ISO IEC TR 15440 adalah Standar Internasional mengenai Teknologi Informasi, khususnya tentang Keyboard masa depan dan perangkat input lainnya serta metode entri.
Standar versi terbaru yang masih berlaku adalah terbitan tahun 2016 dengan judul berikut :
- ISO/IEC TR 15440:2016 Information technology — Future keyboards and other input devices and entry methods
Standar ISO/IEC TR 15440:2016
ISO/IEC TR 15440:2016 (TR) mencakup hal-hal berikut:
- persyaratan masukan yang berbeda untuk memenuhi praktik nasional dan internasional dan mendukung keragaman budaya dan bahasa;
- pengakuan persyaratan mengenai kenyamanan penggunaan (untuk setiap pengguna, termasuk anak-anak, orang tua dan orang cacat) dan peningkatan produktivitas pengguna terkait dengan memasukkan data;
- peningkatan keyboard dan perangkat input terkait serta metode yang diperlukan untuk fenomena baru yang muncul seperti Internet, multimedia, realitas virtual;
- persyaratan masukan virtual;
- masalah pelabelan ([LCD] lunak dan label keras, permanen dan sementara), simbol fungsi dan ikon.
ISO/IEC TR 15440:2016 tidak mencakup implikasi perangkat input biometrik (berbasis sidik jari, berbasis pola iris, berbasis bentuk wajah, dan lainnya) untuk akses dan keamanan.
Standar ini ditujukan untuk pengguna dan produsen dan bermaksud untuk menyajikan persyaratan pengguna terkait keyboard dan perangkat serta metode terkait, pada saat publikasi laporan teknis ini.
Penerbitan Standar ISO/IEC TR 15440:2016
Standar ini diterbitkan dan dipublikasikan pada Februari 2016, berupa dokumen edisi 4 dengan jumlah halaman sebanyak 25 lembar.
Disusun oleh :
- Technical Committee ISO/IEC JTC 1/SC 35 User interfaces, atau : Komite Teknis ISO/IEC JTC 1/SC 35 Antarmuka pengguna.
ICS :
- 35.180 IT terminal and other peripheral equipment, atau : 35.180 Terminal TI dan peralatan periferal lainnya
Dengan terbitnya standar ini, maka standar sebelumnya dinyatakan tidak berlaku dan ditarik yakni ISO/IEC TR 15440:2005.
Sebagaimana standar ISO lainnya, ISO/IEC TR 15440:2016 ini juga ditinjau setiap 5 tahun dan peninjauan sudah mencapai tahap 60,60.
Isi Standar ISO/IEC TR 15440:2016
Berikut adalah kutipan isi Standar ISO/IEC TR 15440:2016 yang diambil dari Online Browsing Platform (OBP) dari situs resmi iso.org.
Yang ditambah dengan berbagai keterangan dan informasi untuk mempermudah pemahaman pembaca.
Hanya bagian standar yang informatif yang tersedia untuk umum, OBP hanya menampilkan hingga klausa 2 saja.
Oleh karena itu, untuk melihat konten lengkap dari standar ini, maka pembaca harus membeli standar dari ISO ini secara resmi.
Daftar Isi Standar ISO/IEC TR 15440:2016
- Foreword
- Introduction
- 1 Scope
- 2 Terms and definitions
- 3 Benefits and disadvantages of current keyboards and data entry devices on the market
- 4 Comfort of use and productivity considerations
- 4.1 General comfort of use and productivity
- 4.2 Ergonomic keytop labelling for keyboards with a secondary group
- 5 Keyboard classification [including linear keyboards, segmented keyboards, mono-handed keyboards, keyboards and input devices for disabled persons, specific keyboards for general (fixed and mobile telephones) and/or specific applications (banking, health care, trade, etc.), virtual keyboards]
- 6 Data entry methods for graphic character sets (including numerical or non-numerical use of numeric keypads, pen-based movements, alphabetic data entry using telephone keypads, alphabetic data entry using telephone keypads)
- 7 Logical interface with the central unit, methods of recognition of keys (including hardware or software recognized keys, use of scan codes, self-identifying keys, software-hidden keys, etc.)
- 8 Principles of adaptation related especially to linguistic and cultural characteristics
- 8.1 Current situation and perspectives
- 8.2 Labelling support for multilingual keyboards
- 9 Portability and interchangeability of keyboards and related input devices [drivers, physical (plugs) and electrical connectivity]
- 10 Consistency of use between desktop and portable keyboards
- 11 Related input devices and especially pointing, dragging and tracing devices and free hand-input devices: mouse, track ball, stick, joystick, pen, tablet, stylus, light pen, eye-movement-driven data entry, etc.
- 12 Control of multimedia actions, mechanical functions (screen reversal, sound and clicker volume, etc.) and new additional functions (Internet integration, telephone, tv-tuner, fax, etc.)
- 13 Test methods for evaluation and optimization
- 14 Function symbols, design and disposition of symbols on keys, consistency between icons and symbols
- 15 National keyboard layouts database
- Annex A Input methods
- A.1 General
- A.2 Korean input methods
- A.3 Japanese input methods
- A.4 Chinese input methods
- A.5 General input methods
- Bibliography
Foreword : Kata pengantar
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) dan IEC (Komisi Elektroteknik Internasional) membentuk sistem khusus untuk standardisasi di seluruh dunia.
Badan-badan nasional yang menjadi anggota ISO atau IEC berpartisipasi dalam pengembangan Standar Internasional melalui komite teknis yang dibentuk oleh organisasi masing-masing untuk menangani bidang kegiatan teknis tertentu.
Komite teknis ISO dan IEC berkolaborasi dalam bidang yang menjadi kepentingan bersama.
Organisasi internasional lainnya, pemerintah dan non-pemerintah, bekerja sama dengan ISO dan IEC, juga ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.
Di bidang teknologi informasi, ISO dan IEC telah membentuk komite teknis bersama, ISO/IEC JTC 1.
Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang dimaksudkan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan dalam Arahan ISO/IEC, Bagian 1.
Secara khusus, kriteria persetujuan yang berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen harus diperhatikan.
Dokumen ini disusun sesuai dengan aturan editorial Arahan ISO/IEC, Bagian 2 (lihat www.iso.org/directives).
Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari dokumen ini dapat menjadi subyek hak paten.
ISO dan IEC tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi setiap atau semua hak paten tersebut.
Rincian hak paten apa pun yang diidentifikasi selama pengembangan dokumen akan ada di Pendahuluan dan/atau pada daftar pernyataan paten ISO yang diterima (lihat www.iso.org/patents).
Setiap nama dagang yang digunakan dalam dokumen ini adalah informasi yang diberikan untuk kenyamanan pengguna dan bukan merupakan suatu dukungan.
Tersedia pula halaman Foreword – Supplementary information untuk :
- penjelasan tentang arti istilah dan ekspresi khusus ISO yang terkait dengan penilaian kesesuaian,
- informasi tentang kepatuhan ISO terhadap prinsip-prinsip WTO dalam Technical Barriers to Trade (TBT).
Penyusunan Standar
Komite yang bertanggung jawab untuk dokumen ini adalah :
- ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 35, User interfaces,
- atau : ISO/IEC JTC 1, Teknologi informasi, Subkomite SC 35, Antarmuka pengguna.
Edisi keempat ini membatalkan dan menggantikan edisi ketiga (ISO/IEC TR 15440:2005), yang telah direvisi secara teknis.
Versi ISO 15440:2016 yang dikoreksi ini menggabungkan koreksi berikut.
Karakter Korea dan Cina yang digunakan di seluruh Lampiran A telah diganti dengan simbol yang benar.
Mengenal ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement
ISO (International Organization for Standardization) adalah suatu organisasi atau lembaga nirlaba internasional,
Tujuan dari ISO adalah untuk membuat dan memperkenalkan standar dan standardisasi internasional untuk berbagai tujuan.
Sebagaimana ISO, IEC juga merupakan suatu organisasi standardisasi internasional yang menyusun dan menerbitkan standar-standar internasional.
Namun ruang lingkupnya adalah untuk seluruh bidang elektrik, elektronik dan teknologi yang terkait atau bidang teknologi elektro (electrotechnology).
TBT Agreement (Technical Barriers to Trade) adalah perjanjian internasional mengenai hambatan teknis perdagangan di bawah kerangka Organisasi WTO (World Trade Organization).
WTO (World Trade Organization) adalah sebuah organisasi resmi internasional yang mengatur standar sistem perdagangan bebas di dunia.
Lebih jelas mengenai ISO, IEC, WTO dan TBT Agreement dapat dibaca pada artikel lain dari standarku.com berikut :
- Mengenal organisasi ISO, standardisasi internasional
- Standar IEC
- TBT Agreement, Standar Teknis Perdagangan
- Standar World Trade Organization
Introduction : Pengenalan Standar
Laporan Teknis ini, didukung oleh sejarah keyboard teknologi informasi selama tiga dekade terakhir, mencantumkan area masalah saat ini dan yang diantisipasi seperti yang terlihat oleh pengguna dan mencoba membuka jalan untuk memperkirakan item kerja di JTC 1 untuk memecahkan masalah antarmuka pengguna dengan keyboard , perangkat input dan metode input lainnya.
ISO/IEC TR 15440:2016 Klausa 1-2
1 Scope : Lingkup
Laporan Teknis (TR) ini meliputi:
- — persyaratan masukan yang berbeda untuk memenuhi praktik nasional dan internasional dan mendukung keragaman budaya dan bahasa;
- — pengenalan persyaratan mengenai kenyamanan penggunaan (untuk setiap pengguna, termasuk anak-anak, orang tua dan orang cacat) dan peningkatan produktivitas pengguna terkait dengan memasukkan data;
- — peningkatan keyboard dan perangkat input terkait serta metode yang diperlukan untuk fenomena baru yang muncul seperti Internet, multimedia, realitas virtual;
- — persyaratan masukan virtual;
- — masalah pelabelan (soft [LCD] dan hard, label permanen dan sementara), simbol fungsi dan ikon.
Laporan Teknis ini :
- tidak mencakup implikasi perangkat input biometrik (berbasis sidik jari, berbasis pola iris, berbasis bentuk wajah, dll.) untuk akses dan keamanan.
- ditujukan untuk pengguna dan produsen dan bermaksud untuk menyajikan persyaratan pengguna mengenai keyboard dan perangkat serta metode terkait, pada saat publikasi laporan teknis ini.
2 Terms and definitions : Istilah dan definisi
Untuk keperluan dokumen ini, istilah dan definisi dalam ISO/IEC 9995-1 berlaku.
Daftar Pustaka atau Bibliography
1 – 14
- [1] ISO/IEC 9995 (all parts), Information technology — Keyboard layouts for office systems
- [2] ISO 9241-171, Ergonomics of human-system interaction — Part 171: Guidance on software accessibility
- [3] ISO/IEC 24757, Information technology — Keyboard interaction model — Machine-readable keyboard description
- [4] ISO/IEC Guide 71, Guide for addressing accessibility in standards
- [5] Beeching Wilfred A, Century of the Typewriter”, 1974
- [6] Bernard C., Yves N., Dossier interfaces homme-machine, la normalisation des claviers bureautiques” (User system interfaces, office system keyboard standardization), revue Normatique, N°60, Paris 1994
- [7] IBM National Language Design Guide Volume 2, National Language Support Reference Manual, 1994
- [8] KS X 5003: 2001, “Keyboard for personal computer
- [9] KS X 5020: 2011, “Arrangement of Korean character (Hangul) on mobile information devices
- [10] LaBonté A., La démystification du clavier québécois” (Demystifying Quebec keyboard), CAN / CSA-92 standard Z243.200. Quebec Treasury Board Secretariat, 2001
- [11] LaBonté A., Standard sur le clavier québécois (SGQRI 001) – Présentation. In: Standard on Quebec keyboard – Presentation. Quebec Treasury Board Secretariat, 2009
- [12] LaBonté, Alain: Clavier canadien normalise — Évolution (Canadian standard keyboard – Evolution), 2000.
- [13] LaBonté, Alain: “Réalisation de nouvelles normes pour l’intégration du Tifinaghe” (Production of new standards for the integration of Tifinagh), in Le Matin, Rabat, Maroc, 2004-12-25.
- [14] Neuville Y., Étude d’un clavier informatique ergonomique” (Study and design of an ergonomic information technology keyboard), Doctoral thesis, Montpellier II University, 1995
15 – 21
- [15] Neuville Y., “Le clavier bureautique et informatique” (The office system and information processing keyboard). Cedic-Nathan, Paris, 1985
- [16] Neuville Y., Normalisation prospective des claviers et multilinguisme” (Prospective keyboard standardization and multilinguism), actes du colloque Lexipraxi 90. A.I.L.F./M.R.T./E.N.S.T, Paris, 1990
- [17] Patterson Bruce, Standards for Keyboard Layouts – The Origins and Scope of ISO/IEC 9995″, ICL Technical Journal, November 1992.
- [18] RFC 1345, Simonsen, K.: “Character Mnemonics & Character Sets”, June 1992.
- [19] Ross H., McGregor: Guides to computing standards, Number 17. Keyboard Layouts, 1980
- [20] Ståhl, Monica: “European keyboards report”, CEN/TC 304 N920, 1999
- [21] Workshop Agreement C.E.N., Functional Multilingual Extensions to European Keyboard Layouts” (CWA 16108, March 2010). ftp://ftp.cen.eu/CEN/Sectors/List/ICT/CWAs/CWA-16108-2010-MEEK.pdf
Penutup
Demikian artikel dari standarku.com mengenai Standar ISO/IEC TR 15440:2016.
Mohon saran dari pembaca untuk kelengkapan isi artikel ini, silahkan saran tersebut dapat disampaikan melalui kolom komentar.
Baca artikel lain :
- ISO IEC 9995-1 tata letak keyboard
- ISO IEC 9995-2 alfanumerik tata letak keyboard
- ISO IEC 9995-3 pelengkap zona alfanumerik keyboard
- ISO IEC 9995-4 numerik tata letak keyboard
- ISO IEC 9995-5 fungsi tata letak keyboard
- ISO IEC 9995-9 layout keyboard multi
- International Organization for Standardization
- Memahami apa itu Standar ISO
- ISO IEC 11072 Computer Graphics Reference Model
- ISO IEC 15412 layout keyboard komputer portabel
Sumber referensi :
- https://www.iso.org/obp/ui/es/#iso:std:iso-iec:tr:15440:ed-4:v2:en
- https://www.iso.org/standard/64015.html