ISO 13006 adalah Standar Internasional mengenai ubin keramik atau ceramic tiles, khususnya tentang definisi, klasifikasi, karakteristik, dan penandaan.
Versi terbaru yang masih berlaku dari standar ini adalah terbitan tahun 2018 dengan judul berikut :
- ISO 13006:2018 Ceramic tiles — Definitions, classification, characteristics and marking
Standar ISO 13006:2018
Dokumen ini mendefinisikan persyaratan dan menetapkan klasifikasi, karakteristik, dan persyaratan penandaan untuk ubin keramik dengan kualitas komersial terbaik (kualitas pertama).
Dokumen ini tidak berlaku untuk ubin yang dibuat selain proses ekstrusi normal atau pengepresan kering (dry pressing).
Ini tidak berlaku untuk :
- aksesori atau hiasan dekoratif seperti tepi, sudut, pinggiran, penutup, teluk kecil, manik-manik, tangga, ubin lengkung dan bagian aksesori atau mosaik lainnya (yaitu bagian apa pun yang dapat masuk ke dalam persegi, yang sisinya lebih kecil dari 7cm).
Catatan :
- ISO 10545 (semua bagian) menjelaskan prosedur pengujian yang diperlukan untuk menentukan karakteristik produk yang tercantum dalam dokumen ini.
- ISO 10545 adalah standar multi-bagian, setiap bagian menjelaskan prosedur pengujian tertentu atau masalah terkait.
Penerbitan Standar ISO 13006:2018
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada September 2018, berupa dokumen edisi 3 dengan jumlah halaman sebanyak 53 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/TC 189 Ceramic tile, atau : Komite Teknis ISO/TC 189 Ubin keramik.
ICS :
- 01.040.91 Construction materials and building (Vocabularies), atau : 01.040.91 Bahan konstruksi dan bangunan (Kosakata)
- 91.100.23 Ceramic tiles, atau : 91.100.23 Lantai keramik
Standar ini berkontribusi pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau Sustainable Development Goal berikut:
- Konsumsi dan produksi yang bertanggung jawab
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO 13006:2012.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO 13006:2018 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 90,92 (untuk direvisi).
Badan ISO juga sedang melakukan proses pengembangan standar pengganti yakni ISO/AWI 13006.
Isi Standar ISO 13006:2018
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO 13006:2018 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 3 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO 13006:2018
- Foreword
- 1 Scope
- 2 Normative references
- 3 Terms and definitions
- 4 Classification
- 4.1 Basis of classification
- 4.2 Methods of manufacture
- 4.3 Water absorption according to group
- 5 Characteristics
- 6 Sampling and basis for acceptance
- 7 Requirements
- 8 Marking and specifications
- 8.1 Marking
- 8.2 Product literature
- 8.3 Specifications
- 9 Ordering
- Annex A Extruded ceramic tiles with low water absorption 0,5 < Ev ≤ 3 % Group AIb
- Annex B Extruded ceramic tiles 3 % < Ev ≤ 6 % Group AIIa — Subgroup (Part) 1
- Annex C Extruded ceramic tiles 3 % < Ev ≤ 6 % Group AIIa — Subgroup (Part) 2
- Annex D Extruded ceramic tiles 6 % < Ev ≤ 10 % Group AIIb — Subgroup (Part) 1
- Annex E Extruded ceramic tiles 6 % < Ev ≤ 10 % Group AIIb — Subgroup (Part) 2
- Annex F Extruded ceramic tiles Ev > 10 % Group AIII
- Annex G Dry-pressed ceramic tiles with low water absorption Ev ≤ 0,5 % Group BIa
- Annex H Dry-pressed ceramic tiles with low water absorption 0,5 % < Ev ≤ 3 % Group BIb
- Annex I Intentionally blank
- Annex J Dry-pressed ceramic tiles 3 % < Ev ≤ 6 % Group BIIa
- Annex K Dry-pressed ceramic tiles 6 % < Ev ≤ 10 % Group BIIb
- Annex L Dry-pressed ceramic tiles Ev > 10 % Group BIII
- Annex M Extruded ceramic tiles with low water absorption Ev ≤ 0,5 % Group AIa
- Annex N Classification of glazed tiles for floors according to their abrasion resistance
- Annex O Intentionally blank
- Annex P Test methods
- Annex Q Intentionally blank
- Annex R Symbols recommended for use
- Bibliography
Foreword : Kata pengantar
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi badan standar nasional (badan anggota ISO) di seluruh dunia.
Pekerjaan mempersiapkan Standar Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO.
Setiap badan anggota yang tertarik pada suatu topik yang untuknya komite teknis telah dibentuk berhak untuk diwakili dalam komite tersebut.
Organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
ISO bekerja sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.
Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang dimaksudkan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 1.
Secara khusus, kriteria persetujuan yang berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen ISO harus diperhatikan.
Dokumen ini disusun sesuai dengan aturan editorial Arahan ISO/IEC, Bagian 2 (lihat www.iso.org/directives).
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.
Rincian hak paten apa pun yang diidentifikasi selama pengembangan dokumen akan ada di Pendahuluan dan/atau pada daftar pernyataan paten ISO yang diterima.
Sebagaimana yang dapat dilihat pada halaman www.iso.org/patents.
Setiap nama dagang yang digunakan dalam dokumen ini adalah informasi yang diberikan untuk kenyamanan pengguna dan bukan merupakan suatu dukungan.
Tersedia pula halaman Foreword – Supplementary information untuk :
- penjelasan tentang arti istilah dan ekspresi khusus ISO yang terkait dengan penilaian kesesuaian,
- informasi tentang kepatuhan ISO terhadap prinsip-prinsip WTO dalam Technical Barriers to Trade (TBT).
Dokumen ini disiapkan oleh :
- ISO/TC 189, Ceramic tile, atau : ISO/TC 189, Ubin keramik.
Edisi ketiga ini membatalkan dan menggantikan edisi kedua (ISO 13006:2012), yang telah direvisi secara teknis.
Perubahan utama ini dibandingkan dengan edisi sebelumnya adalah sebagai berikut:
- Metode perebusan atau boiling method dalam ISO 10545-3 tidak lagi direferensikan untuk penentuan penyerapan air.
- Metode vakum sekarang direferensikan untuk penentuan penyerapan air.
Mengenal ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional,
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana ISO, IEC juga merupakan suatu organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
TBT Agreement (Technical Barriers to Trade) adalah perjanjian internasional mengenai hambatan teknis perdagangan di bawah kerangka Organisasi WTO (World Trade Organization).
WTO (World Trade Organization) adalah sebuah organisasi resmi internasional yang mengatur standar sistem perdagangan bebas di dunia.
Lebih jelas mengenai ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
- Mengenal organisasi ISO, standardisasi internasional
- Standar IEC
- TBT Agreement, Standar Teknis Perdagangan
- Standar World Trade Organization
ISO 13006:2018 Klausa 1-3
1 Scope : Lingkup
Dokumen ini mendefinisikan persyaratan dan menetapkan klasifikasi, karakteristik, dan persyaratan penandaan untuk ubin keramik dengan kualitas komersial terbaik (kualitas pertama).
Dokumen ini tidak berlaku untuk ubin yang dibuat selain proses ekstrusi normal atau pengepresan kering.
Ini tidak berlaku untuk :
- aksesori atau hiasan dekoratif seperti tepi, sudut, pinggiran, penutup, teluk kecil, manik-manik, tangga, ubin lengkung dan bagian aksesori atau mosaik lainnya (yaitu bagian apa pun yang dapat masuk ke dalam persegi, yang sisinya lebih kecil dari 7cm).
Catatan :
- ISO 10545 (semua bagian) menjelaskan prosedur pengujian yang diperlukan untuk menentukan karakteristik produk yang tercantum dalam dokumen ini.
- ISO 10545 adalah standar multi-bagian, setiap bagian menjelaskan prosedur pengujian tertentu atau masalah terkait.
2 Normative references : Referensi normatif
Dokumen-dokumen berikut dirujuk dalam teks sedemikian rupa sehingga sebagian atau seluruh isinya merupakan persyaratan dokumen ini.
Untuk referensi bertanggal, hanya edisi yang dikutip yang berlaku.
Untuk acuan yang tidak bertanggal, berlaku edisi terakhir dari dokumen yang dirujuk (termasuk setiap amandemennya).
- ISO 1006, Building construction — Modular coordination — Basic module
- ISO 10545-1, Ceramic tiles — Part 1: Sampling and basis for acceptance
- ISO 10545-2, Ceramic tiles — Part 2: Determination of dimensions and surface quality
- ISO 10545-3, Ceramic tiles — Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent relative density and bulk density
- ISO 10545-4, Ceramic tiles — Part 4: Determination of modulus of rupture and breaking strength
- ISO 10545-5, Ceramic tiles — Part 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient of restitution
- ISO 10545-6, Ceramic tiles — Part 6: Determination of resistance to deep abrasion for unglazed tiles
- ISO 10545-7, Ceramic tiles — Part 7: Determination of resistance to surface abrasion for glazed tiles
- ISO 10545-8, Ceramic tiles — Part 8: Determination of linear thermal expansion
- ISO 10545-9, Ceramic tiles — Part 9: Determination of resistance to thermal shock
- ISO 10545-10, Ceramic tiles — Part 10: Determination of moisture expansion
- ISO 10545-11, Ceramic tiles — Part 11: Determination of crazing resistance for glazed tiles
- ISO 10545-12, Ceramic tiles — Part 12: Determination of frost resistance
- ISO 10545-13, Ceramic tiles — Part 13: Determination of chemical resistance
- ISO 10545-14, Ceramic tiles — Part 14: Determination of resistance to stains
- ISO 10545-15, Ceramic tiles — Part 15: Determination of lead and cadmium given off by glazed tiles
- ISO 10545-16, Ceramic tiles — Part 16: Determination of small colour differences
3 Terms and definitions : Istilah dan definisi
Untuk keperluan dokumen ini, istilah dan definisi yang diberikan dalam ISO 1006 dan berikut ini berlaku.
ISO dan IEC memelihara database terminologi untuk digunakan dalam standardisasi di alamat berikut:
- — IEC Electropedia: tersedia di https://www.electropedia.org/
- — Platform penjelajahan ISO Online: tersedia di https://www.iso.org/obp
Klausa 3.1 – 3.7
3.1 ceramic tile : ubin keramik
pelat tipis yang terbuat dari tanah liat dan/atau bahan baku anorganik lainnya, umumnya digunakan sebagai penutup lantai dan dinding,
biasanya dibentuk dengan cara ekstrusi (A) atau pengepresan (B) pada suhu kamar,
tetapi dapat pula dibentuk dengan proses lain (C), kemudian dikeringkan dan kemudian dibakar pada suhu yang cukup untuk mengembangkan sifat yang diperlukan
- Catatan 1 : Ubin dapat diglasir (GL) atau tanpa glasir (UGL); mereka tidak mudah terbakar dan tidak terpengaruh oleh cahaya.
3.2 porcelain tile : ubin porselen
ubin vitrifikasi penuh dengan koefisien penyerapan air kurang dari atau sama dengan fraksi massa 0,5 %, termasuk kelompok AIa dan BIa
3.3 glaze : Lapisan
penutup vitrifikasi yang kedap air
3.4 engobed surface : permukaan engobed
penutup berbahan dasar tanah liat dengan lapisan matt yang mungkin dapat ditembus atau tidak dapat ditembus
- Catatan 1 : Ubin dengan permukaan engobed dianggap sebagai ubin tanpa glasir.
3.5 polished surface : permukaan yang dipoles
permukaan ubin glasir dan tanpa glasir yang telah diberi lapisan mengkilap dengan pemolesan mekanis sebagai tahap terakhir pembuatan
3.6 extruded tile : ubin yang diekstrusi
ubin, yang tubuhnya dibentuk dalam keadaan plastis dalam ekstruder, kolom yang diperoleh dipotong menjadi ubin dengan dimensi yang telah ditentukan, dan yang ditetapkan sebagai Grup A
- Catatan 1 : Dokumen ini mengklasifikasikan ubin yang diekstrusi sebagai “presisi” atau “alami”. Klasifikasi tergantung pada karakteristik teknis yang berbeda seperti yang tercantum dalam standar produk individu.
- Catatan 2 : Istilah tradisional yang digunakan untuk produk yang diekstrusi adalah “ubin terpisah” dan “ubin tambang”. Mereka biasanya menunjukkan ubin diekstrusi ganda dan diekstrusi tunggal, masing-masing. Istilah “ubin tambang” hanya mengacu pada ubin yang diekstrusi dengan koefisien penyerapan air dari fraksi massa tidak melebihi 6%.
3.7 dry-pressed tile : ubin kering
ubin, dibentuk dari campuran tubuh yang digiling halus dan dibentuk (misalnya dalam cetakan atau cetakan) pada tekanan tinggi, dan yang ditetapkan sebagai Grup B
Klausa 3.8 – 3.10
3.8 water absorption (Ev) : penyerapan air
persentase air yang menghamili ubin
- Catatan 1 : Ini diukur sesuai dengan ISO 10545-3.
- Catatan 2 : Penyerapan air dinyatakan sebagai fraksi massa massa kering.
3.9 Sizes : Ukuran
- Catatan 1 : Ukuran hanya ditentukan untuk ubin persegi panjang. Jika ukuran ubin non-persegi panjang diperlukan, mereka ditentukan oleh persegi panjang terkecil di mana mereka cocok.
3.9.1 nominal size : ukuran nominal
ukuran yang digunakan untuk menggambarkan produk
- Catatan 1 : Lihat Gambar 1 dan 2.
3.9.2 work size : ukuran kerja
ukuran ubin yang ditentukan untuk pembuatan yang ukuran sebenarnya harus sesuai dengan penyimpangan yang diizinkan yang ditentukan
- Catatan 1 : Lihat Gambar 1 dan 2.
3.9.3 actual size : ukuran sebenarnya
ukuran yang diperoleh dengan mengukur permukaan ubin
- Catatan 1 : Ini diukur sesuai dengan ISO 10545-2.
- Catatan 2 : Lihat Gambar 1 dan 2.
3.9.4 coordinating size : koordinasi ukuran
ukuran kerja ditambah lebar sambungan
- Catatan 1 : Lihat Gambar 1 dan 2.
3.9.5 modular size : ukuran modular
ubin dan ukuran berdasarkan modul M, 2 M, 3 M dan 5 M serta kelipatan atau pembagiannya, kecuali ubin dengan luas permukaan kurang dari 9 000 mm2
- Catatan 1 : Lihat ISO 1006, di mana 1 M = 100 mm.
- Catatan 2 : Lihat Gambar 1 dan 2.
3.9.6 non-modular size : ukuran non-modular
ukuran tidak berdasarkan modul M
- Catatan 1 : Lihat ISO 1006, di mana 1 M = 100 mm.
- Catatan 2 : Ubin dengan ukuran ini adalah yang umum digunakan di sebagian besar negara.
- Catatan 3 : Lihat Gambar 1 dan 2.
3.9.7 tolerance : toleransi
perbedaan antara batas ukuran yang diizinkan
- Catatan 1 : Lihat Gambar 1 dan 2.
3.10 spacer lug
proyeksi yang terletak di sepanjang tepi ubin tertentu sehingga di mana dua ubin ditempatkan bersama, sejajar,
lug pada tepi yang berdekatan memisahkan ubin dengan jarak tidak kurang dari lebar sambungan yang ditentukan
- Catatan 1 : Lihat Gambar 2.
Klausa 3.11 – 3.12
3.11 rectified tile : ubin yang diperbaiki
ubin keramik yang, setelah ditembakkan, dikenakan penyelesaian mekanis yang presisi pada tepinya
3.12 back feet
bubungan paralel yang melintasi permukaan belakang beberapa ubin dinding eksterior yang memiliki geometri yang dimaksudkan untuk memfasilitasi hubungan yang saling terkait antara ubin dan mortar semen
- Catatan 1 : Lihat Gambar 3.
- Catatan 2 : Dimensi kaki belakang harus diukur dengan jangka sorong, dan setiap spesimen dalam sampel 10 ubin harus memenuhi persyaratan dalam Lampiran A sampai H dan Lampiran J sampai M.
Daftar Pustaka atau Bibliography :
- [1] European Commission, European Commission Directive 2005/31/EC of 29 April 2005 amending Council Directive 84/500/EEC as regards a declaration of compliance and performance criteria of the analytical method for ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs
- [2] ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols1
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO 13006:2018.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
Sumber referensi :
- https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:13006:ed-3:v1:en
- https://www.iso.org/standard/63406.html