kepentingan (3.1.120)
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.31]
3.1.122 sunk cost : biaya hangus
biaya (ISO 6707-1:2014, 9.3.85) barang dan jasa yang telah terjadi dan/atau komitmen yang tidak dapat ditarik kembali
- Catatan 1 : Ini diabaikan dalam penilaian. Biaya peluang untuk memperoleh atau melanjutkan untuk mengikat modal, bagaimanapun, termasuk dalam analisis WLC (3.1.133) dan biaya peluang menggunakan aset (3.1.7.1)(3.1.7.2) dapat ditangani sebagai biaya dalam LCC ( 3.1.62) analisis..
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.13]
3.1.123 symptom : gejala
indikator hilangnya kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) dari suatu item
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.13]
3.1.124 terminal critical property : properti kritis terminal
<dalam kumpulan properti kritis yang ditetapkan untuk bangunan atau bagian> properti kritis (ISO 6707-1:2014, 9.1.3) yang pertama kali gagal mempertahankan persyaratan kinerja yang sesuai (ISO 6707-1:2014, 9.1.16)( 3.1.85.2) ketika terkena paparan di lingkungan layanan tertentu (3.1.30)
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.1.20]
3.1.125 threshold level : tingkat ambang batas
angka yang menunjukkan tingkat fungsionalitas (3.1.56) yang, jika tidak disediakan, akan secara signifikan atau sepenuhnya mengganggu kemampuan pengguna (3.1.131) untuk melakukan aktivitas atau operasi yang dimaksudkan
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.32]
Klausa 3.1.126 – 3.1.130.1
3.1.126 time acceleration factor : faktor percepatan waktu
jumlah atau fungsi yang digunakan untuk mengubah hasil penuaan (3.1.3) dari suatu komponen (3.1.13) yang berasal dari pengujian paparan jangka pendek yang dipercepat (3.1.1) ke masa pakai yang diprediksi (3.1.89.1) atau distribusi umur layanan yang diprediksi (3.1.90)
[SUMBER: ISO 15686 2:2012, 3.21]
3.1.127 time value of money : nilai waktu dari uang
pengukuran perbedaan antara uang masa depan dan nilai uang saat ini (3.1.91)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.4.5]
3.1.128 topic : tema
aspek tunggal fasilitas (3.1.37) yang tingkat kinerjanya (3.1.57) ditentukan
- Catatan 1 : Tingkat kinerja yang dapat ditentukan mencakup tingkat fungsionalitas (3.1.56), tingkat kemudahan servis (3.1.58), tingkat ambang batas (3.1.125) dan kepentingan relatif (3.1.104).
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.33]
3.1.129 uncertainty : ketakpastian
kurangnya nilai deterministik tertentu untuk input variabel yang digunakan dalam analisis aset LCC (3.1.62) (3.1.7.1)(3.1.7.2)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.4.6]
3.1.130.1 usage conditions : kondisi penggunaan
kondisi digunakan (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) karena pengguna (3.1.131) bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10)/aset yang dibangun (3.1.15) dan aktivitas manusia yang berdekatan dengan bangunan/aset yang dibangun
- Catatan 1 : Dalam ISO 15686-7, kelas faktor (3.1.39) F ditetapkan sebagai ‘kondisi penggunaan’ daripada ‘kondisi sedang digunakan’ seperti yang digunakan tetapi tidak didefinisikan dalam ISO 15686-1:2000. Ini diperlukan untuk membedakan kelas faktor dari istilah ‘kondisi dalam penggunaan’ sebagaimana didefinisikan dalam ISO 15686-2:2001 sebagai ‘kondisi lingkungan dalam penggunaan normal’.
[SUMBER: ISO 15686 7:2006, 3.15]
Klausa 3.1.130.2 – 3.1.132
3.1.130.2 usage condition : kondisi penggunaan
kategori faktor (3.1.38) dari kondisi pemakaian (3.1.53.1)(3.1.53.2)(3.1.53.3) yang mempertimbangkan pengaruh terhadap kinerja (3.1.78.1)(3.1.78.2) akibat penggunaan bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10)/aset yang dibangun (3.1.15) atau aktivitas manusia apa pun yang berdekatan dengan bangunan/aset yang dibangun
- Catatan 1 : Dalam ISO 15686-8, kategori faktor yang berkaitan dengan faktor F ditetapkan sebagai ‘kondisi penggunaan’ daripada ‘kondisi sedang digunakan’ seperti yang digunakan di tempat lain untuk membedakan kategori faktor dari konsep ‘kondisi sedang digunakan ‘.
[SUMBER: ISO 15686 8:2008, 3.10]
3.1.131 whole life : pengguna
organisasi, orang, hewan atau benda yang menggunakan atau dimaksudkan untuk menggunakan, bangunan (ISO 6707-1:2014, 3.1.3)(3.1.10) atau pekerjaan konstruksi lainnya (ISO 6707-1:2014, 3.1.1)
- Catatan 1 : Ini mencakup setiap orang atau entitas yang menggunakan fasilitas (3.1.37), baik sebagai penghuni, pengunjung, anggota masyarakat, atau pemangku kepentingan lainnya (3.1.120) yang berkepentingan dengan fasilitas tersebut.
[SUMBER: ISO 6707-1:2014, 8.1, dimodifikasi — untuk menambahkan Catatan untuk memberikan klarifikasi lebih lanjut.]
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.34]
3.1.132 whole life : seumur hidup
periode waktu di mana fungsionalitas (3.1.46) [kinerja fungsional (3.1.44)] fasilitas (3.1.37) dinilai dalam perencanaan masa pakai (3.1.116)
- Catatan 1 : Seluruh kehidupan dimulai dengan proses definisi kebutuhan, sebelum proyek secara eksplisit diluncurkan, berlanjut melalui proses akuisisi dan penggunaan dan pengoperasian fasilitas, dan diakhiri dengan pelepasan (3.1.26.1)(3.1. 26.2), yang melibatkan perubahan status atau tindakan di akhir kehidupan.
- Catatan 2 : Konsep siklus hidup (3.1.60) dan seluruh kehidupan saling terkait, tetapi berbeda, dengan perbedaan terutama berdasarkan objek pertimbangan dan konteks. Dalam ISO/TC 59, tiga definisi siklus hidup yang serupa diterapkan; definisi ini diberikan dalam ISO 14040:2006, 3.1, ISO 15392:2008, 3.15 dan ISO 15686-5:2008, 3.3.4.
[SUMBER:ISO 15686 10:2010, 3.35]
Klausa 3.1.133 – 3.1.134
3.1.133 whole-life cost (WLC) : biaya seumur hidup
semua biaya dan manfaat awal dan masa depan yang signifikan dan relevan dari suatu aset (3.1.7.1)(3.1.7.2), sepanjang siklus hidupnya (3.1.60), sambil memenuhi persyaratan kinerja (ISO 6707-1:2014, 9.1.16 )(3.1.85.2)
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.14]
3.1.134 whole-life costing (WLC) : biaya seumur hidup
metodologi untuk pertimbangan ekonomi sistematis dari semua biaya seumur hidup (3.1.133) dan manfaat selama periode analisis (3.1.87), sebagaimana didefinisikan dalam ruang lingkup yang disepakati
- Catatan 1 : Proyeksi biaya atau manfaat dapat mencakup biaya eksternal (3.1.35) (termasuk, misalnya, keuangan, biaya bisnis, pendapatan dari tanah (ISO 6707-1:2014, 10.1) penjualan, pengguna (3.1.131 ) biaya).
- Catatan 2 : Whole-life costing dapat membahas periode analisis yang mencakup seluruh siklus hidup (3.1.60) atau (a) tahap yang dipilih atau (b) periode kepentingannya.
- Catatan 3 : Definisi ini harus dikontraskan dengan penetapan biaya siklus hidup (3.1.63.1).
[SUMBER: ISO 15686 5:2008, 3.1.15]
3.2 Abbreviated terms : Istilah yang disingkat
| AIRR | adjusted internal rate of return |
| AC | annual cost |
| AEV | annual equivalent value |
| BIM | building information modelling |
| CAFM | computer aided facilities management |
| COBie | construction operation buildings information exchange |
| DL | design life |
| DLC | design life of a component |
| ESL | estimated service life |
| ESLC | estimated service life of a component |
| FMEA | failure mode and effect analysis |
| GIS | geographic information systems |
| GUID | globally unique identifier |
| IFC | industry foundation classes |
| IRR | internal rate of return |
| LCA | life cycle assessment |
| LCC | life-cycle cost |
| MOM | maintenance, operating and management costs |
| MR&R | maintenance, repair and restoration |
| NPC | net present cost |
| NPV | net present value |
| NS | net savings |
| PD | performance degrees |
| PDV | present-day value |
| PSLC | predicted service life of a component |
| PSLDC | predicted service life distribution of a component |
| RSL | reference service life |
| RSLC | reference service life of a component |
| SIR | savings-to-investment ratio |
| SLP | service life prediction |
| UV | ultraviolet |
| WLC | whole life cost |
| WLCC | whole life-cycle cost |
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 15686-1:2011.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :