ISO 5127 Klausa 3.3.3 adalah Standar Internasional mengenai informasi dan dokumentasi, khususnya tentang dasar dan kosakata.
Artikel ini merupakan lanjutan dari artikel sebelumnya berikut :
- ISO 5127 Information and documentation
ISO 5127 Klausa 3.3.3
3.3.3 Documents by medium : Dokumen menurut media
ISO 5127 Klausa 3.3.3.01 – 3.3.3.06
3.3.3.01 analogue document : dokumen analog
analogue resource : sumber daya analog
dokumen (3.1.1.38) dapat digunakan tanpa peralatan digital
3.3.3.02 digital document : dokumen digital
informasi (3.1.1.16) unit dengan konten tertentu yang telah didigitalkan atau awalnya diproduksi dalam bentuk digital
Catatan :
- 1 : Ini termasuk e-book, paten elektronik, dokumen audiovisual berjejaring, dan dokumen lain dalam bentuk digital, mis. laporan, kartografi dan dokumen musik, pracetak. Database dan serial elektronik tidak termasuk.
- 2 : Dokumen digital dapat disusun menjadi satu atau lebih file (3.1.12.02).
- 3 : Dokumen digital terdiri dari satu atau lebih unit konten.
[SUMBER:ISO 9707:2008, definisi 2.8; ISO 2789:2013, definisi 3.2.12]
3.3.3.03 digital resource : sumber daya digital
sumber daya yang dapat ditransmisikan melalui dan/atau diakses melalui sistem teknologi informasi (3.1.1.16) (3.1.1.13)
- Catatan 1 : Sumber daya digital dapat dirujuk melalui pengenal yang jelas dan stabil (3.1.12.19) dalam sistem identifikasi yang dikenali (misalnya ISBN, ISAN, UPC/EAN, URI).
[SUMBER:ISO/IEC 24751-2:2008, definisi 3.13, dimodifikasi]
3.3.3.04 digitized document : dokumen digital
dokumen (3.1.1.38) yang isi dan/atau penampakannya telah melalui teknik pemindaian digital, dialihkan/dikonversi ke dalam bentuk digital;
3.3.3.05 born digital
dokumen (3.1.1.38) yang sejak awal telah dibuat dalam bentuk digital
- Catatan 1 : Lihat juga ISO 18461:2016, definisi 2.5.7.
3.3.3.06 electronic resource : sumber daya elektronik
sumber daya yang dapat disimpan dalam bentuk sinyal listrik (3.1.8.01), biasanya di komputer
ISO 5127 Klausa 3.3.3.07 – 3.3.3.11
3.3.3.07 audiovisual document : dokumen audiovisual
dokumen (3.1.1.38) yang menonjolkan suara dan/atau gambar (3.4.7.51), dan yang memerlukan penggunaan peralatan khusus untuk dapat dilihat dan/atau didengar
Catatan :
- 1 : Ini termasuk dokumen audio seperti rekaman fonograf, kaset, kaset, CD audio, DVD, file rekaman audio digital; dokumen visual seperti slide, transparansi; dan gabungan dokumen audiovisual, seperti gambar bergerak, rekaman video, permainan komputer, dll.
- 2 : Untuk keperluan statistik perpustakaan (3.2.3.02) dan museum (3.2.3.06), bentuk mikro (3.4.5.1.03) tidak termasuk.
[SUMBER:ISO 18461:2016, definisi 2.5.5, dimodifikasi]
3.3.3.08 hard copy : salinan dalam bentuk cetak
copy (2) <reproduksi> (3.4.7.14) atau copy (3) <exemplar> (3.3.2.02), biasanya di atas kertas (1) <material> (3.3.5.2.01), yang dapat dibaca tanpa bantuan dari perangkat teknis
- Catatan 1 : Lihat juga ISO/IEC 2382:2015, definisi 2121385; ISO/TR 11065:1992, definisi 280; ISO 12637-2:2008, 2.69; ISO 3664:2009, definisi 3.4.
3.3.3.09 soft copy
menyalin (2) <reproduksi> (3.4.7.14) dalam bentuk yang dapat disimpan oleh komputer (3.9.1.01) atau menampilkannya (3.1.1.1.14) pada layar komputer
- Catatan 1 : Lihat juga ISO/IEC 2382:2015, definisi 2121386 dan 2125994; ISO/TR 11065:1992, definisi 580; ISO 3664:2009, definisi 3.14.
3.3.3.10 electronic book : buku elektronik
e-book
non-serial (3.4.1.28.01) dokumen digital (3.3.3.02), berlisensi (3.4.7.74) atau tidak, di mana teks yang dapat dicari (3.2.1.05) lazim, dan yang dapat dilihat dalam analogi dengan cetakan (3.4 .7.06)buku (2) <tumpukan daun> (3.3.5.2.37) [monografi (3.4.1.27.01)]
- Catatan 1 : Penggunaan e-book, dalam banyak kasus, bergantung pada perangkat khusus dan/atau perangkat lunak pembaca atau tampilan khusus (3.1.12.14).
[SUMBER:ISO 2789:2013, definisi 2.3.19]
- Catatan 2 : Lihat juga “jurnal elektronik” (3.3.3.35) dan “buku bicara” (3.3.3.34).
3.3.3.11 electronic record : catatan elektronik
machine-readable record : catatan yang dapat dibaca mesin
record (2) <set data> (3.1.1.22) disimpan dalam media yang dapat dibaca mesin (3.2.1.25)
ISO 5127 Klausa 3.3.3.12 – 3.3.3.17
3.3.3.12 virtual document : dokumen maya
dokumen (3.1.1.38) yang ada dalam bentuk konkret tetapi non-grafis, mis. pada pita atau disk (3.4.7.5.08) atau dalam memori komputer
[SUMBER:ISO/TR 9544:1988, definisi 3.467]
- Catatan 1 : Lihat juga gambar layar (3.4.7.5.16).
3.3.3.13 digital library document : dokumen perpustakaan digital
informasi (3.1.1.16) unit dengan konten yang ditentukan, born digital (3.3.3.05) atau dokumen digital (3.3.3.04), yang telah dibuat atau didigitalkan oleh perpustakaan (3.2.3.02) atau diperoleh (3.6.2.2. 01) dalam bentuk digital sebagai bagian dari koleksi perpustakaan (3.2.3.02) (2) <gathering> (3.6.1.05)
Catatan :
- 1 : Ini termasuk e-book, paten elektronik, dokumen audiovisual jaringan dan dokumen digital lainnya, mis. laporan, kartografi dan dokumen musik, preprintsc. Database dan, untuk tujuan statistik perpustakaan, serial elektronik dikecualikan.
- 2 : Dokumen perpustakaan digital dapat disusun menjadi satu atau lebih file (3.1.12.02).
[SUMBER:ISO 2789:2013, definisi 2.3.13, dimodifikasi]
3.3.3.14 broadcast : siaran
dokumen virtual (3.3.3.12) yang ada pada saat emisinya (3.1.8.32) dan penerimaan yang sejajar dengannya dan yang dapat diubah menjadi informasi rekaman (3.1.8.26) ketika menerapkan teknik yang memadai pada saat yang tepat
- Catatan 1 : Lihat juga ISO/IEC 21000-19:2010, definisi 3.1.9; ISO 13183:2012, definisi 4.1; ISO/IEC 2382:2015, definisi 2124422.
3.3.3.15 radio programme : program radio
panjang pancaran (3.1.8.32) yang ditujukan untuk penerimaan akustik
3.3.3.16 TV programme : acara televisi
television programme : program televisi
panjang pancaran (3.1.8.32) yang ditujukan untuk penerimaan audiovisual
3.3.3.17 news programme : program berita
siaran radio atau TV (3.3.3.14) di mana berita dan laporan terbaru tentang masalah sosial saat ini dibacakan oleh seorang pembicara, di TV sering disertai dengan pengambilan gambar film
- Catatan 1 : Lihat juga “bagian berita” (3.5.8.48).
ISO 5127 Klausa 3.3.3.18 – 3.3.3.22
3.3.3.18 multimedia resource : sumber daya multimedia
sumber daya yang terdiri dari dua atau lebih media yang berbeda (3.2.1.25) atau bentuk yang berbeda dari media yang sama, tidak ada satu pun yang dapat diidentifikasi sebagai kepentingan utama
[SUMBER: Edisi Konsolidasi ISBD 2011, Lampiran E]
Catatan :
- 1 : Sumber daya multimedia biasanya dimaksudkan untuk digunakan sebagai satu unit.
- 2 : Lihat juga medium (3.2.1.25).
3.3.3.19 recording : rekaman
hasil dari proses perekaman yang tidak bergantung pada jenis dan jumlah pembawa audio atau audiovisual (3.1.1.40) dan teknologi yang digunakan
Catatan :
- 1 : Istilah “rekaman” berlaku untuk setiap item rekaman yang dapat digunakan sebagai unit terpisah terlepas dari apakah itu dikeluarkan sebagai bagian dari karya rekaman yang lebih besar (misalnya setiap lagu terpisah (2) <rekaman> (3.5. 8.49) di album (3.4.5.5.04) rekaman audio). [SUMBER:ISO 3901:2001, definisi 3.3]
- 2 : Lihat juga “informasi yang direkam” (3.1.8.26) dan “untuk menulis” (3.1.11.01).
3.3.3.20 non-textual resource : sumber non-tekstual
materi yang secara eksklusif terdiri dari konten non-tekstual dan teks deskriptif (3.2.1.05) tentang konten itu
- Catatan 1 : sumber non-tekstual diterbitkan baik: a) dalam jurnal online, buku atau publikasi lain yang sering dikaitkan dengan artikel teks lengkap, entri ensiklopedia, atau materi tekstual lainnya; atau b) dalam database atau perpustakaan digital.
- Contoh: Gambar, suara, video.
3.3.3.21 roll (2) : gulungan (2)
media data (3.1.1.39) terdiri dari satu atau lebih lembar perkamen (3.3.5.2.30) atau kertas (1) <bahan> (3.3.5.2.01) yang dijahit dari ujung ke ujung dan digulung
- Catatan 1 : Lihat juga roll (1) <matricle> (3.5.1.24).
3.3.3.22 bamboo-slips : bambu-slip
potongan bambu atau kayu yang disikat dengan teks (3.2.1.05) karakter (3.1.4.02), disusun secara berurutan dan diikat dengan potongan kulit atau benang sutra
- Catatan 1 : Salah satu gaya utama buku di Tiongkok kuno (sekitar abad ke-8 SM abad ke-5).
ISO 5127 Klausa 3.3.3.23 – 3.3.3.33
3.3.3.23 hologram : hologram
representasi fotografi tiga dimensi (3.4.5.1.01) yang dihasilkan oleh interferensi yang tersusun antara berkas cahaya yang koheren
3.3.3.24 website : situs web
kumpulan (2) <gathering> (3.6.1.05) dari halaman web yang terhubung secara logis (3.3.3.25) yang dikelola sebagai entitas tunggal (3.1.13.27) dan diakses melalui URL dasar yang sama (3.1.9.21)
- Catatan 1 : Lihat juga ISO/TR 14873:2013, definisi 2.52.
3.3.3.25 webpage : halaman web
objek multimedia digital (3.1.1.01) sebagaimana dikirimkan dari internet (3.1.9.01) berdasarkan permintaan ke sistem klien (3.1.1.13)
[SUMBER:ISO/IEC IEEE 24765:2010, definisi 3.3317, dimodifikasi]
3.3.3.26 homepage : beranda
layar utama atau pembuka situs web (3.3.3.24), yang terhubung dengan semua halaman lain untuk pengguna
3.3.3.27 TV film : film televisi
television film : film televisi
film sinematografi (3.4.5.1.09) diproduksi atau diadaptasi untuk emisi (3.1.8.32) dalam program TV (3.3.3.16)
3.3.3.28 silent film : film bisu
silent picture : gambar diam
silent movie, US
film sinematografi (3.4.5.1.09) tanpa suara
3.3.3.29 sound film : film suara
talkie : bicara
film sinematografi (3.4.5.7.1.09) dengan suara
3.3.3.3.30 black-and-white film : film hitam putih
film yang menghasilkan gambar monokromatik (3.4.7.51) dalam nuansa abu-abu [biasanya gambar perak metalik (3.2.1.04)]
[SUMBER:ISO 4246:1994, definisi 46]
3.3.3.31 colour film : film berwarna
color film, US : film berwarna
film yang membawa satu atau lebih emulsi yang, selama pemrosesan, menghasilkan gambar pewarna (3.2.1.04), mereproduksi nilai kecerahan dan warna (3.12.2.30) dari suatu adegan
[SUMBER:ISO 4246:1994, definisi 90]
3.3.3.32 short film : film pendek
film tidak melebihi panjang yang telah ditentukan sebelumnya
- Catatan 1 : Panjang biasanya didefinisikan sebagai tidak lebih dari 40 menit.
3.3.3.33 long film : film panjang
film melebihi panjang yang telah ditentukan sebelumnya
- Catatan 1 : Panjang biasanya didefinisikan sebagai lebih dari 40 menit.
Klausa 3.3.3.34 – 3.3.3.35
3.3.3.34 talking book :
buku (1) <karya intelektual> (3.4.1.27.04) disajikan dalam bahasa lisan (3.1.5.01) setelah direkam (3.3.3.19) oleh suara manusia sehingga penerimaannya melalui mendengarkan bukannya membaca (3.1 .11.02)
- Catatan 1 : Lihat juga “buku elektronik” (3.3.3.10).
3.3.3.35 electronic journal (e-journal) : jurnal elektronik
serial (3.4.1.28.01) dokumen digital (3.3.3.02), berlisensi (3.4.7.74) atau tidak, di mana teks yang dapat dicari (3.2.1.05) lazim, dan yang dapat dilihat dalam analogi dengan cetakan (3.4.7.06 )publikasi serial (3.4.1.28.01)
Catatan :
- 1 : Penggunaan e-journal, dalam banyak kasus, bergantung pada perangkat khusus dan/atau perangkat lunak pembaca atau tampilan khusus (3.1.12.14).
- 2 : Lihat juga “buku elektronik” (3.3.3.10).
ISO 5127 Klausa 3.3.4
Dikarenakan isi Klausa 3 ini terlalu panjang, maka pembaca bisa melanjutkan ke artikel berikutnya dari standarku.com dibawah :
- ISO 5127 Klausa 3.3.4 – 3.3.5
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 5127:2017.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- Memahami Standard atau Standar
Sumber referensi :